Einhell TC-AP 650 E User Manual

CZ Originální návod k obsluze

Pila

SK Originálny návod na obsluhu

Píla

TH-AP 650 E

Art.-Nr.: 43.261.41 I.-Nr.: 11012

3 5

6 a

- 2 -

- 3 -

Pozor - před použitím čtěte návod k obsluze, zamezíte tak nebezpečí úrazu

Používejte ochranu sluchu. Nadměrný hluk může poškodit sluch.

Používejte respirátor nebo obdobnou ochranu dýchacích cest. Při práci se dřevem nebo jinými materiály může docházet ke vzniku zdraví škodlivého prachu. Zařízení nikdy nepoužívejte ke zpracování materiálů obsahujících azbest!

Používejte ochranné brýle. Při práci mohou vznikat jiskry, třísky, drobné úlomky materiálu a prach, které mohou způsobit poranění očí či ztrátu zraku.

- 4 -

Důležité!

Při užívání tohoto zařízení je třeba dodržovat určitá bezpečnostní opatření. Zabráníte tak případným zraněním a škodám. Přečtěte si prosím pečlivě celý návod k obsluze a bezpečnostní předpisy. Tuto příručku uchovávejte na bezpečném místě tak, aby byla kdykoli k dispozici. Pokud zařízení předáte jiné osobě, přidejte k němu i tento návod k obsluze a bezpečnostní předpisy. Neneseme jakoukoli odpovědnost za škodu nebo nehody, které vzniknou nedodržením tohoto návodu a bezpečnostních předpisů.

1. Bezpečnostní předpisy

Příslušné bezpečnostní informace naleznete v přiložené brožuře.

Pozor!

Přečtěte si celý návod k obsluze a bezpečnostní předpisy.

Uživatelské chyby učiněné nedodržením následujících bezpečnostních předpisů a návodu mohou vést k úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru a vážným zraněním.

Tento návod a bezpečnostní předpisy uchovávejte na bezpečném místě pro účely budoucího užití.

2. Uspořádání a dodané položky

2.1 Uspořádání (Obr. 1+2)

1 Spínač On/Off 2 Zajišťovací knoflík 3 Pilový list na dřevo 4 Pilový list na kov 5 Patka pily 6 Držák pilového listu 7 Zajišťovací šroub patky pily 8 Knoflík pro volbu rychlosti pilového listu

2.2 Dodané položky

•

Otevřete balení a opatrně vyjměte zařízení.

•

Odstraňte balící materiál a jakékoli případné přepravní/balící vzpěry.

•

Zkontrolujte, zda vám byly dodány všechny položky.

•

Zkontrolujte, zda zařízení nejeví známky přepravního poškození.

•

Pokud je to možné, uschovejte obal až do konce záruční doby.

Důležité! Zařízení ani balící materiál nejsou hračky. Nedovolte dětem, aby si hrály s plastovými sáčky, fóliemi a drobnými součástmi. Byly by tak vystaveny riziku spolknutí drobných předmětů nebo udušení!

•

Univerzální pilka

•

Pilový list na dřevo (1x)

•

Pilový list na kov (1x)

•

Původní návod k obsluze

•

Bezpečnostní pokyny

3. Správné používání

Víceúčelová pilka je určena pro řezání dřeva, železa, neželezných kovů a plastů. Smí být používána pouze s odpovídajícím pilovým listem.

Zařízení smí být používáno výhradně pro účely, ke kterým je určeno. Jakékoli jiné používání je považováno za nesprávné používání zařízení. Uživatel / obsluha bude odpovídat za jakékoli škody nebo zranění, které vzniknou v důsledku nesprávného používání. Výrobce v tomto případě nenese žádnou odpovědnost.

Upozorňujeme, že naše zařízení není určeno k použití v komerčních, obchodních ani průmyslových aplikacích. V případě použití zařízení v komerčních, obchodních nebo průmyslových aplikacích dojde k zneplatnění záruky.

4. Technické údaje

Síťové napětí: ....................... 230-240 V~ 50 Hz

Výkon: ..................................................... 650 W

Rychlost (počet zdvihů): ...... ...... 500-3000 min

Výška zdvihu: ........................................... 20 mm

Hloubka řezu do dřeva: ........................... 150 mm

Hloubka řezu do kovu: ...............................10 mm

Maximální šířka pilového listu: ..................1,4 mm

Třída ochrany: ......................................... II /

Hmotnost: .................................................. 2,8 kg

Zvuk a vibrace

Hodnoty zvuku a vibrací byly změřeny ve shodě se směrnicí EN 60745.

LpA úroveň akustického tlaku ............ 86.8 dB(A)

nejistota .......................................3 dB

úroveň akustického výkonu..........97.8 dB(A)

nejistota ......................................3 dB

Používejte ochranu sluchu.

Nadměrný hluk může poškodit sluch.

-1

- 5 -

Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) stanoveny ve shodě se směrnicí EN

60745.

Řezání dřevěných desek (přední držadlo)

Hodnota emise vibrací ah = 16,083 m/s Nejistota K = 1,5 m/s

Řezání dřevěných desek (zadní držadlo)

Hodnota emise vibrací ah = 13,588 m/s Nejistota K = 1,5 m/s

Řezání dřevěných trámů (přední držadlo)

Hodnota emise vibrací ah = 16,345 m/s Nejistota K = 1,5 m/s

Řezání dřevěných trámů (zadní držadlo)

Hodnota emise vibrací ah = 13,813 m/s Nejistota K = 1,5 m/s

Výstraha!

Uvedená hodnota vibrací byla určena ve shodě se standardizovanou zkušební metodou. Může se měnit v závislosti na způsobu používání elektrického zařízení a ve výjimečných situacích může uvedenou hodnotu i převýšit.

Uvedené hodnoty vibrací je možno použít pro porovnání zařízení s jiným elektrickým nářadím.

Uvedené hodnoty vibrací je možno použít pro úvodní hodnocení škodlivých účinků.

Udržujte hluk a vibrace ne minimu.

•

Zbytková rizika I v případě, že používáte toto elektrické nářadí ve shodě s našimi instrukcemi, nelze vyloučit určitá zbytková rizika. V souvislosti s konstrukcí a uspořádáním zařízení mohou existovat následující rizika:

Používejte pouze zařízení, která jsou v perfektním stavu. Provádějte pravidelný servis a čištění zařízení. Přizpůsobte svůj pracovní styl tomuto nástroji. Nástroj nepřetěžujte. Nechte nástroj seřídit v odborném servise, kdykoli je to potřeba. Když zařízení nepoužíváte, vypněte jej. Používejte ochranné rukavice.

1. Poškození plic, není-li použita vhodná ochrana dýchacích cest.

2. Poškození sluchu, není-li použita vhodná ochrana sluchu.

3. Poškození zdraví způsobené vibracemi ruky-paže v případě, že je zařízení používáno dlouhodobě nebo není správným způsobem vedeno do řezu a udržováno v dobrém stavu.

5. Před tím, než zařízení spustíte

Před připojením zařízení do elektrické sítě se ujistěte, že parametry sítě odpovídají specifikacím uvedeným na přístrojovém štítku.

Před tím, než budete provádět jakékoli úpravy zařízení, vždy zařízení nejprve odpojte od elektrické sítě.

5.1 Výměna pilového listu (Obr. 2)

Zařízení vždy nejprve vypněte a odpojte od elektrické sítě před tím, než na něm budete provádět jakoukoli činnost, jako je například výměna pilového listu.

Otáčejte kolečko (a) na držáku pilového listu (6), jak je zobrazeno na Obr. 2, dokud nebude možné pilový list (b) vsunout do štěrbiny držáku pilového listu (6). Když nyní kroužek (a) pustíte, měl by se vrátit do své výchozí polohy. Pokud se tak nestane, zkuste otočit kroužek (a) ručně do jeho výchozí polohy. Zatáhněte za pilový list a přesvědčte se, že je v držáku pevně usazen.

5.2 Úprava nastavení patky pily (Obr. 3)

Důležité.

Vypojte přístroj z elektrické sítě vytažením zástrčky ze zásuvky.

Úpravu nastavení patky pily provedete tím, že stisknete zajišťovací knoflík patky pily (7) umístěný na pravé straně (při pohledu odspodu), čímž patku pily (5) odjistíte. Nastavte požadovanou vzdálenost a stiskněte zajišťovací knoflík patky pily (7) umístěný na levé straně (při pohledu odspodu), čímž patku pily znovu zajistíte. Přesvědčte se, že patka pily je zajištěna.

Přesvědčte se, že patka pily je zajištěna.

6. Provoz

6.1 Spínač ON/OFF (Obr. 1/Položka 1)

Zapnutí:

Stiskněte spínač ON/OFF

Vypnutí:

Uvolněte spínač ON/OFF

- 6 -

+ 12 hidden pages