
D
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
aufgrund einer technische Änderung sind Ladeadapter und Ladegerät nun untrennbar miteinander verbunden. Technisch entstehen Ihnen dadurch keine Nachteile.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Einhell Germany AG
F
Chère cliente, cher client,
en raison d’un changement technique, l’adaptateur de charge et le chargeur sont désormais inséparables. Il n’en résulte aucun inconvénient technique pour vous.
Merci de votre compréhension.
Einhell Germany AG
I
Gentili clienti,
a causa di una modifi ca tecnica l‘adattatore di ricarica e il caricabatterie sono ora collegati tra loro in
modo inseparabile. Dal punto di vista tecnico non risulta alcuno svantaggio.
Vi ringraziamo per la comprensione.
Einhell Germany AG
P
Estimado(a) cliente,
Devido a uma alteração técnica, o adaptador de carregamento e o carregador passam a estar ligados
de forma inseparável. A nível técnico não representa nenhuma desvantagem.
Muito obrigado pela sua compreensão.
Einhell Germany AG
CZ
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
z důvodu technické změny jsou nyní nabíjecí adaptér a nabíječka navzájem neoddělitelně spojeny. Z
technického hlediska tím pro vás nevznikají žádné nevýhody.
Děkujeme vám za pochopení.
Einhell Germany AG
HR/BIH
Poštovani kupče,
zbog tehničke promjene adapter za punjenje i punjač su sada nerazdvojivo međusobno povezani. Za
vas nema tehničkih nedostataka.
Hvala Vam na razumijevanju.
Einhell Germany AG
RS
Poštovani kupče,
usled jedne tehničke izmene, adapter za punjenje i punjač sada su nerazdvojno međusobno spojeni. Za
Vas neće nastati nikakvi tehnički nedostaci zbog toga.
Hvala Vam na razumevanju.
Einhell Germany AG
Beiblatt_TH_CD_12_Li.indd 2Beiblatt_TH_CD_12_Li.indd 2 17.08.2021 15:06:5517.08.2021 15:06:55