Einhell LE-BM 500E User Manual
Gebrauchsanweisung
Elektronik-Schlagbohrmaschine
Návod k použití
Elektronická příklepová vrtačka
Návod na obsluhu
Elektronická príklepová vŕtačka
Navodilo za uporabo
Udarni vrtalnik elektronik
Naputak za uporabu
Elektronička vibracijska bušilica
Art.-Nr.: 42.589.85 I.-Nr.: 01013
LE-BM 500E
Anleitung LE-BM 500 E SPK 4 01.10.2003 11:26 Uhr Seite 1
®
Bitte vor Montage und Inbe-
triebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen
Před montáží a uvedením
do provozu si prosím
pozorně přečtěte návod k
obsluze
Pred uvedením do prevádzky
si starostlivo prečítajte
návod na obsluhu a bezpeč
nostné pokyny a dodržiavaj
te ich!
Prosimo, da pred montažo
in prvim zagonom pazljivo
preberete navodila za upor
abo.
Molimo da prije montaže i
upotrebe pažljivo pročitate
naputak za uporabu
D Seite 2 ausklappen
Prosím nalistujte stranu 2
Prosím otvorte strany 2
Prosimo, da stran 2 razgrnete.
Molimo da raširite stranicu 2
D Seite 4 - 6
Strana 7 - 9
Strana 10 - 12
Strani 13 - 15
Stranice 16 - 18
Anleitung LE-BM 500 E SPK 4 01.10.2003 11:26 Uhr Seite 2
3
1
Anleitung LE-BM 500 E SPK 4 01.10.2003 11:26 Uhr Seite 3
D
4
Lieferumfang
LE-BM 500 E
Schnellspannbohrfutter 2 - 13 mm,
Zusatzhandgriff mit Tiefenanschlag
Verwendung
Die Bohrmaschine ist zum Bohren
von Löchern in Holz, Eisen,
Buntmetallen und Gestein unter
Verwendung des entsprechenden
Bohrwerkzeugs ausgelegt.
Beschreibung
1 Schnellspannbohrfutter
2 Bohrtiefenanschlag
3 Zusatzgriff
4 Bohren/Schlagbohren-
Umschalter
5 Rechts-/Linkslauf-Umschalter
6 Drehzahl-Regler
7 Feststellknopf
8 Betriebsschalter
Technische Daten
Netzspannung 230 V ~ 50 Hz
Aufnahmeleistung 500 W
Bohrleistung Beton 13 mm
Stahl 10 mm
Holz 20 mm
Leerlaufdrehzahl 0 - 3000 min
-1
Schalldruckpegel LPA 89,2 dB(A)
Schalleistungspegel LWA 102,2 dB(A)
Virbation a
w
22,5 m/s
2
Schutzisoliert II /
Gewicht 1,9 kg
Achtung
Die LE-BM 500 E ist nicht zum
Antrieb von Vorsatzgeräten
ausgelegt.
Nicht im Bereich von Dämpfen
oder brennbaren Flüssigkeiten
verwenden.
Nur scharfe Bohrer und geeig-
nete Schrauberbits verwenden.
Ziehen Sie bei allen Umbau-
und Reinigungsarbeiten den
Stecker aus der Steckdose.
Schützen Sie das Netzkabel
vor Beschädigungen. Öl und
Säure können das Kabel
Anleitung LE-BM 500 E SPK 4 01.10.2003 11:26 Uhr Seite 4
D
5
Schützen Sie das Netzkabel
vor Beschädigungen. Öl und
Säure können das Kabel
beschädigen.
Das Gerät nicht am Netzkabel
tragen.
Den Stecker nicht durch Ziehen
am Netzkabel aus der
Steckdose entfernen.
Achten Sie vor dem Einstecken
des Netzsteckers darauf, daß
der Betriebsschalter nicht arre-
tiert ist.
Bei Verwendung von
Kabeltrommel, Kabel vollstän-
dig abrollen. Drahtquerschnitt
min. 1,5 mm2.
Maschine nicht überlasten.
Sichern Sie alle zu bearbeiten-
den Werkstücke ausreichend.
Kindern unzugänglich machen!
Achten Sie auf einen sicheren
Stand auf Leitern oder
Gerüsten bei freihändigem
Bohren.
In Wänden, wo Strom, Wasser
oder Gasleitungen unsichtbar
verlegt sind, zuerst die
Leitungen mit einem
Leitungssuchgerät lokalisieren.
Tragen Sie eine Schutzbrille
und verwenden sie eine
Staubmaske bei stauberzeu-
genden Arbeiten.
Reparaturen dürfen nur vom
Elektrofachmann durchgeführt
werden.
Verwenden Sie nur original
Ersatzteile
Die Lärmentwicklung am
Arbeitsplatz kann 85 dB(A)
überschreiten. In diesem Fall
sind Schallschutzmaßnahmen
für den Bedienenden erforderlich. Das Geräusch dieses
Elektrowerkzeuges wurde nach
EN 50144-1 gemessen.
Der Wert der ausgesendeten
Schwingungen wurde nach EN
50144-1 ermittelt.
Wartung
Halten Sie Ihre Bohrmaschine
immer sauber.
Benutzen Sie zur Reinigung
des Kunststoffes keine ätzenden Mittel.
Bei übermäßiger
Funkenbildung überprüfen Sie
die Kohlenbürsten.
Halten Sie die Lüftungsschlitze
frei.
Anleitung LE-BM 500 E SPK 4 01.10.2003 11:26 Uhr Seite 5
A
B
D
6
Schiebeschalter in Stellung Schlagbohren. Nur
im Stillstand umschalten!
Hinweis: Beim Bohren in
Fliesen und Kacheln Stellung Bohren einstellen!
Schiebeschalter in Stellung Bohren. Nur im
Stillstand umschalten!
Ein/Ausschalter:
Einschalten:
Schalter A drücken
Dauerbetrieb:
Schalter A mit Feststellknopf B sichern.
Ausschalten:
Schalter A kurz eindrücken.
Durch mehr oder wenig starkes Drücken des
Schalters A wählen Sie die Drehzahl.
Durch Drehen der Rändelschraube im Schalter
A können Sie die Drehzahl vorwählen.
Anleitung LE-BM 500 E SPK 4 01.10.2003 11:26 Uhr Seite 6
7
CZ
Rozsah dodávky
LE-BM 500 E
Rychloupínací sklíčidlo 2 - 13 mm
Přídavné držadlo s dorazovou tyčí
POUŽITÍ
Vrtačka je konstruována na vrtání děr
do dřeva, železa, barevných kovů a
kamene za použití odpovídajícího
nářadí do vrtačky.
Popis
1. Rychloupínací sklíčidlo
2. Dorazová tyč
3. Přídavné držadlo
4. Přepínač vrtání / vrtání s příklepem
5. Přepínač chodu vpravo / vlevo
6. Regulátor otáček
7. Zajišťovací knoflík
8. Hlavní vypínač
Technická data
Síťové napětí 230 V ~ 50 Hz
Příkon 500 W
Vrtací výkon beton 13 mm
ocel 10 mm
dřevo 20 mm
Otáčky naprázdno 0 - 3000 min
-1
Hladina akustického
tlaku LPA 89,2 db(A)
Hladina akustického
výkonu LWA 102,2 db(A)
Vibrace aw 22,5 m/s
2
Ochranná izolace II /
Hmotnost 1,9 kg
Pozor
LE-BM 500 E není konstruována
k pohonu přídavných nářadí.
Nepoužívat v blízkosti par nebo
hořlavých kapalin.
Používat jen ostré vrtáky a vhodné šroubovací hroty (bity).
Při všech přestavovacích a
čisticích pracích vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Přístroj nenosit za síťový kabel.
Zástrčku nevytahovat ze zásuvky
za síťový kabel.
Před zastrčením síťové zástrčky
dbejte na to, aby hlavní vypínač
nebyl aretován.
Při použití kabelového bubnu
kabel zcela odrolovat. Průřez
drátu min 1,5 mm
2
.
Anleitung LE-BM 500 E SPK 4 01.10.2003 11:26 Uhr Seite 7
Loading...