Einhell 56 13 64 Operating Instructions [hu]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Fürdőszobai fűtőtest
Rend. szám: 56 13 64

Figyelem!

A készülék használatakor be kell tartania néhány biztonsági intézkedést, hogy megelőzze a sérüléseket és károkat. Olvassa
el emiatt figyelmesen ezt a használati útmutatót/biztonsági előírásokat. Őrizze meg jól az útmutatót, hogy bármikor
rendelkezésére álljanak az információi. Ha a készüléket továbbadja másoknak, adja vele ezt a használati útmutatót és
biztonsági előírásokat is. Nem vállalunk felelősséget a használati útmutató és a biztonsági előírások be nem tartásából
fakadó balesetekért és károkért.

1. Biztonsági előírások

Használatba vétel előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! A készüléket csak a benne leírt módon szabad
alkalmazni. Minden más felhasználás tilos.
Jól őrizze meg az útmutatót, és adott esetben adja tovább bármely új felhasználónak.
Vizsgálja meg, hogy a készülék kifogástalan állapotban került-e leszállításra. Ha esetleg sérülései vannak, ne
csatlakoztassa.
A készülék csak zárt helyiség levegőjének a felmelegítésére szolgál.
Használatkor a hálózati kábel ne legyen forró készülékrészek fölött.
Ne nyissa fel a készüléket, és ne érjen feszültség alatt lévő részekhez – életveszély!
A fűtőkészüléket úgy szerelje fel, hogy a kapcsolót és a szabályzókat ne érhesse el a fürdőkádban vagy a zuhany alatt
tartózkodó személy.
Ne kezelje a készüléket vizes kézzel.
A fűtőkészüléket úgy szerelje fel, hogy a hálózati dugó mindig hozzáférhető legyen.
Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a hálózati dugót!
A készüléket ne használja olyan helyiségben, ahol tűzveszélyes anyagot (pl. oldószert stb.) vagy gázt alkalmaznak vagy
tárolnak.
Tartsa távol a készüléktől a gyúlékony anagokat vagy gázokat.
Ne használja tűzveszélyes helyiségben (pl. fáskamrában).
A fűtőkészüléket csak teljesen kitekert hálózati kábellel használja.
Nem alkalmas rögzített elektromos vezetékre való felszerelésre.
Ne dugjon be idegen testeket a készülék nyílásaiba.
– Áramütés és a készülék sérülésének a veszélye.
A gyerekeket és a gyógyszeres vagy alkoholos befolyás alatt álló személyeket távol kell tartani a készüléktől.
Karbantartást vagy javítást csak meghatalmazott szakemberrel végeztessen.
Használat előtt vizsgálja meg a készüléket, de különösen a hálózati kábelét, hogy nem sérült-e. Sérülés esetén forduljon
villanyszerelőhöz, vagy az illetékes vevőszolgálathoz (Németországban az ISC GmbH).
Nem megengedett a mennyezetre történő felszerelés.
Víznek vagy más folyadéknak nem szabad a készülékre vagy a belsejébe jutnia – életveszély!
Fürdőszobába történő felszereléskor vegye figyelembe a Magyarországon érvényes biztonsági távolságokat.
A kezelőszerveket ne érhesse el a zuhany alatt, a fürdőkádban vagy egy folyadékkal töltött edényben tartózkodó személy.
Németországban nem szabad felszerelni a készüléket a VDE 0100 szabvány 701 része szerinti 0, 1 vagy 2 védelmi zónában
(4. ábra). Vegye figyelembe országa előírásait.
A készüléket csak földelt dugaszaljra szabad csatlakoztatni.

Ne szerelje fel a készüléket közvetlenül egy dugaszalj fölé vagy alá.
Ne takarja le a készüléket, mivel az így létrejövő hőtorlódás tönkreteheti a készüléket vagy tüzet okozhat. 5).
Ne alkalmazza a készüléket állattartáshoz vagy állathízlaláshoz.
A készülékház hosszabb használat után erősen felmelegedhet. Szerelje úgy fel a készüléket, hogy kizárt legyen a véletlen
megérintése.
A háztól a következő minimális távolságokat kell megtartani: oldalirányban 40 cm, a helyiség mennyezetétől 80 cm, a
padlótól 110 cm, és a készülék előtt 100 cm.
Csak függőlegesen fixen a falra rögzített felszerelés a megfelelő.
Az elektromos biztonság érdekében szereljen fel eléje egy hibaáram-védőkapcsolót
(FI - védőkapcsoló).
Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (gyerekeket is beleértve) vagy
tapasztalatlan és/vagy kellő ismerettel nem rendelkezők használják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyel
rájuk, vagy kioktatta őket a készülék használatára. Gyerekeknél felügyelet szükséges annak biztosítására, hogy nem
játékszernek használják a készüléket.

FIGYELEM!

Olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást. A biztonsági előírások és használati utasítások betartásának elmulasztása
elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és használati útmutatót a későbbi betekintés érdekében!

2. A készülék ismertetése (1. ábra)

1. fűtőteljesítmény kapcsoló

2. termosztát-szabályozó

3. működésjelző

4. levegőkibocsátó nyílások

3. A szállítás tartalma
Nyissa fel a csomagolást, és óvatosan vegye ki a készüléket a csomagolásból.
Távolítsa el a csomagolóanyagokat, továbbá a csomagolási és szállítási biztosításokat (ha vannak).
Ellenőrizze, hogy maradéktalan-e a szállítás.
Viszgálja meg, hogy nem sérült-e a készülék és a tartozékok.
Ha módja van rá, őrizze meg a csomagolást a garanciális idő leteltéig.

FIGYELEM

A készülék és a csomagolóanyagok nem játékok. A gyerekeknek nem szabad a műanyagzacskókkal, fóliákkal és apró
alkatrészekkel játszaniuk. Fennál a lenyelés és a megfulladás veszélye.
fürdőszobai fűtőtest
szerelési anyag
eredeti használati útmutató

Rendeltetésszerű használat:

A készülék fali fűtőkészülékül szolgál fürdőszobában, WC-ben, pincében, hobbiszobában, stb.
A készüléket csak a rendeltetésének megfelelően szabad használni. Minden azon túlmenő használat rendeltetésellenesnek
minősül. Az ezzel okozott bármilyen kárért vagy sérülésért nem felel a gyártó, hanem csakis a felhasználó/kezelő.
Készülékeink rendeltetésszerűen nem valók iparszerű, kisipari vagy ipari használatra. Nem vállalunk semmiféle felelősséget
a készülékiparszerű, kisipari vagy
ipari használatáért, továbbá azokkal azonos megítélésű használatért.

5. Műszaki adatok:

névleges feszültség: 230V/50Hz
fűtőteljesítmény: 2000 W
termosztát-szabályzó: fokozatmentes
védelmi osztály: II
védettség: IP24

6. Üzembeállítás előtt
Falra szerelés

A terméket csak egy függőleges falra szabad felszerelni. Tartsa be a minimális távolságokat. A készüléket csak függőleges
helyzetben és kompletten szerelt állapotban szabad használni.
A háztól a következő minimális távolságokat kell megtartani: oldalirányban 40 cm, a helyiség mennyezetétől 80 cm, a
padlótól 110 cm, és előtte 100 cm.
Vegye figyelembe az 1. pont biztonsági előírásait.
Figyelem! Vigyázzon arra, hogy a kifúrandó lyukak helyén ne legyenek elektromos vezetékek vagy más épületszerelések (pl.
vízvezetéki csövek). A készülék feltétlenül szilárdan, és függőleges helyzetben legyen feszerelve a falra. Csak alkalmas
rögzítőanyagokat alkalmazzon teherbíró falon.
Az együttszállított tiplik és csavarok a következő anyagú falakhoz alkalmasak: beton, terméskő tömör fugával, tömör tégla,
mészhomoktégla, tömör könnyűbetontégla, és sejtbeton (gázbeton).
Jelölje át a készülék falra akasztásához szükséges furatok helyzetét (Ø 6 mm, magasság a padlótól legalább145 cm).
Megjegyzés: A furatok egymástól vízszintes irányban 170 mm távolságra vannak.
Majd fúrja be a lyukakat a falba, rakjon beléjük egy-egy tiplit, és csavarja be a csavarokat. A csavarok feje és a fal közötti
távolságnak kb. 3 mm-nek kell lennie.

Akassza fel a fűtőtestet a falban lévő csavarokra. Tolja balra a fűtőtestet ütközésig, majd húzza lefelé ütközésig. A fűtőtest
most fel van szerelve a falra.

7. Kezelés

Figyelem! Üzembe állítás előtt nézze meg, hogy a rendelkezésre álló feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján
megadott feszültséggel.
Vegye figyelembe az 1. pontban leírt biztonsági előírásokat.
Az első üzembeállításkor, vagy hosszabb használati szünet után rövid ideig szagot lehet érezni. Ez nem hiba.

7.1 A fűtőteljesítmény kapcsolója 3. ábra / 1. tétel)

ki - állás (A)
ventilátor - állás (B)
kis fűtőteljesítmény (C) 1000 W
maximális fűtőteljesítmény (D) 2000 W
Megjegyzés: A készülék csak akkor kapcsolható be, ha a tényleges helyiséghőmérséklet kisebb a beállítottnál.

7.2 Termosztát-szabályzó/helyiséghőmérséklet szabályzó

(3. ábra 2. tétel)
Kapcsolja be a kívánt fűtőteljesítményt. Forgassa a szabályzót a „Hi“ állásba, amíg a kívánt helyiséghőmérséklet elő nem áll.
Majd forgassa vissza a szabályzót, amíg nem hall egy jól hallható kattanást. A termosztát-szabályzó automatikusan
bekapcsolja és kikapcsolja a fűtőkészüléket, ezzel gondoskodik a megközelítőleg állandó helyiséghőmérsékletről.
Ennek az az előfeltétele, hogy a fűtőkészülék fűtőteljesítménye elég legyen a fűtendő helyiség számára.

7.3 Túlmelegedés elleni védelem

Túlzott felmelegedés esetén a készülék automatikusan kikapcsolódik. Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket, húzza ki
a hálózati dugót, és hagyja pár percig hűlni a készüléket. A hiba okának a megszüntetése (pl. letakart légrácsok) után a
készüléket újra bekapcsolhatja. Ha ezután újra működésbe lépne a túlmelegedés elleni védelem, forduljon a ISC GmbH-hoz.

8. Tisztítás, karbantartás és
alkatrészrendelés

8.1 Tisztítás

A tisztítás- és karbantartás megkezdése előtt a készüléket kapcsolja ki, válassza le a hálózatról, és hagyja lehűlni.
A karbantartási- és javítási munkákat kizárólag egy meghatalmazott elektromos szervizre vagy az ISC GmbH-ra bízza
A hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizze, hogy nem hibás vagy sérült-e. A sérült hálózati kábelt csak villanyszerelő vagy
az ISC GmbH cserélheti ki a vonatkozó előírások figyelembe vétele mellett.
A ház tisztítására egy enyhén megnedvesített ruhát használjon.
A porszennyeződéseket porszívóval távolítsa el.

8.2 Karbantartás:

A készülék belsejében nincsenek karbantartása szoruló alkatrészek.