EINHELL ERL 500 Operating Instructions Manual
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
Operating Instructions
Electric Lawn Aerator
Art.-Nr.: 34.202.16 I.-Nr.: 01013
ERL 500
Anleitung ERL 500 Uniropa 06.10.2003 11:57 Uhr Seite 1
2
Inhaltsverzeichnis
11. Allgemeine Sicherheitsvorschriften
2. Aufbauübersicht (siehe Abb.1)
3. Beschreibung der Hinweis-Logos (siehe Abb. 2)1
4. Ordnungsgemäßer Gebrauch
5. Zusammenbau des Rasenlüfters
6. Einstellung der Rasen-Lüftungshöhe
7. Inbetriebnahme
8. Hinweise zum richtigen Rasenlüften
9. Wartung und Pflege
10. Austausch der Krallenwalze
11. Ersatzteilbestellung
12. Technische Daten
13. Fehlersuchplan
14. EG-Konformitätserklärung
15. Garantie-Urkunde
Bitte Seite 2-5 ausklappen
Please pull out pages 2-5
Contents
11. General safety regulations
12. Layout (see Fig. 1)
13. Description of the warning logos (see Fig. 2)
14. Proper operation
15. Assembling the lawn aerator
16. Adjustment of the lawn aeration height
17. Starting up
18. Tips for proper lawn aeration
19. Care and maintenance
10. Replacement of the tine roller
11. Ordering replacement parts
12. Technical data
13. Troubleshooting guide
14. Declaration of conformity
15. Warranty certificate
Anleitung ERL 500 Uniropa 06.10.2003 11:57 Uhr Seite 2
3
ERL 500
1
1
5
4
8
7
6
2
3
9
Anleitung ERL 500 Uniropa 06.10.2003 11:57 Uhr Seite 3
4
3
1 2 3 7 6
1 2 4 4 5
2
B
A
C
Anleitung ERL 500 Uniropa 06.10.2003 11:57 Uhr Seite 4
5
5a
4a
C
A
4b
4c
4d
5b
Anleitung ERL 500 Uniropa 06.10.2003 11:57 Uhr Seite 5
6
9
10
6b
7
8
C
A
B
6a
Anleitung ERL 500 Uniropa 06.10.2003 11:57 Uhr Seite 6
7
11
A
B
12
Anleitung ERL 500 Uniropa 06.10.2003 11:57 Uhr Seite 7
8
Bevor Sie mit diesem Elektrorasenlüfter arbeiten,
lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften
und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer
gut auf!
Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem
richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.
Der unsachgemässe Gebrauch des Elektrorasenlüfters kann zu schweren Verletzungen führen.
Dieser Elektrorasenlüfter ist nur zum Lüften des
Rasens bestimmt.
1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften
1. Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die
die Gebrauchsanweisung nicht kennen, den
Rasenlüfter zu benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers
festlegen.
2. Vor allen Kontroll-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten ist das Netzkabel abzustecken.
3. Im Arbeitsbereich des Rasenlüfters ist der Benutzer für Schäden gegenüber Dritten verantwortlich, die durch die Benutzung des Rasenlüfters verursacht wurden.
4. Arbeiten Sie nur bei guten Lichtverhältnissen
oder sorgen Sie für eine entsprechende künstliche Beleuchtung.
5. Überprüfen Sie immer das Gerät auf irgendwelche Anzeichen von Beschädigungen.
6. Überzeugen Sie sich davon, dass alle Schutzvorrichtungen montiert sind und einwandfrei funktionieren.
7. Verwenden Sie das Gerät nie, wenn Sie müde
sind.
8. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den
Netzstecker, bevor Sie den Rasenlüfter überprüfen, reinigen, warten oder Arbeiten an ihm
durchführen und wenn ein Fremdkörper getroffen
wurde.
9. Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle
zu prüfen, ob die Krallenwalze abgenutzt oder
beschädigt ist.
10. Bei der Montage oder Demontage der Krallenwalze müssen die Anweisungen befolgt werden.
11. Überprüfen Sie das Gelände, auf dem der
Rasenlüfter eingesetzt wird und entfernen Sie
alle Gegenstände die erfasst und weggeschleudert werden können. Vor der Benutzung sollen
Fremdkörper vom Rasen entfernt werden,
während der Benutzung ist auf Fremdkörper zu
achten.
Achten Sie auf Verlängerungsleitungen, welche
Sie für den Betrieb benötigen.
12. Während des Lüftens ist immer festes, rutschfestes Schuhwerk und eine lange Hose zu tragen. Lüften Sie nie barfüssig oder mit leichten
Sandalen.
13. Verwenden Sie den Rasenlüfter immer mit geschlossener Auswurfklappe.
14. Beim Starten des Motors darf der Rasenlüfter
nicht angehoben werden.
15. Führen Sie niemals Hände oder Füsse an oder
unter sich drehende Teile. Halten Sie sich immer
entfernt von der Auswurföffnung auf.
16. Wenn Sie am Hang lüften, muss der Rasen quer
zum Hang gelüftet werden.
17. Verwenden Sie den Rasenlüfter nicht bei Steigungen über 15 %.
18. Bevor Sie den Rasenlüfter zum Transport anheben, muss der Motor abgeschaltet, Netzkabel
abgesteckt und der Stillstand der Krallenwalze
abgewartet werden.
19. Achten Sie darauf, dass sich während des Betriebs keine Personen, besonders Kinder und
Tiere in der unmittelbaren Nähen des Rasenlüfters aufhalten. Sorgen Sie dafür, dass ein
Sicherheitsabstand von 10 Metern eingehalten
wird.
20. Bewahren Sie den Rasenlüfter an einem
trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.
21. Reparaturen an den elektrischen Teilen des
Rasenlüfters dürfen nur durch einen ElektroFachmann durchgeführt werden.
22. Die verwendeten Anschlussleitungen dürfen nicht
leichter als leichte Gummischlauchleitungen
H07RN-F nach DIN 57 282/VDE 0282 sein und
mindestens einen Querschnitt von 1,5 mm
2
aufweisen. Die Kupplung muss spritzwassergeschützt sein. Die Anschlussleitung muss durch
die Zugentlastung geführt und an die SchalterSteckerkombination angesteckt werden. Prüfen
Sie vor Gebrauch die Leitung auf Beschädigungen und Alterung. Lüften Sie niemals mit
nicht einwandfreien Leitungen. Wird die Leitung
beim Lüften beschädigt, sofort Netzstecker ziehen und dann erst den Schaden überprüfen.
23. Beim Starten des Motors darf der Rasenlüfter
nicht gekippt werden, es sein denn, der Rasenlüfter muss bei dem Vorgang angehoben werden. In diesem Fall kippen Sie ihn nur so weit,
wie es unbedingt erforderlich ist, und heben Sie
nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch.
24. Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und
Schrauben fest angezogen sind und das Gerät
in einem sicheren Arbeitszustand ist.
D
Anleitung ERL 500 Uniropa 06.10.2003 11:57 Uhr Seite 8
Loading...