Einhell Magnetic Tape 10m, Magnetic Tape 20m User guide
D Originalbetriebsanleitung
Magnetband
SLO Originalna navodila za uporabo
Magneettinauha
GB Original operating instructions
Magnetic tape
F Instructions d’origine
Bande magnétique
I Istruzioni per l’uso originali
Nastro magnetico
DK/ Original betjeningsvejledning
N Magnetbånd
S Original-bruksanvisning
Magnetband
CZ Originální návod k obsluze
Magnetický pásek
SK Originálny návod na obsluhu
Magnetická páska
NL Originele handleiding
Magneetband
E Manual de instrucciones original
Cinta magnética
H Eredeti használati utasítás
Mágnesszalag
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Bandă magnetică
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Μαγνητική ταινία
P Manual de instruções original
Fita magnética
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Magnetna traka
RS Originalna uputstva za upotrebu
Magnetna traka
PL Instrukcją oryginalną
Ta śma magnetyczna
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Manyetik bant
EE Originaalkasutusjuhend
Magnetlint
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Cinta magnética
13
Art.-Nr.: 34.140.28 I.-Nr.: 21012
Anl_Magnetband_SPK13.indb 1Anl_Magnetband_SPK13.indb 1 24.11.2022 13:02:4024.11.2022 13:02:40
1
1
2
2 3
- 2 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 2Anl_Magnetband_SPK13.indb 2 24.11.2022 13:02:4224.11.2022 13:02:42
54
< 8cm
6
>0,8m
- 3 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 3Anl_Magnetband_SPK13.indb 3 24.11.2022 13:02:4424.11.2022 13:02:44
D
1. Lieferumfang (Bild 1)
1. Befestigungshaken
2. Magnetband
2. Magnetband (Bild 2-6)
Hindernisse, welche das vom Mähroboter ausgesendete Abstandssignal schlecht refl ektieren
können (z.B. Zaun, Hecke) werden teilweise
nicht oder erst sehr spät erkannt. Hindernisse mit
schwachen optischen Kontrast zur Mähfl ächen
können ebenfalls schwer erkannt werden. Für
eine kontaktlose und sichere Richtungsänderung
des Mähroboters kann dieser Bereich oder das
Objekt mit dem Magnetband geschützt werden.
Das Magnetband dient als mobile und temporäre
Grenze in Ihrem Mähbereich. Die im Mähroboter
eingebauten Magnetsensoren erkennen das
Magnetband und drehen an dessen Grenze ab.
Dadurch lassen sich Gartenbereiche ausgrenzen,
die nicht angefahren werden sollen, wie z.B.:
Kurzfriste Abgrenzung eines Bereichs im
•
Garten für eine Gartenparty, welcher vorübergehend nicht angefahren werden soll.
Aufstellen eines Trampolins oder Schwimm-
•
beckens über die Sommermonate im Mähbereich.
Ein neu gepflanzter Baum ist noch sehr emp-
•
findlich und soll in der ersten Zeit vor Zusammenstößen mit dem Mähroboter geschützt
werden.
Saisonal soll im Garten eine Blumenwiese
•
entstehen, welche Insekten lockt. Dieser
Bereich soll vom Mähroboter nicht befahren
werden und bereits bei der Entstehung geschützt werden.
In einem Bereich wird neuer Rasen angesät
•
und dieser soll anfangs noch geschützt werden. Der Untergrund ist noch nicht gefestigt
und es soll sich zunächst eine kräftige Grasnarbe ausbilden.
Verlegen Sie das Magnetband im Abstand von
wenigen Zentimetern zum entsprechenden Bereich bzw. Objekt. Kürzen Sie das Magnetband
je nach Bedarf (minimale Länge 50 cm). Damit
eine zusammenhängende Grenze aus mehreren
Magnetbandelementen sicher erkannt wird, sollte
der maximale Abstand zwischen den jeweiligen
Enden 8 cm nicht überschritten werden (Bild 5).
Stellen Sie sicher, dass die äußere Grenze des
Mähbereichs durch eine optische bzw. physische
Abtrennung defi niert ist. Fixieren Sie das Magnet-
band mit Befestigungshaken auf dem Boden in
einem maximalen Abstand von 1 m.
Halten Sie einen Abstand von mindestens 80 cm
zum Leitkabel sowie zwischen zwei unabhängigen Begrenzungsbereichen, damit der Mähroboter problemlos hindurch fahren kann. (Bild 6).
Vermeiden Sie das Verlegen des Magnetbandes
an Steigungen, da hier der Mähroboter über den
Begrenzungsbereich hinausrutschen kann und
somit die Grenze nicht erkannt wird.
Das Magnetband kann genauso wie auch das
Leitkabel sowohl auf dem Boden als auch im
Boden ca. 5 cm tief installiert werden. Achten Sie
darauf, dass Magnetband nicht zu tief im Boden
verlegt wird, da ansonsten eine zuverlässige
Erkennung durch den Mähroboter nicht mehr gewährleistet werden kann.
- 4 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 4Anl_Magnetband_SPK13.indb 4 24.11.2022 13:02:4824.11.2022 13:02:48
D
3. Fehlersuche
Fehler Mögliche Ursache Beseitigung
Mähroboter erkennt
das Magnetband
nicht und fährt darüber hinweg.
Der Mähroboter
stoppt bzw. fährt
unkontrolliert in der
Nähe des Begrenzungsbereichs.
Der Mähroboter
dringt in den Begrenzungsbereich
ein.
- Das Magnetband ist zu tief
im Boden verlegt.
- Das Magnetband funktioniert
nicht richtig, weil die Außentemperatur zu hoch ist.
- Das Magnetband ist zu nahe
am Leitkabel verlegt. Die
Distanz zwischen zwei unabhängigen Begrenzungsbereichen mit Magnetband ist zu
gering.
- Im Mähbereich kommt es
aufgrund von elektrischen
Kabeln zu Störungen.
- Der Mähroboter rutscht über
das Magnetband.
- Verlegen Sie das Magnetband auf dem
Boden oder ca. 5 cm im Boden.
- Warten Sie, bis sich die Temperatur abgekühlt hat. Vermeiden Sie den Betrieb des
Mähroboters während der heißen Stunden des Tages.
- Halten Sie einen Abstand von mindestens
80 cm zwischen dem Leitkabel und dem
Magnetband oder zwischen zwei Begrenzungsbereichen ein.
- Vermeiden Sie elektrische Kabel die im
Mähbereich verlaufen. Positionieren Sie
die Ladestation am Rand des Mähbereichs. Halten Sie einen Abstand zu fremden Mähfl ächen (z.B. Nachbarn), welche
mit einem Begrenzungsdraht betrieben
werden.
- Vermeiden Sie es, das Magnetband an
Steigungen zu verlegen.
- Achten Sie auf die angegebenen Installationsbedingungen.
- 5 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 5Anl_Magnetband_SPK13.indb 5 24.11.2022 13:02:4824.11.2022 13:02:48
GB
1. Scope of delivery
1. Fastening peg
2. Magnetic tape
2. Magnetic tape (Fig. 2 - 6)
Obstacles such as fences and hedges which
poorly refl ect the distance signal transmitted by
the robot lawn mower are not detected in part
or only very late. Obstacles with a weak optical
contrast relative to the mowing areas can also be
diffi cult to recognize. Such areas can be protec-
ted by magnetic tape as a safe and contact-free
means of getting the robot lawn mower to change
its direction.
The magnetic tape serves as a mobile and temporary boundary in the mowing area. The magnet
sensors installed in the robot lawn mower detect
the magnetic tape and turn away at its limits. In
this way you can separate off parts of the garden
which are off limits, for example:
Short-term separation of a part of the garden
•
for a garden party where the robot lawn mower is not allowed to enter.
Placement of a trampoline or swimming-pool
•
in the mowing area over the summer months.
A recently planted tree is still very sensitive
•
and is best protected at an early stage from
collisions with the robot lawn mower.
A seasonal flower meadow is planned to
•
attract insects. This area is off-limits for the
robot lawn mower and needs to be protected
from the outset.
A new lawn has been sown in one area and
•
you want to protect this area initially. The
subsoil is still not firm and you want to wait for
strong turf to form.
Lay the magnetic tape a few centimeters away
from the area or object in question. Shorten the
magnetic tape to suit your requirements (50 cm
minimum length). To enable a boundary made up
of several magnetic tape elements to be recognized reliably, the maximum distance between the
respective ends should not exceed 8 cm (Fig. 5).
Make sure that the outer boundary of the mowing
area is defi ned by an optical or physical separa-
tion. Fasten the magnetic tape to the ground by
means of pegs spaced a maximum of 1 m apart.
Keep a distance of at least 80 cm away from
the guide cable and between two independent
boundary areas so that the robot lawn mower can
travel through without diffi culty. (Fig. 6).
Avoid laying the magnetic tape on gradients because in such cases there is a risk of the robot
lawn mower slipping out over the boundary area
and the boundary not being recognized.
Like the guide cable, the magnetic tape can be
installed both on the ground and at a depth of approx. 5 cm in the ground. Take care not to lay the
magnetic tape too deep in the ground because
then there is no longer any guarantee that it will
be recognized by the robot lawn mower.
- 6 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 6Anl_Magnetband_SPK13.indb 6 24.11.2022 13:02:4824.11.2022 13:02:48
GB
3. Troubleshooting
Fault Possible cause Remedy
The robot lawn
mower fails to recognize the magnetic
tape and travels
over it and past it.
The robot lawn mower stops or travels
out of control when
it is near the boundary area.
The robot lawn mower intrudes in the
boundary area.
- The magnetic tape is laid too
deep in the ground.
- The magnetic tape does not
work properly because the
outside temperature is too
high.
- The magnetic tape is laid too
close to the guide cable. The
distance between two independent boundary areas with
magnetic tape is too small.
- Interference arises in the
mowing area due to electric
cables.
- The robot lawn mower slips
over the magnetic tape.
- Lay the magnetic tape on the ground or at
a depth of approx. 5 cm in the ground.
- Wait for the temperature to cool. Avoid
operating the robot lawn mower during the
hot hours of the day.
- Keep a distance of at least 80 cm between the guide cable and the magnetic
tape or between two boundary areas.
- Avoid electric cables which run through
the mowing area. Position the charging
station at the edge of the mowing area.
Keep away from mowed areas which do
not belong to you but to your neighbors,
for example, and which are operated with
a perimeter wire.
- Avoid laying the magnetic tape on gradients.
- Take account of the specifi ed conditions
of installation.
- 7 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 7Anl_Magnetband_SPK13.indb 7 24.11.2022 13:02:4824.11.2022 13:02:48
F
1. Contenu de la livraison
1. Crochet de fi xation
2. Bande magnétique
2. Bande magnétique (fi gures 2 - 6)
Les obstacles, qui ont du mal à refl éter le signal
de distance émis par la tondeuse robot (par ex.
clôture, haie), ne sont parfois pas détectés ou ne
sont détectés que très tardivement. Les obstacles
présentant un faible contraste optique avec les
surfaces de tonte peuvent également être diffi ci-
les à détecter. Pour un changement de direction
sans contact et sûr de la tondeuse robot, cette
zone ou l’objet peut être protégée avec la bande
magnétique.
La bande magnétique sert de limite mobile et
temporaire dans votre zone de tonte. Les capteurs magnétiques intégrés dans la tondeuse
robot détectent la bande magnétique et changent
de direction à sa limite. Cela permet d’exclure des
zones de jardin qui ne doivent pas être approchées, par ex. :
Brève délimitation d’une zone dans le jardin
•
pour une garden-party, qui ne doit pas être
approchée temporairement.
Installation d’un trampoline ou d’une piscine
•
dans la zone de tonte pendant la période estivale.
Un arbre nouvellement planté est toujours
•
très sensible et doit être protégé dans un
premier temps contre les collisions avec la
tondeuse robot.
Création d’une prairie fleurie saisonnière
•
dans le jardin, laquelle attire les insectes.
Cette zone ne doit pas être parcourue par la
tondeuse robot et doit être protégée dès sa
création.
Un nouveau gazon est semé dans une zone
•
et il faut le protéger au début. Le sol n’est pas
encore stable et une couche herbeuse épaisse doit d’abord se former.
Posez la bande magnétique à quelques centimètres de la zone ou de l’objet correspondant.
Raccourcissez la bande magnétique selon les
besoins (longueur minimum 50 cm). La distance
maximale entre les extrémités respectives ne doit
pas dépasser 8 cm (fi gure 5) afi n qu’une limite
continue composée de plusieurs éléments de
bande magnétique puisse être détectée de façon
fi able. Assurez-vous que la limite extérieure de
la zone de tonte est défi nie par une séparation
optique ou physique. Fixez la bande magnétique
avec les crochets de fi xation au sol à une dis-
tance maximale de 1 m.
Maintenez une distance d’au moins 80 cm par
rapport au câble guide ainsi qu’entre deux zones
de délimitation indépendantes pour que la tondeuse robot puisse passer facilement. (fi gure 6).
Évitez de poser la bande magnétique sur des
pentes, étant donné que la tondeuse robot peut
glisser au-delà de la zone de délimitation et
qu’ainsi la limite n’est pas reconnue.
La bande magnétique peut être installée de la
même manière que le câble guide aussi bien sur
le sol que dans le sol à environ 5 cm de profondeur. Assurez-vous que la bande magnétique ne
soit pas posée trop profondément dans le sol,
sinon une détection fi able par la tondeuse robot
ne peut plus être garantie.
- 8 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 8Anl_Magnetband_SPK13.indb 8 24.11.2022 13:02:4824.11.2022 13:02:48
F
3. Dépannage
Erreur Cause probable Élimination
La tondeuse robot
ne détecte pas la
bande magnétique
et roule au-delà de
celle-ci.
La tondeuse robot
s’arrête ou roule de
manière incontrôlée
à proximité de la
zone de délimitation.
La tondeuse robot
entre dans la zone
de délimitation.
- La bande magnétique est
posée trop profondément
dans le sol.
- La bande magnétique ne
fonctionne pas correctement,
car la température extérieure
est trop élevée.
- La bande magnétique est
posée trop près du câble guide. La distance entre deux
zones de délimitation indépendantes avec la bande
magnétique est trop faible.
- Il y a des dérangements
dans la zone de tonte en raison de câbles électriques.
- La tondeuse robot glisse sur
la bande magnétique.
- Posez la bande magnétique sur le sol ou
env. 5 cm dans le sol.
- Attendez que la température ait baissé.
Évitez de faire fonctionner la tondeuse
robot pendant les heures chaudes de la
journée.
- Maintenez une distance d’au moins 80 cm
entre le câble guide et la bande magnétique ou entre deux zones de délimitation.
- Évitez les câbles électriques qui
s’étendant dans la zone de tonte Positionnez la station de recharge au bord de
la zone de tonte. Restez à distance des
surfaces de tonte tierces (par ex. voisins)
qui fonctionnent avec un fi l de délimitation.
- Évitez de poser la bande magnétique sur
des pentes.
- Veillez aux conditions d’installation indiquées.
- 9 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 9Anl_Magnetband_SPK13.indb 9 24.11.2022 13:02:4924.11.2022 13:02:49
I
1. Elementi forniti
1. Gancio di fi ssaggio
2. Nastro magnetico
2. Nastro magnetico (Fig. 2 - 6)
A volte ostacoli che non rifl ettono bene il segna-
le di distanza emesso dal robot tagliaerba (ad
es. recinto, siepe) non vengono riconosciuti o
vengono riconosciuti solo troppo tardi. Anche gli
ostacoli che formano un contrasto ottico debole
rispetto alle aree di taglio possono essere riconosciuti solo con diffi coltà. Tali zone possono essere
protette con il nastro magnetico in modo che il
robot tagliaerba cambi direzione senza contatto e
in modo sicuro.
Il nastro magnetico serve come limite mobile e
temporaneo nell‘area di taglio. I sensori elettromagnetici montati nel robot tagliaerba riconoscono il nastro magnetico e raggiunto tale limite
l’apparecchio si gira in un’altra direzione. In questo modo è possibile limitare aree del giardino in
cui non deve essere tagliata l‘erba, come ad es.:
Limitazione temporanea di un‘area del giar-
•
dino per una festa, in cui temporaneamente il
robot tagliaerba non deve lavorare.
Installazione di un trampolino o di una piscina
•
nell’area di taglio durante i mesi estivi.
Un albero appena piantato è ancora molto
•
delicato e nei primi tempi dovrebbe essere
protetto da urti del robot tagliaerba.
Nel giardino si desidera creare un prato fiorito
•
stagionale che attira gli insetti. Il robot tagliaerba non deve lavorare in quest’area che va
protetta già quando viene realizzata.
In una zona viene seminato un nuovo prato
•
che all’inizio deve essere protetto. Il terreno
non è ancora stabile e deve prima formarsi
una robusta cotica erbosa.
Posate il nastro magnetico a una distanza di
pochi centimetri dalla relativa zona ovvero dal
relativo oggetto. Accorciate il nastro magnetico in
base alle necessità (lunghezza minima 50 cm).
Per il riconoscimento sicuro di un limite continuo
sulla base di più sezioni di nastro magnetico non
si dovrebbe superare una distanza massima di 8
cm tra le rispettive estremità (Fig. 5). Accertatevi
che il limite esterno dell’area di taglio sia defi nito
da una limitazione ottica o fi sica. Fissate il nastro
magnetico al terreno con gli appositi ganci a una
distanza massima di 1 m.
Mantenete una distanza di almeno 80 cm dal
cavo guida e tra due aree di delimitazione diverse
in modo che il robot tagliaerba possa passare
senza problemi tra di esse. (Fig. 6).
Evitate di posare il cavo magnetico su pendii
perché in questo caso il robot tagliaerba potrebbe
scivolare sull’area delimitata senza riconoscere
il limite.
Proprio come il cavo guida, il nastro magnetico
può essere installato sia sul terreno che nel terreno stesso a una profondità di ca. 5 cm. Fate
attenzione che il nastro magnetico non venga
posato troppo in profondità nel terreno perché altrimenti non può più essere garantito che il robot
tagliaerba lo riconosca con affi dabilità.
- 10 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 10Anl_Magnetband_SPK13.indb 10 24.11.2022 13:02:4924.11.2022 13:02:49
I
3. Ricerca degli errori
Errore Possibile causa Eliminazione
Il robot tagliaerba
non riconosce il
nastro magnetico e
lo oltrepassa.
Il robot tagliaerba
si ferma ovvero si
muove in modo
incontrollato nella
vicinanze dell’area
delimitata.
Il robot tagliaerba
entra nell’aera delimitata.
- Il nastro magnetico è interrato troppo in profondità.
- Il nastro magnetico non funziona correttamente perché
la temperatura esterna è
eccessiva.
- Il nastro magnetico è posato
troppo vicino al cavo guida.
La distanza tra due zone
indipendenti delimitate dal
nastro magnetico è insuffi ci-
ente.
- Nell’area di taglio si verifi ca-
no anomalie a causa di cavi
elettrici.
- Il robot tagliaerba scivola sul
nastro magnetico.
- Posate il nastro magnetico sul terreno o
nel terreno a una profondità di ca. 5 cm.
- Attendete fi no a che la temperatura è
scesa. Evitate di far funzionare il robot
tagliaerba nelle ore calde del giorno.
- Mantenete una distanza di almeno 80 cm
tra il cavo guida e il nastro magnetico o tra
due aree delimitate.
- Evitate cavi elettrici nell’area di taglio. Posizionate la stazione di ricarica sul bordo
dell’area di taglio. Mantenete una certa
distanza da altre aree di taglio (ad es. dei
vicini) che impiegano un fi lo perimetrale.
- Evitate di posare il nastro magnetico su
pendii.
- Tenete presente le condizioni di installazione indicate.
- 11 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 11Anl_Magnetband_SPK13.indb 11 24.11.2022 13:02:4924.11.2022 13:02:49
DK/N
1. Leveringsomfang
1. Fastgørelseskrog
2. magnetbånd
2. Magnetbånd (billede 2 - 6)
Forhindringer, der ikke kan refl ektere afstandssi-
gnalet fra robotplæneklipperen (f.els. hegn, hæk),
registreres til dels ikke eller først meget sent. Forhindringer med svag, optisk kontrast til slåarealer
er også vanskelige at registrere. Til en kontaktløs
og sikker retningsændring af robotplæneklipperen
kan dette område eller genstanden beskyttes
med magnetbåndet.
Magnetbåndet fungerer som mobil og temporær
grænse i slåområdet. Magnetsensorerne inde i
robotplæneklipperen, registrerer magnetbåndet
og drejer fra, når det nås. Dette gør det muligt at
afgrænse områder i haven, der ikke skal køres
hen til som f.eks.:
Kortvarig afgrænsning af et område i haven
•
f.eks. i forbindelse med en havefest, der ikke
skal køres hen til i et vist stykke tid.
Opstilling af en trampolin eller en swimming-
•
pool i slåområdet om sommeren.
Et nyplantet træ er meget sart i starten og
•
skal i starten beskyttes mod sammenstød
med robotplæneklipperen.
Sæsonalt skal der opstå en blomstereng i
•
haven, der lokker insekter. Robotplæneklipperen må ikke køre hen over dette område,
som skal beskyttes lige fra starten.
I et område sås nyt græs, og dette skal
•
beskyttes i starten. Undergrunden er endnu
ikke fast nok, og der skal først dannes en
kraftig græsbevoksning.
Træk magnetbåndet i en afstand på få centimeter
hen til det passende område eller den passende
genstand. Afkort magnetbåndet afhængigt af behov (minimal længde 50 cm). For at en sammenhængende grænse af fl ere magnetbåndelemen-
ter registreres sikkert, bør den maksimale afstand
mellem de pågældende ender ikke overskride 8
cm (billede 5). Sikr, at den udvendige grænse på
slåområdet er defi neret med en optisk og/eller
en fysisk adskillelse. Fastgør magnetbåndet på
jorden med fastgørelseskroge i en maks. afstand
på 1 m.
Hold en afstand på mindst 80 cm til ledekablet
samt mellem to uafhængige begrænsningsområder, så robotplæneklipperen kan køre igennem
uden problemer. (billede 6).
Undgå at trække magnetbåndet på stigninger, da
robotplæneklipperen kan komme til at skride ud
over begrænsningsområdet her, hvorved grænsen ikke registreres.
Magnetbåndet kan lige som ledekablet installeres
på jorden og ca. 5 cm nede i jorden. Sørg for, at
magnetbåndet ikke anbringes alt for dybt nede i
jorden, da det ellers ikke kan sikres, at robotplæneklipperen kan registre det pålideligt.
- 12 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 12Anl_Magnetband_SPK13.indb 12 24.11.2022 13:02:4924.11.2022 13:02:49
DK/N
3. Fejlsøgning
Fejl Mulig årsag Afhjælpning
Robotplæneklipperen registrerer ikke
magnetbåndet og
kører hen over det.
Robotplæneklipperen stopper eller
kører ukontrolleret
i nærheden af
begrænsningsområdet.
Robotplæneklipperen trænger ind i
begrænsningsområdet.
- Magnetbåndet er anbragt for
langt nede i jorden.
- Magnetbåndet fungerer ikke
rigtigt, fordi udetemperaturen
er for høj.
- Magnetbåndet er anbragt for
tæt op ad ledekablet. Afstanden mellem to uafhængige
begrænsningsområder med
magnetbånd er for lille.
- I slåområdet opstår der
forstyrrelser på grund af
elektriske kabler.
- Robotplæneklipperen glider
hen over magnetbåndet.
- Træk magnetbåndet på jorden eller ca. 5
cm i jorden.
- Vent, til temperaturen er kølet af. Undgå
at bruge robotplæneklipperen, når det er
meget varmt om dagen.
- Hold en afstand på mindst 80 cm mellem
ledekablet og magnetbåndet eller mellem
to begrænsningsområder.
- Undgå elektriske kabler, der er trukket i
slåområdet. Stil ladestationen på slåområdets kant. Hold en afstand til fremmede
slåarealer (f.eks. naboer), der arbejder
med en begrænsningstråd.
- Undgå at trække magnetbåndet på stigninger.
- Overhold de angivede installationsbetingelser.
- 13 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 13Anl_Magnetband_SPK13.indb 13 24.11.2022 13:02:4924.11.2022 13:02:49
S
1. Leveransomfattning
1. Fästkrok
2. Magnetband
2. Magnetband (bild 2 - 6)
Hinder som inte refl ekterar avståndssignalen från
robotgräsklipparen på fullgott sätt (t.ex. staket,
häck) kommer till viss del att detekteras mycket
sent eller inte att detekteras alls. Hinder med svag
optisk kontrast till klippytan är dessutom svåra att
detektera. För en kontaktlös och säker ändring
av robotgräsklipparens riktning kan detta område
eller objektet skyddas med magnetband.
Magnetbandet fungerar som mobil och temporär
gräns i ditt klippområde. Magnetsensorerna som
är inbyggda i robotgräsklipparen detekterar magnetbandet och ser till att maskinen svängs undan
vid gränsen. Därmed kan du avgränsa sådana
områden i din trädgård som inte ska klippas, t.ex.
kortfristig avgränsning av ett området för en
•
trädgårdsfest som tillfälligt inte ska klippas.
montering av en studsmatta eller en simbas-
•
säng i klippområdet under sommaren.
Ett nyplanterat träd är fortfarande mycket
•
känsligt och ska under den första tiden skyddas mot kollisioner med robotgräsklipparen.
Under säsongen ska en blomsteräng växa i
•
trädgården som lockar till sig insekter. Detta
område ska inte köras med robotgräsklipparen och skyddas redan när det anläggs.
Ett område där en ny gräsmatta anlagts ska
•
skyddas till en början. Underlaget är ännu inte
tillräckligt stabilt och en kraftig grässvål måste
först bildas.
Lägg magnetbandet med ett par centimeter
avstånd till det avsedda området eller objektet.
Korta av magnetbandet vid behov (min. längd 50
cm). För att en sammanhängande gräns av fl era
magnetbandselement ska detekteras säkert,
bör det maximala avståndet mellan ändarna inte
överskrida 8 cm (bild 5). Se till att den yttre gränsen av klippområdet har defi nierats av en optisk
eller fysisk avgränsning. Fixera magnetbandet på
marken med fästkrokar med max. avstånd 1 m.
Håll ett avstånd på minst 80 cm till gränstråden
samt mellan två oberoende avgränsningsområden så att robotgräsklipparen kan köra igenom
utan problem (bild 6).
Undvik att lägga magnetbandet på en slänt eftersom det fi nns risk för att robotgräsklipparen
slirar över avgränsningsområdet och att gränsen
därmed inte detekteras.
Magnetbandet installeras antingen på eller i marken (djup 5 cm) på samma sätt som gränstråden.
Se till att magnetbandet inte läggs för djupt i marken eftersom det annars fi nns risk för att det inte
kan detekteras pålitligt av robotgräsklipparen.
- 14 -
Anl_Magnetband_SPK13.indb 14Anl_Magnetband_SPK13.indb 14 24.11.2022 13:02:5024.11.2022 13:02:50
Loading...