A TC-FW 100
porbeles
hegesztőkészülék
használati útmutatója
7
Cikksz.: 15.752.25 Az. sz.: 11017
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 1
2017.07.19. 09:50:46
8
7 10
2
3
10
11
10 15
14
- 2 -
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb
1
12
1
13
3
2
5
4
6
9
2
2017.07.19. 09:51:00
13 r q p
12
8
s
qq
- 3
-
5
11
7
km
I
9
n k,l,m
q n
4
s
k
l
m
n
o
6
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 3
2017.07.19. 09:51:01
10
2. s
1.
3.
4.
12
p
p
p
14
H J I K L B
C
G
F E E
-
11
13
o
r
p o o
15
D
N
A
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 4
- 4
2017.07.19. 09:51:02
21
K
L J
16
K
18
17
19
G
I
J
K
20
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 5
E E
F
H
C
- 5 -
2017.07.19. 09:51:03
22
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 6 2017.07.19. 09:51:06
L
- 6 -
Tartalomjegyzék
1. Biztonsági tudnivalók
2. A készülék ismertetése és a szállítás tartalma
3. Rendeltetésszerű használat
4. Szimbólumok és műszaki adatok
5. Üzembeállítás előtt
6. Kezelés
7. A hálózati kábel cseréje
8. Tisztítás, karbantartás és alkatrészrendelés
9. Eltávolítás és újrahasznosítás
10. Tárolás
11. Hibakeresés
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 7
H
- 7 -
2017.07.19. 09:51:06
H
Veszély! - A hegesztőelektróda által előidézett áramütés halálos lehet.
Veszély! - A hegesztés füstjének a belélegzése káros lehet az egészségére.
Veszély! - A hegesztési szikrák robbanást vagy tüzet okozhatnak.
Veszély! - Az ívfény károsíthatja a szemét és sérülést okozhat a bőrén.
Veszély! - Az elektromágneses tér zavarhatja a szívritmuszabályzók működését.
Veszély! Áramütés veszélye
Veszély! Figyelem! - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót!
Vigyázat! Viseljen speciális hegesztőkesztyűt. Hegesztés közben izzó részecskék repkedhetnek.
Védje ezért a kezét és a karját speciális hegesztőkesztyűvel.
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 8
- 8 -
2017.07.19. 09:51:06
Veszély!
A készülék használatakor be kell tartania néhány
biztonsági intézkedést, hogy megelőzze a
sérüléseket és károkat. Olvassa el emiatt
figyelmesen ezt a használati útmutatót/biztonsági
előírásokat. Jól őrizze meg, hogy az információi
mindenkor rendelkezésre álljanak. Ha a készüléket
továbbadja másoknak, adja vele ezt a használati
útmutatót és biztonsági előírásokat is. Nem
vállalunk felelősséget a használati útmutató és a
biztonsági előírások be nem tartásából fakadó
balesetekért és károkért.
1. Biztonsági tudnivalók
A megfelelő biztonsági tudnivalókat a mellékelt
kis füzetben találja!
Veszély!
Olvassa el az összes biztonsági tudnivalót és
utasítást. A biztonsági előírások és használati
utasítások betartásának elmulasztása áramütést,
tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. Őrizze meg
a
biztonsági előírásokat és a használati
útmutatót a jövőbeni használatra.
2. A készülék ismertetése
és a szállítás tartalma
2.1 A készülék ismertetése (1.-8. ábra)
1. hordszíj
2. termosztát jelzőfénye
3. házburkolat
4. be-/kikapcsoló
5. hegesztőhuzal-sebességszabályzó
6. a hegesztőáram beállítókapcsolója
7. hálózati dugó
8. testcsipesz
9. kábelkészlet
10. hegesztőfúvóka
11. égő
12. házburkolat rögzítőcsavar
13. hegesztőpajzs
14. égőkapcsoló
k. 1 x védőüvegkeret
l. 1 x hegesztőüveg
m. 1 x átlátszó védőüveg
n. 2 x védőüveg tartóhüvely
o. 3 x anya a fogantyúhoz
H
p. 3 x csavar a fogantyúhoz
q. 2 x védőüveg-tartócsap
r. 1 x fogantyú
s. 1 x hegesztőpajzs-keret
2.2 A szállítás tartalma
Vizsgálja meg a csomag teljességét a szállítás
tartalma alapján. Hiányos szállítás esetében
vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal
vagy az eladóval, akitől a készüléket vásárolta,
legkésőbb a vásárlástól számított 5
munkanapon belül az érvényes vásárlási
bizonylat bemutatásával. Vegye ehhez
figyelembe az útmutató végén található
szervizinformációk garanciatáblázatát.
•
Nyissa fel a csomagolást, és óvatosan vegye
ki a készüléket a csomagolásból.
•
Távolítsa el a csomagolóanyagokat,
továbbá a csomagolási és szállítási
biztosításokat (ha vannak).
•
Ellenőrizze a szállítás teljességét.
•
Vizsgálja meg, hogy nem sérült-e a
készülék és a tartozékok.
•
Ha módja van rá, őrizze meg a csomagolást a
garanciális idő leteltéig.
Veszély!
A készülék és a csomagolóanyagok nem
játékok. A gyerekeknek nem szabad a
műanyagzacskókkal, fóliákkal és apró
alkatrészekkel játszaniuk. A lenyelés és
megfulladás veszélye áll fenn!
•
Hegesztőkészülék
•
Eredeti használati útmutató
Biztonsági tudnivalók
•
3. Rendeltetésszerű
használat
A porbeles hegesztőkészülék önvédő
töltőhuzalos hegesztésre szolgál a megfelelő
huzal alkalmazásával. Kiegészítő gáz nem
szükséges.
A gépet csak rendeltetésének megfelelő célra
szabad használni. Minden ettől eltérő alkalmazás
rendeltetésellenesnek minősül. Az ezekből
származó károkért vagy sérülésekért a
felhasználó/kezelő felel,
- 9 -
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 9
2017.07.19. 09:51:07
és nem a gyártó.
Fontos tudnivaló a hálózati csatlakozásról A
készülék az EN 60974-10 szabvány A osztályába
tartozik, azaz nem alkalmazható olyan
lakóövezetekben, ahol az áramellátást közüzemi
kisfeszültségű táphálózat biztosítja, mivel
kedvezőtlen hálózati körülmények között zavarást
okozhat. Ha a készüléket olyan lakóövezetekben
akarja használni, ahol az áramellátást közüzemi
kisfeszültségű táphálózat biztosítja, alkalmaznia kell
egy elektromágneses szűrőt az elektromágneses
zavarok csökkentésére, ami által már nem zavarja a
lakókörnyezetét.
Ipari vagy más olyan területeken, ahol az
áramellátást nem a közüzemi kisfeszültségű
táphálózat biztosítja, nem kell alkalmaznia ilyen
szűrőt.
Általános biztonsági előírások
A felhasználó köteles a készüléket a gyártó
adatainak megfelelően szakszerűen telepíteni és
alkalmazni. Amennyiben elektromágneses
zavartatást állapítanak meg a felhasználó részéről,
kötelessége megszüntetni azt a „Fontos tudnivaló a
hálózati csatlakozásról” című pontban megjelölt
műszaki intézkedések segítségével.
A kibocsátás csökkentése
Főtáphálózat
A hegesztőkészüléket a gyártó adatainak
megfelelően kell csatlakoztatni a főtáphálózatra.
Ha zavarok lépnek fel, szükség lehet kellő
intézkedések megtételére, például egy szűrő
beiktatására a
főtáphálózatba (lásd fent a „Fontos tudnivaló a
hálózati csatlakozásról” című pontot). A
hegesztőkábeleknek a lehető legrövidebbeknek
kell lenniük.
Szívritmusszabályozó
Az elektronikus életfenntartó készüléket (például
szívritmusszabályozót stb.) viselő személyeknek
konzultálniuk kell orvosukkal, mielőtt ív-, vágó-,
kiégetési- vagy ponthegesztő berendezés közelébe
mennek, hogy a nagy elektromos árammal társuló
mágneses tér
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 10
H
nem befolyásolja-e készüléküket.
A garancia a készülék megvásárlásának az
időpontjától számított 12 hónap ipari alkalmazás
esetére, a közfogyasztók számára 24 hónap.
4. Szimbólumok és műszaki adatok
EN 60974-1
A korlátozott üzemi ciklusú ívhegesztő
berendezések és hegesztő áramforrások
európai szabványa.
U
s
Szabványos üzemi feszültség
U
0
névleges üresjárási feszültség
U
1
hálózati feszültség
Ø mm a hegesztőhuzal
átmérője
I
1 eff
a maximális hálózati áram effektív értéke
I
1 max
a maximális hálózati áram mért értéke
I
2
hegesztőáram
~ 50 Hz
hálózati
frekvencia
IP21S
védelmi mód
X
bekapcsolási idő
egyfázisú hálózati csatlakozás
1 ~
önvédő porbeles hegesztés
eső karaterisztika szimbóluma
-10-
2017.07.19. 09:51:07
csatlakozás..............................
230 V ~, 50 Hz
.........................................
45-90 A
Bekapcsolási időtartam X%:
10 60
90 45
feszültség................................
31 V
.......................
0,4 kg
.....................
0,9 mm
.............
16 A
..........
14 kg
1
egyfázisú transzformátor
1
Ne raktározza vagy használja a készüléket
nedves vagy vizes környezetben vagy esőben.
A hegesztőkészülék használata előtt
figyelmesen olvassa el a használati útmutatót,
és tartsa is be.
Hálózati
Hegesztőáram:
Hegesztőáram I2 (A):
Üresjárati
Hegesztőhuzalorsó max.:
Hegesztőhuzal átmérője:
Biztosíték:....................................
Súly..............................................
A hegesztési idők 40°C környezeti hőmérséklet
mellett érvényesek.
5. Üzembeállítás előtt
5.1 Összeszerelés (7.-13. ábra)
5.1.1 A hordszíj felszerelése (1)
Vezesse át a hordszíjat (1) a készülék hátulján lévő
résen keresztül a ház fedele (3) felett és a készülék
elején lévő résen keresztül. Kösse össze a szíj
végeit az 5. ábrán látható módon, és állítsa be a szíj
kívánt hosszát.
A hegesztőpajzs (13) összeszerelése
•
Rakja be a védőüveg keretébe (k) a
hegesztőüveget (l) és föléje az átlátszó
védőüveget (m) (7. ábra).
•
Nyomja be kívül a védőüveg tartócsapjait
(q) a hegesztőpajzs keretében lévő
furatokba (s) (8. ábra)
Fektesse be belülről a védőüveg keretét (k) a
•
hegesztőüveggel
(l) és az átlátszó védőüveggel (m) együtt a
hegesztőpajzs keretének a bemélyedésébe
(s), nyomja rá a védőüveg tartóhüvelyét
(n) a védőüveg tartócsapjaira (q), amíg be
H
nem pattannak, hogy biztosítsák a
védőüveg keretét (k). Az átlátszó
védőüvegnek (m) a külső oldalon kell lennie
(9. ábra)
•
Hajlítsa befelé a hegesztőpajzs keretének a
felső szélét (s) (10/1. ábra), és a felső szél
sarkait hajlítsa be (10/2. ábra). Most hajlítsa
be a hegesztőpajzs (l)
külső részét befelé (10/3. ábra), és hozza
kötésbe úgy, hogy szorosan nyomja össze a
felső él sarkait és a külső oldalakat. A
rögzítő csapok bepattintásakor oldalanként
két-két kattanásnak kell tisztán hallatszania
(10/4. ábra).
•
Ha a hegesztőpajzs két felső sarka a 11.
ábrán látható módon össze van kapcsolva,
dugja át kívülről a fogantyú csavarjait (p) a
hegesztőpajzs 3 lyukán keresztül (12.
ábra).
•
Fordítsa meg a hegesztőpajzsot, és dugja rá a fogantyút
(r) a 3 tartócsavar menetes részére (p).
Rögzítse a fogantyút (r) a hegesztőpajzsra
a tartócsavarok 3 anyájának (o) a
meghúzása által (13. ábra).
5.2 Hálózati csatlakozás
•
Csatlakoztatás előtt győződjön meg arról,
hogy az adattáblán lévő hálózati adatok
megegyeznek-e a hálózatéval.
•
A készüléket csak szabvány földelésű és
biztosítású védőérintkezős dugaszaljba
szabad csatlakoztatni.
5.3 A huzalorsó beszerelése
(1., 2., 3., 14.-22. ábra)
Ez a tartozék nem része a szállításnak.
5.3.1 Huzalfajták
Az adott alkalmazástól függően különféle
forrasztóhuzalokra van szükség. Ehhez a
hegesztőkészülékhez 0,9 mm átmérőjű
forrasztóhuzalok alkalmazhatók. A megfelelő
adagológörgő és az összekötőcsövek a készülékkel
együtt szállított tartozékok.
Az adagológörgőnek, az összekötőcsőnek és a
huzal keresztmetszetének mindig illenie kell
egymáshoz.
5.3.2 A huzalorsók kapacitása
A készülékbe maximum 0,4 kg súlyú
huzalorsó szerelhető be.
-11-
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 11
2017.07.19. 09:51:07
5.3.3 A huzalorsó berakása
•
•
A huzalvezető egység leírása (14. - 22.
ábra)
A huzalorsó
B orsótartó
C vezetőcső
E az adagológörgő-tartó csavarja
F adagológörgő-tartó
G adagológörgő
H kábelkészlet-tartó
I nyomógörgő
J nyomógörgő-tartó
K nyomógörgő-rugó
L ellennyomás-jusztírozó csavar
A huzalorsó berakása (14., 15. ábra) Rakja
fel a huzalorsót (A) a tartójára (B). Figyeljen
arra, hogy a hegesztőhuzal lecsévélése a
huzalvezető felé történjen, lásd nyíl.
A hegesztőhuzal befűzése és a huzalvezető
jusztírozása (16. - 22 .ábra)
•
•
•
•
•
•
•
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 12
Oldja fel a házburkolat (1. ábra) reteszelését
a rögzítőcsavar (6./12. ábra) 90°-kal történő
elfordítása által, és hajtsa fel a fedelet.
Ellenőrizze, hogy nem fedik-e át egymást a
menetek az orsón, hogy a huzal
egyenletesen csévélődjön le.
Nyomja felfelé a nyomógörgő-rugót (K),
majd hajtsa előre (16. ábra).
Hajtsa lefelé a nyomógörgő-tartót (J) a
nyomógörgővel (I) és a nyomógörgőrugóval (K) együtt (17. ábra).
Lazítsa meg az adagológörgő-tartó
csavarját (E), és húzza le felfelé az
adagológörgő-tartót (F) (18. ábra).
Nézze meg jól az adagológörgőt (G). Az
adagológörgő (G) felső részén meg kell adva
lennie a megfelelő huzalvastagságnak. Az
adagológörgőn (G) 2 vezetőhorony van. Ha
kell, fordítsa meg vagy cserélje ki az
adagológörgőt (G) (19. ábra).
Rakja vissza az adagológörgő-tartót (F) a
helyére, és rögzítse a csavarral.
Jobbra forgatva húzza le a gázfúvókát (2.
ábra/10) az égőről, majd csavarozza le az
összekötőcsövet (3. ábra/15) (2.-3. ábra).
Fektesse le a kábelkészletet (1. ábra/9)
lehetőleg egyenesen a
hegesztőkészüléktől elfele a padlóra.
A hegesztőhuzal első 10 cm-ét úgy vágja le,
hogy egyenes metszet jöjjön létre
H
dudor, ferdeség és szennyeződés
mentesen. A hegesztőhuzal végét sorjázza
le.
•
Tolja át a hegesztőhuzalt a vezetőcsövön
(C), a nyomó- és az adagológörgő (G/I)
között a kábelkészlettartóba (H) (20. ábra).
A hegesztőhuzalt kézzel óvatosan
addig dugja be a kábelkészletbe, amíg az
égőből (2. ábra/11) kb. 1 cm-t ki nem áll.
•
Oldja pár fordulatnyit az ellennyomás
jusztírozócsavarját (L) (22. ábra).
•
Hajtsa újra fel a nyomógörgő-tartót (J) a
nyomógörgővel (I) és a nyomógörgőrugóval (K) együtt, és akassza be újból a
nyomógörgő-rugót (K) az ellennyomás
jusztírozócsavarjába (L) (21. ábra)
•
Most állítsa úgy be az ellennyomás
jusztírozócsavarját (L), hogy a hegesztőhuzal
feszesen üljön a nyomógörgő (I) és az
adagológörgő (G) között öszenyomódás
nélkül (22. ábra).
Csavarja fel az égőre (2. ábra/11) az
•
alkalmazott hegesztőhuzal átmérőjének
megfelelő összekötőcsövet (3. ábra/15), és
dugja fel rá jobbra forgatva a gázfúvókát (2.
ábra/10).
6. Kezelés
6.1 Beállítás
Mivel a hegesztőkészüléket az adott
alkalmazástól függően különböző módon kell
beállítani, ajánlatos próbahegesztéssel
elvégezni a beállításokat.
6.1.1 A hegesztőáram beállítása
A hegesztőáramot 2 fokozatban lehet beállítani a
beállítókapcsolójával (1. ábra/6). A kívánt
hegesztőáram függ az anyagvastagságtól, a kívánt
behatolási mélységtől és az alkalmazott
hegesztőhuzal átmérőjétől.
6.1.2 A huzaladagolási sebesség
beállítása
A huzaladagolási sebességet a készülék
automatikusan hozzáállítja a beállított
áramértékhez. A huzaladagolási sebesség
finombeállítása fokozatmentesen lehetséges a
hegesztőhuzal-sebességszabályzóval (1. ábra/5).
Ajánlott a beállítást a középállásban kezdeni, és
szükség esetén utánállítást végezni. A szükséges
-12-
2017.07.19. 09:51:07
•
piszokmentes állapotban
a védőberendezéseket, a szellőzőnyílásokat
és a motorházat. Törölgesse le a készüléket
egy tiszta ruhával, vagy fúvassa le
•
alacsony nyomású sűrített levegővel.
Ajánlatos minden egyes használat után
megtisztítani a készüléket.
•
A készüléket rendszeresen tisztítsa meg egy
nedves
használjon
tisztítószer vagy oldószert,
mert megtámadhatják a a készülék
műanyagfelületeit. Ügyeljen arra, hogy
ne kerülhessen víz a készülék
belsejébe. Ha víz hatol be egy elektromos
készülékbe, megnő az áramütés
kockázata.
huzalmennyiség az anyagvastagságtól, a
behatolási mélységtől, az alkalmazott
hegesztőhuzal átmérőjétől, továbbá a
hegesztendő munkadarabok áthidalandó
távolságainak a méretétől függ.
6.2 Elektromos csatlakozás
6.2.1 Hálózati csatlakozás
Lásd 5.2 pont
6.2.2 A testcsipesz csatlakoztatása (1.
Ábra/8) A készülék testcsipeszét (8) lehetőleg
a hegesztési hely közvetlen közelében
csíptesse fel. Figyeljen az érintkezési helyen a
fémtiszta átmenetre.
6.3 A hegesztés
Ha már elvégezte a tápáramkör és a hegesztési
áramkör összes elektromos csatlakozását, tegye a
következőket:
A hegesztendő munkadarabok a hegesztés
területén legyenek mentesek festéktől,
fémbevonatoktól, piszoktól, rozsdától, zsírtól
és nedvességtől.
Állítsa be megfelelően a hegesztőáramot és a
huzaladagolást (lásd 6.1.1 – 6.1.2).
Tartsa az arca elé a hegesztőpajzsot (4.
ábra/13), és vigye a forrasztófúvókát a
munkadarab hegesztendő helyéhez. Nyomja
meg az égőkapcsolót (2. ábra/14).
Ha ég az ívfény, a készülék huzalt adagol a
hegesztőfürdőbe. Ha a hegesztési csóva elég
nagy, az égőt vezesse lassan végig a kívánt él
mentén. Esetleg lengesse egy kicsit, hogy
kissé megnövelje a hegesztőfürdőt.
A hegesztőáram és a huzaladagolási sebesség
ideális beállítását próbahegesztéssel határozza
meg. Ideális esetben folyamatos hegesztési zajt
lehet hallani.
A beégési mélységnek a lehető legnagyobbnak
kell lennie, de a hegesztési olvadék nem eshet
át a munkadarabon.
A salakot csak a varrat lehülése után szabad
eltávolítani.
Ha a hegesztést megszakított varrattal folytatja,
akkor először távolítsa el a salakot a kötési pontnál.
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 13
H
6.4 Védőberendezések
6.4.1 Termosztát
A hegesztőkészülék túlmelegedés elleni
védelemmel van ellátva, amely megvédi a
túlmelegedéstől. Ha működésbe lépett a
túlmelegedés elleni védelem, kigyullad a
jelzőlámpa
(2) a készülékén. Hagyja egy ideig lehűlni a
hegesztőkészüléket.
7. A hálózati kábel cseréje
Veszély!
Ha a készülék hálózati kábele sérült, a
veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, a
hivatalos márkaszervizzel, vagy egy
szakképzett személlyel kell kicseréltetni.
8. Tisztítás, karbantartás
és alkatrészrendelés
Veszély!
Minden tisztítási munkálat előtt húzza ki a
hálózati dugót.
8.1 Tisztítás
Tartsa a lehető legjobban por- és
ruhával és egy kevés kenőszappannal. Ne
8.2 Karbantartás:
A készülék belsejében nincsenek karbantartása
szoruló alkatrészek.
-13-
2017.07.19. 09:51:08
8.3 Alkatrészrendelés:
Alkatrészrendeléskor a következő
adatokat kell megadnií:
•
A készülék típusa
A készülék cikkszáma
•
•
A készülék azonosítási száma
A szükséges cserealkatrész
•
alkatrészszáma
Az aktuális árakat és információkat a
www.isc-gmbh.info web-oldalon talál
H
9. Eltávolítás és
újrahasznosítás
A készülék olyan csomagolásban van, amely a
szállítási károkat megakadályozza. Ez a csomagolás
nyersanyag, és így újrahasznosítható,
vagy visszavezethető a nyersanyagkörforgásba. A készülék és tartozékai
különféle anyagokból állnak,
például fémből és műanyagból. Az elromlott készüléket
nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. A szakszerű eltávolítás
érdekében adja le a készüléket egy
arra szolgáló gyűjtőhelyen. Ha nem ismer
ilyen gyűjtőhelyet, érdeklődjön a
helyi önkormányzatnál.
10. Tárolás
Tárolja a készüléket és tartozékait
egy sötét, száraz és fagymentes helyen. Az
optimáis tárolási hőmérséklet 5 és 30 ˚C
között van. Tárolja az elektromos szerszámát az
eredeti csomagolásában.
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 14
-14-
2017.07.19. 09:51:08
hiba
oka
megoldása
nem -
Nincs hálózati feszültség
-
Vizsgálja meg a csatlakozást
forog -
áll - Vizsgálja meg a beállítást
forog,
-Rossz görgőnyomás (lásd
-
Vizsgálja meg a beállítást
továbbítja
-5.3.3)
-
Vizsgálja meg a beállítást
a huzalt
A görgőfék túl erősre van beállítva
-
(lásd 5.3.3)
-
Tisztítsa meg vagy cserélje ki
Elszennyeződött vagy megsérült az
-
adagológörgő (lásd 5.3.3)
-
Ellenőrizze a huzalvezető
Sérült a kábelkészlet
-
Hibás az összekötőcső mérete/
-
köpenyét
Tisztítsa meg vagy cserélje ki
elszennyeződött/elkopott (lásd
-
5.3.3)
-
Oldja fel
gázfúvókához/
érintkezőcsőhöz
hosszabb
-A készülék a túl hosszú ideig
-
hagyja a készüléket legalább 20
-
30 tartó használat után
után, ill. a visszaállítási idő
percig lehűlni
már nem működik,
be nem tartása miatt túlmelegszik
jelzőfénye
világít
Nagyon rossz a
-Helytelen áram
-
/adagolás
-
beállítás
-
Vizsgálja meg a beállítást
hegesztési varrat
(lásd 6.1.1/6.1.2)
H
11. Hibák keresése, elhárítása
Az adagológörgő
A huzaladagolás szabályzója 0-án
Az adagológörgő
azonban nem
A készülék
a termosztát (2)
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 15
A hegesztőhuzal hozzáhegedt a
15
2017.07.19. 09:51:08
Csak az EU-országok számára:
Elektromos készülékeket ne dobjon a háztartási hulladék közé!
Az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002/96/EU európai irányelv szerint az
elhasznált elektromos készülékeket külön kell gyűjteni, és környezetbarát újrafelhasználásba juttatni.
Újrahasznosítási alternatíva a visszaküldési felkéréssel kapcsolatban:
Alternatív megoldásként az elektromos készülék tulajdonosának a tulajdonjogról való lemondás
esetén a visszaadás helyett közre kell működnie a megfelelő újrahasznosításban. Az elhasznált
készüléket ebből a célból egy gyűjtőállomáson is le lehet adni az országos újrahasznosítási és
hulladékeltávolítási törvény értelmében. Nem érinti ez az elhasznált készülék elektromos alkatrészt
nem tartalmazó tartozékait és segédanyagait.
A készülék kísérő dokumentumainak mindennemű utánnyomása vagy sokszorosítása, még
kivonatosan is, a iSC GmbH kifejezett engedélyéhez van kötve.
A műszaki változtatások joga fenntartva!
Anl_TC_FW_100_SPK7.indb 16
H
16
2017.07.19. 09:51:08
Loading...