Einhell TH-SB 200 User manual [fr]

D Originalbetriebsanleitung

Bandsäge

F Mode d’emploi d’origine

Scie à ruban

I Istruzioni per l’uso originali

Sega a nastro

NL Originele handleiding

Lintzaagmachine

E Manual de instrucciones original

Sierra de cinta sin fi n

P Manual de instruções original

Serra de fi ta

TH-SB 200

2

Art.-Nr.: 43.080.15 I.-Nr.: 11012

Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 1Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 1 22.03.13 08:3722.03.13 08:37

1a

9

12

13

12

8
3

10

1

13

11
17

15

3

7

5

1b

45 40 39

Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 2Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 2 22.03.13 08:3722.03.13 08:37

4717 44 43 27

- 2 -

1c 2

4615 21 24

3 4

4

19
20

26

18

14
22
25

2

16

6

23

27

27

5 6

17

- 3 -

Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 3Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 3 22.03.13 08:3722.03.13 08:37

45

46

7 8

33
30
28

37 37

9 10

48

31

34

11 12

29

35 28

36

34
38

29
32

11

26

- 4 -

Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 4Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 4 22.03.13 08:3722.03.13 08:37

d

13 14

41
42

15 16

f 3

17 18

g

h

24

17

26

1521

- 5 -

Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 5Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 5 22.03.13 08:3722.03.13 08:37

19 20

24

15

21

- 6 -

Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 6Anl_TH_SB_200_SPK2.indb 6 22.03.13 08:3822.03.13 08:38