Einhell Expert GE-EM 1843 HW User Manual

CZ Originální návod k obsluze

Elektrická sekačka

SK Originálny návod na obsluhu

Elektrická kosačka

GE-EM 1843 HW

Výrobek číslo: 34.001.81 Identifi kační číslo: 11011

3400181 navod.indd 13400181 navod.indd 1 09.06.14 11:4209.06.14 11:42

j Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní

předpisy a oboje dodržovat.

W Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na

obsluhu a bezpečnostné pokyny.

-2-

3400181 navod.indd 23400181 navod.indd 2 09.06.14 11:4209.06.14 11:42

1

9

21 20

8

7

6

1

2

3

4

5

2

3400181 navod.indd 33400181 navod.indd 3 09.06.14 11:4209.06.14 11:42

18

17 11

-3-

15

14816

13

10

19

12

2

3 4

2

A 23 1

B

5

1

8

12

6

7 8a

11

1

13

2

16

10

15

14

-4-

3400181 navod.indd 43400181 navod.indd 4 09.06.14 11:4209.06.14 11:42

8b 8c

16

17

15

4

9

A

B

C

10

11a 11b

21

20

8

7

-5-

3400181 navod.indd 53400181 navod.indd 5 09.06.14 11:4209.06.14 11:42

12

-6-

3400181 navod.indd 63400181 navod.indd 6 09.06.14 11:4209.06.14 11:42



Pozor!

Při používání přístrojů musí být dodržována určitá
bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a
škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k
obsluze. Dobře si ho uložte, abyste měli tyto
informace kdykoliv po ruce. Pokud předáte přístroj
jiným osobám, předejte s ním i tento návod k
obsluze.
Nepřebíráme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé
v důsledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a
bezpečnostních pokynů.

CZ

14. Funkce

15. Kabelové příchytky

16. Travní koš, spodní část krytu

17. Travní koš, přední část krytu

18. Travní koš, horní část krytu

19. Indikátor naplnění

20. Klíč pro výměnu nože

21. Přepínač

22. Bezpečnostní zámek

1. Bezpečnostní pokyny:

Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v přiložené
brožurce.

VAROVÁNÍ!



Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a
instrukce.

Zanedbání při dodržování bezpečnostních pokynů a
instrukcí mohou mít za následek úder elektrickým
proudem, požár a/nebo těžká zranění.

Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si
uložte pro budoucí použití.

Vysvětlení informačního štítku na přístroji (viz
obr. 21)

1= Před uvedením do provozu přečíst návod k

obsluze!
2= Třetí osoby nepouštět do oblasti nebezpečí!
3= Pozor! - Ostré nože - vytáhnout síťovou zástrčku

před údržbářskými pracemi nebo při poškození

napájecího vedení! Nože se po vypnutí motoru

otáčejí!
4= Pozor, napájecí kabel nedávat do blízkosti

řezných nástrojů!

2. Popis přístroje (obr. 1/2)

1. Horní rukojeť

2. Rám(2x)

3. Travní koš

4. Klapka odhozu

5. Držadlo

6. Centrální nastavení výšky sečení

7. Napájecí kabel

8. Klip na odlehčení kabelu

9. ON / OFF vypínač

10. Podložka (2x)

11. Upevňovací šroub pro horní rám rukojeti (2x)

12. Odlehčení kabelu

13. Matice (2x)

Ò$ODANÒSOUāSTKYÒ

x /TEVĉETEÒBALENÒAÒVYJMăTEÒOPATRNăÒVÛECHNYÒ

SOUāSTKYÒVENÒ

x 6YBALTEÒSOUāSTKYÒZÒOCHRANNČCHÒBALENÒ
x :KONTROLUJTEÒJESTLIÒNICÒNECHYBÒ
x :KONTROLUJTEÒJESTLIÒNăJAKÒSOUāSTKAÒPĉIÒ

TRANSPORTUÒNEPOÛKODILAÒ

x 0OKUDÒMOÞNOÒTAKÒSIÒUSCHOVEJTEÒBALENÒAÞÒDOÒ

KONCEÒZRUāNÒDOBYÒ

Ò

$ù,%Ù)4Ò
3OUāSTIÒSTROJEÒAÒBALENÒNEJSOUÒHRAāKYÒ
.ENECHTEÒDăTIÒSIÒHRTÒSÒPLASTIKOVČMIÒSāKYÒ
FOLIEMIÒāIÒSEÒSOUāSTKAMIÒ

x /RIGINLNÒNVODÒKÒOBSLUZEÒ
x "EZPEāNOSTNÒPOKYNYÒ

4.

Použití podle účelu určení

Sekačka je vhodná pro soukromé používání na
zahradách u domů a chat.

Za sekačky pro soukromé zahrady u domů a chat
jsou považovány ty, jejichž roční používání většinou
nepřesahuje 50 hodin a které jsou používány
především pro péči o trávníky nebo travnaté plochy,
ne ovšem ve veřejných zařízeních, parcích,
sportovištích, jako též v zemědělství a lesnictví.

Pozor! Z důvodů tělesného ohrožení uživatele nesmí
být sekačka používána k vyžínání keřů, živých plotů a
křoví, k stříhání a drcení popínavých rostlin nebo
stříhání trávníku ozeleněných střech nebo
balkonových truhlíků a k čištění (vysávání) chodníků a
jako drtič na drcení odřezků stromů a živých plotů.
Dále nesmí být sekačka používána jako motorová
plečka a na zarovnávání půdních nerovností, jako
např. krtin.

-7-

3400181 navod.indd 73400181 navod.indd 7 09.06.14 11:4209.06.14 11:42

Ò

Z bezpečnostních důvodů nesmí být přístroj používán
jako hnací agregát pro jiné nástroje a sady nástrojů
všeho druhu, leda že by byly výrobcem vysloveně
schváleny.

Stroj smí být používán pouze podle svého účelu
určení. Každé další toto překračující použití
neodpovídá použití podle účelu určení. Za z toho
vyplývající škody nebo zranění všeho druhu ručí
uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce.

Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly podle
svého účelu určení konstruovány pro živnostenské,
řemeslnické nebo průmyslové použití. Nepřebíráme

žádné ručení, pokud je přístroj používán v

Ò

živnostenských, řemeslných nebo průmyslových
podnicích a při srovnatelných činnostech.

4. Technická data

Síťové napětí: 230 V~ 50 Hz



Ò

Příkon: 1800 W
Otáčky motoru: 3000 min
Šířka záběru: 43 cm



Nastavení výšky sekání: 25-75 mm; 6stupňové
Objem sběracího koše: 63 litrů
Hladina akustického tlaku L

Ò

pA

74,8 dB(A)

Hladina akustického výkonu LWA: 96 dB(A)
Vibrace na rukojeti: 6,8 m/s

Vibrace na rukojeti: 1,5 m/s

Třída ochrany: II / 쓑

Třída ochrany: II / 쓑

6. Před uvedením do provozu

Sekačka je při expedici demontována. Kompletní
rukojeť a sběrací koš musí být před použitím sekačky
namontovány. Dodržujte návod k obsluze krok za
krokem a orientujte se podle obrázků, aby pro Vás
byla montáž jednoduchá.

Montáž rámu rukojeti(obr. 3 - 7)

Vezměte rám (obr. 2 poz. 2) a připevněte jej podle
obrázku. 3. Důležité: Předtím, než upevníte horní rám,
nezapomeňte se připevnit držák pro odleh-čení

CZ

Horní tlak bar (obr. 1/Item 1), musí být tlačena na
táhlo závorky (obr. 2/Item 2) a
zabezpečte jak je uvedeno výše v Obr. 6. Poté
připojte napájecí kabel na rukojeť (obr. 7/Item 14)
pomocí kabelových svorek (obr. 2/Item 14). Nyní
výšku rukojeti 80 - 103,5 cm (obr. 4/Item).

Ò

$ĊLEÞITÒÒ

6ČÛKUÒRUKOJETIÒLZEÒNASTAVITÒJENÒVEÒVYZNAāENMÒ
INTERVALUÒ
x 3TISKNăTEÒDLOUHOUÒRUKOJEÝÒAÒZAJISTăTEÒ

VÒPOÞADOVANÒPOZICIÒRYCHLOUPNKYÒ/BRÒ0OLÒ
"Ò

Ò
$ĊLEÞITÒ

6ÞDYÒPOUÞVEJTEÒIDENTICKOUÒVČÛKUÒNAÒOBOUÒ
STRANCHÒ
x 0OÞIJTEÒSPONKYÒKABELÒPROÒZAROVNNÒKABELUÒDOÒ

JEDNÒROVINYÒSÒDLOUHOUÒRUKOJETÒ/BRÒ0OLÒÒ

Ò

-ONTÞÒKOÛEÒNAÒTRVUÒ/BRÒÒkÒÒ

.EJPRVEÒSPOJTEÒDOHROMADYÒLEVOUÒ/BRÒ0OLÒÒ
SÒPRAVOUÒāSTÒKRYTUÒ/BRÒ0OLÒÒTAKÒJEÒ
UVEDENOÒNAÒ/BRÒAÒ0OTÒNAPOJTEÒVRCHNÒāSTÒ
/BRÒ0OLÒÒNAÒJIÞÒSMONTOVANÒāSTIÒ/BRÒBÒ

-1

Ò

.EÞÒBUDETEÒNASAZOVATÒKOÛÒNAÒSEKAāKUÒTAKÒSEÒ
UJISTăTEÒÞEÒJEÒMOTORÒVYPNUTČÒAÒNOÞEÒSEÒNETOāÒ
:DVIHNăTEÒKLOPKUÒODHAZOVNÒ/BRÒC0OLÒÒ
JEDNOUÒRUKOUÒAÒDRUHOUÒDRÞTEÒKOÛÒZAÒRUKOJEÝÒAÒ
ZAVăSTEÒKOÛÒNAÒHāEKÒ/BRÒCÒ

Indikátor plnosti

Koš na trávu je vybaven ukazatelem plnosti (obr.

2

2/Item 18), který je ovládán proudem vzduchu, který

2

sekačky vytváří během provozu. Pokud se klapka
zavře během sečení, koš je plný a musí být
vyprázdněn. Pro zajištění řádného fungování uka­zatele, musí být otvory pod klapkou udržovány čisté
a otevřené.

Nastavení výšky sekání
Pozor! Nastavení výšky sekání provádět pouze při

vypnutém motoru a vytaženém síťovém kabelu.

Než začnete se sekáním, zkontrolujte, zda nejsou
řezné nástroje tupé a upevňovací prostředky
poškozeny. Tupé a/nebo poškozené řezné nástroje
vyměňte, aby nedošlo k nevyvážení. Při této kontrole
vypnout motor a vytáhnout síťovou zástrčku.

-8-

3400181 navod.indd 83400181 navod.indd 8 09.06.14 11:4209.06.14 11:42