148 mm 148 mm 145 mm
Coversize 441 x 210 mm · Outside
EH 07/2016 (01)
1
2
6 8
5
3
2 7
3
8 5
5
4
10
6
19
TE-CD 12 Li-i
Art.-Nr.: 45.136.12 I.-Nr.: 11016
7
D Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlagbohrschrauber
GB Original operating instructions
Cordless Hammer Drill/Screwdriver
F Instructions d’origine
Perceuse visseuse à percussion
sans fi l
I Istruzioni per l’uso originali
Trapano avvitatore a percussione
a batteria
DK/ Original betjeningsvejledning
N Akku-slagbore-/skruemaskine
S Original-bruksanvisning
Batteridriven slagskruvdragare
NL Originele handleiding
Accu-klopboorschroever
E Manual de instrucciones original
Taladro atornillador a percusión
con batería
P Manual de instruções original
Aparafusadora de impacto sem fi o
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Akku-iskuporakone-ruuvinväännin
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Kρουστικό δραπανοκατσάβιδο
μπαταρίας
H Eredeti használati utasítás
Akku-ütvefúró-csavarozó
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de găurit şi înşurubat cu
percuţie cu acumulator
PL Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa wiertarkowkrętarka z udarem
SLO Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski udarni vrtalnikizvijač
RUS Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторная ударная дрельшуруповерт