Einhell Euro 603/100 D User Manual

Návod k obsluze
Kompresor EURO

Obj. č.: 40.433.10 EURO 603/100D

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Pozor! Při použití tohoto kompresoru je třeba kvůli ochraně před úderem elektrickým proudem,
nebezpečí úrazu a požáru dodržovat následující základní bezpečnostní opatření. Přečtěte si
tyto pokyny dříve, než přístroj použijete, a dodržujte je.

1. Své pracoviště udržujte v pořádku – Nepořádek na pracovišti je příčinou úrazů.

2. Zohledněte okolní vlivy – Kompresor nevystavujte dešti. Kompresor nepoužívejte ve vlhkém či

mokrém prostředí. Zajistěte dobré osvětlení. Kompresor nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin
či plynů.

3. Chraňte se před úderem elektrickým proudem – Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými díly,

např. trubkami, topnými tělesy, sporáky, chladničkami.

4. Děti držte mimo dosah přístroje! – Nedovolte, aby se kompresoru či kabelu dotýkaly jiné osoby,

držte je mimo dosah svého pracoviště.

5.

Svůj kompresor bezpečně uložte – Kompresor, který nepoužíváte, musíte uložit v suché,
uzamčené a pro děti nepřístupné místnosti.

6. Kompresor nepřetěžujte – Lépe a bezpečněji se pracuje v uvedeném rozsahu výkonu.

7. Noste vhodný pracovní oděv – Nenoste široký oděv ani šperky. Mohou být zachyceny rotujícími

díly. Při práci venku se doporučuje nosit gumové rukavice a neklouzavou obuv. Máte-li dlouhé
vlasy, noste síťku.

8. Používejte ochranné brýle – Při prašných pracích používejte dýchací masku.

9. Kabel nepoužívejte k jiným účelům, než pro které je určen – Kompresor netahejte za kabel a

nepoužívejte jej ani k vytažení zástrčky ze zásuvky. Kabel chraňte před nadměrnými teplotami,
olejem a ostrými hranami.

10. Nenaklánějte se nad přístrojem – Vyhněte se abnormálnímu držení těla. Zajistěte stabilní postoj

a udržujte kdykoliv rovnováhu.

11. O svůj kompresor pečlivě pečujte – Svůj kompresor udržujte čistý, aby dobře a bezpečně

pracoval. Dodržujte p

ředpisy pro údržbu. Kontrolujte pravidelně zástrčku a kabel a tyto nechte při
poškození vyměnit autorizovaným odborníkem. Kontrolujte pravidelně prodlužovací kabely a
poškozené vyměňte.

12. Vytáhněte zástrčku – Pokud kompresor nepoužíváte, před údržbou.

13. Nenechávejte v kompresoru zastrčené klíče – Před zapnutím zkontrolujte, zda jsou odstraněny

klíče a seřizovací nástroje.

14. Zabraňte rozběhu bez dozoru – Ujistěte se, že je spínač při zapojení do sítě vypnutý.

15. Prodlužovací kabely pro použití venku – Venku používejte jen pro tento účel schválené a

odpovídajícím způsobem označené prodlužovací kabely.

16. Buďte vždy pozorní – Sledujte svou práci. Postupujte rozvážně. Kompresor nepoužívejte, jste-li

nesoustředění.

17. Kontrolujte svůj kompresor z hlediska poškození – Před dalším použitím kompresoru pečlivě

zkontrolujte bezvadnou a předpisovou funkci ochranných zařízení či lehce poškozených dílů.
Zkontrolujte, zda je v poř

ádku funkce pohyblivých dílů, zda neváznou či zda nejsou díly
poškozeny. Všechny díly musí být správně namontovány a zaručovat všechny podmínky přístroje.
Poškozená ochranná zařízení a díly musí být odborně opraveny či vyměněny zákaznickou dílnou,
pokud není v návodech k provozu uvedeno jinak. Poškozené spínače musí být vyměněny
zákaznickou dílnou. Nepoužívejte přístroje, u nichž nelze zapnout a vypnout spínač.

18. Pozor! – Pro svou vlastní bezpečnost používejte jen příslušenství a nástavce, uvedené v návodu

k obsluze či doporučené/předepsané výrobcem. Použití jiného než v návodu k obsluze
doporučeného nářadí či příslušenství může pro Vás znamenat osobní riziko úrazu.

19. Opravy může provádět jen elektrikář – Opravy smí provádět jen elektrikář, v opačném případě

mohou provozovateli nastat úrazy.

20. Připojte odsávací zařízení – Jsou-li k dispozici přípravky k připojení zařízení pro odsávání

prachu, přesvědčte se, zda jsou připojena a používána.

21. Hluk – Hluk tohoto kompresoru se měří podle IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 část 21, NFS

31-031 (84/537/EWG). Hluk na pracovišti může překročit 85 dB (A). V tomto případě jsou nutná
protihluková opatření pro obsluhu.

Tyto bezpečnostní pokyny době uschovejte.

Před uvedením do provozu si prosím pečlivě pročtěte návod!

Technické údaje Euro 603/100 D

Napětí, frekvence 400 V ~ 50 Hz
Výkon motoru kW 3
Otáčky kompresoru min-1 1300
Provozní tlak bar 10
Objem tlakové nádoby (v litrech) 90
Efekt. dodané množství vzduchu při 6 bar l/min. 310
Teoretický sací výkon l/min. 500
Hladina akustického výkonu LWA v dB (A) 93
Hladina akustického tlaku LPA v dB (A) 83
Obj. č. 40.433.10
Ident. č. 91019

Přístroj je odrušený dle směrnic EU 82/499 EWG.

Pokyny pro instalaci

• Zkontrolujte, zda se přístroj při přepravě nepoškodil. Jakékoliv škody ihned nahlaste přepravci,
který kompresor dodal.

• Před uvedením do provozu musí být zkontrolován stav oleje v čerpadle kompresoru.

• Kompresor musí být nainstalován v blízkosti spotřebiče.

• Je třeba zabránit dlouhému vzduchovému vedení a dlouhým přívodním kabelům (prodloužením).

• Dbejte, aby byl nasávaný vzduch suchý a bez prachu.

• Kompresor neinstalujte ve vlhké či mokré místnosti.

• Kompletní kompresor má již přezkoušený model. Další kontrola před uvedením do provozu

znalcem TÜV není nutná. Přiložená závodní a kontrolní osvědčení je třeba bezpodmínečně
uschovat.

• Při kontrolách zařízení znalcem živnostenského úřadu profesního sdružení je třeba tato osvědčení
předložit. Viz také osvědčení výrobce „Poznámky pro provozovatele“.

Bezpečnostní pokyny pro práci s tlakovým vzduchem a stříkání barvy
Pozor! Dodržujte UVV-VBG 16!

Kompresory a vedení dosahují při provozu vysokých teplot. Dotek způsobuje popáleniny.
Kompresorem nasávané plyny č

i páry je třeba udržet bez příměsí, které v kompresoru mohou vést
k požárům či explozím.
Při povolení hadicové spojky je třeba spojku hadice přidržet ruku, aby se zabránilo úrazům
způsobeným vymrštěnou hadicí.
Při práci s foukací pistolí noste ochranné brýle. Cizorodé a odfouknuté předměty mohou způsobit
lehké úrazy.

Foukací pistolí nefoukejte na osoby a ani nečistěte oděv na těle.

Dodržujte bezpečnostní pokyny pro stříkání barvy!

Pozor UVV-VBG 23

• Laky ani rozpouštědla nezpracovávejte při bodu vzplanutí méně než 21°C.

• Laky a rozpouštědla nezahřívejte.

• Pokud se zpracovávají zdraví škodlivé kapaliny, jsou k ochraně nutné filtrační přístroje (obličejové

masky). Dodržujte rovněž údaje o ochranných opatřeních výrobců takovýchto látek.

• Během stříkání a v pracovní místnosti se nesmí kouřit. I páry z barev se snadno vznítí.

• V blízkosti kompresoru nesmí být ohniště ani otevřené světlo a nesmí se používat jiskř

ící stroje.

• Potraviny a nápoje neskladujte a nekonzumujte v pracovní místnosti. Páry z barev jsou škodlivé.

• Pracovní místnost musí být větší než 30m2 a musí zaručovat dostatečnou cirkulaci vzduchu při

stříkání a schnutí. Nestříkejte proti větru. Při rozstřikování hořlavých resp. nebezpečných barev
dodržujte zásadně ustanovení místní policie.

• Spolu s tlakovou hadicí z PVC nezpracovávejte žádná média jako testovací benzín, butylalkohol a

metylenchlorid (nižší životnost).