EINHELL 9-13 User Manual

Anleitung_Schweissschirm_SPK7:_ 24.09.2008 16:53 Uhr Seite 1

Mode d’emploi

®

Masque de soudure automatique

Operating Instructions

t

Automatic Welding Screen

Istruzioni per l’uso

C

Maschera per saldatura

Manual de instrucciones

m

Pantalla protectora

Manual de instruções

O

Máscara para soldar

Navodila za

X

Avtomatska varilska zaščitna

Upute za

Bf

Automatska maska za

Uputstva za

4

Automatska maska za
Οδηγίες

z

Αυτόματη ασπίδα

Kullanma

Z

Otomatik Kaynak

uporabo

uporabu

upotrebu

χρήσης

Talimatı

auto-oscurante

automática

automática

zavarivanje

zavarivanje

συγκόλλησης

Maskesi

maska

Numéro article : 15.842.50 I.-Nr.: 01018

Masque de soudure

automatique

9-13

Anleitung_Schweissschirm_SPK7:_ 24.09.2008 16:53 Uhr Seite 2

k

Seite 5-11

t
C
m
O

X
Bf

4

z
Z

2

Page 12-18
Pagina 19-25
Página 26-32
Página
Stran
Stranica
Strana
Σελίδα
Sayfa

33-39
40-46
47-52
53-59
53-59
53-59

Anleitung_Schweissschirm_SPK7:_ 24.09.2008 16:53 Uhr Seite 3

1

4 7 8 9 10

3
2

1

13

5
6

1

2

2 3

7

9

11 12

5

A

B

C

3

Anleitung_Schweissschirm_SPK7:_ 24.09.2008 16:53 Uhr Seite 4

4 5

D

E

F

8

6 7

8 9

2

4

11 12

13

10

1

2

G

G