SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 560322 www.conrad.si
MOBILNA KLIMATSKA NAPRAVA
Št. izdelka: 560322
1
Prosimo, da pred začetkom obratovanja naprave pozorno preberete to navodilo za uporabo.
Z nakupom te mobilne klimatske naprave ste sprejeli zelo dobro odločitev. Ta naprava je zelo
profesionalno konstruirana in ponuja maksimalno udobje za 4 leta samo v primeru, če jo uporabljate v
skladu z tem navodilom za uporabo. Zato pozorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite za
kasnejše branje.
2
KAZALO
1 PRED UPORABO........................................................................................................................... 7
2 VARNOSTNI NAPOTKI............................................................................................................... 7
3 OPIS NAPRAVE............................................................................................................................. 9
3.1 Sprednja stran......................................................................................................................... 9
3.2 Zadnja stran ............................................................................................................................ 9
3.3 Oprema .................................................................................................................................... 9
3.4 Opis funkcijskega stikala in LED prikaza............................................................................ 9
3.5 Funkcijski princip hlajenja.................................................................................................... 9
3.6 Nasveti za varčevanje z energijo.......................................................................................... 10
4 ZAČETEK OBRATOVANJA ..................................................................................................... 10
4.1 Napotki................................................................................................................................... 10
4.2 Upravljanje............................................................................................................................ 10
5 MONTAŽA CEVI ZA ODHODNI ZRAK ................................................................................. 11
5.1 Montaža cevi za odhodni zrak skozi odprto okno.............................................................. 11
6 VRAČANJE KONDENZACIJSKE VODE................................................................................ 11
7 ČIŠČENJE..................................................................................................................................... 12
7.1 Čiščenje zračnega filtra ........................................................................................................ 12
7.2 Čiščenje ohišja....................................................................................................................... 12
7.3 Ob koncu sezone.................................................................................................................... 12
8 NAROČILO NADOMESTNIH DELOV.................................................................................... 12
9 NAPOTKI ZA ODPRAVLJANJE NAPAK............................................................................... 13
10 ODSTRANITEV ....................................................................................................................... 14
11 TEHNIČNI PODATKI............................................................................................................. 14
3
4
5
6
1 PRED UPORABO
1. Prenosno napravo vedno postavite na vodoravno podlago.
2. Naprava mora vedno biti v pokončni poziciji.
3. Naprave ne nagnite za več kot 45o! Po transportu naprave ne priključite v vtičnico najmanj 1 uro.
4. Napravo priključite v pravilno vtičnico (upoštevajte omrežno napetost).
5. Pri hlajenju mora potekati odvod toplote preko odvodne cevi. Za to je predvidena odprtina v steni
ali oknu.
2 VARNOSTNI NAPOTKI
• Pred uporabo naprave preberite naslednje varnostne napotke.
• Po končanem branju dobro shranite navodilo za uporabo in ga dajte tretjim osebam, katere tudi
upravljajo klimatsko napravo.
• Napravo postavite tako, da lahko kadarkoli pridete do vtiča.
• Omrežno napeljavo morate preveriti v rednih razmikih. Omrežno napeljavo lahko zamenja samo
strokovnjak z upoštevanjem zadevnih določb.
• Naprava ni primerna za gospodarske namene.
• Naprave ne smete uporabljati v kopalnici.
• Otroci lahko upravljajo napravo samo pod nadzorom. Majhni otroci ne smejo uporabljati naprave
za igračo.
• Klimatska naprava je primerna samo za hlajenje majhnih in srednje velikih prostorov. Naprave ne
uporabite za posebne namene kot so hranjenje živil, rastlin, živali, barv ali umetnin, ker lahko na
teh stvareh nastane škoda.
• Zagotovite, da imata prisotna omrežna napetost in navedba omrežne napetosti na etiketi enako
vrednost.
• Napravo lahko obratujete samo na ozemljeni varnostni vtičnici.
• Za električno varnost inštalirajte zaščitno stikalo za okvarni tok.
• Pozor! Omrežnega kabla ne podaljšajte in ne uporabite delilnika. Drugače ni več električne
varnosti.
• Nikoli ne potegnite vtiča iz vtičnice, takrat ko naprava obratuje.
• Takoj ko opazite nenormalno stanje obratovanja izklopite napravo in potegnite vtič iz vtičnice. Če
boste napravo kljub nenormalnemu stanju še vedno obratovali, potem lahko pride do npr. defektov
na napravi, električnih udarcev in škod zaradi požara.
• Vtiča ne potegnite za kabel iz vtičnice. Vtič trdno primite in ga potegnite iz vtičnice. V nasprotnem
primeru lahko poškodujete omrežni kabel.
• Z mokrimi rokami se ne dotikajte stikal. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega
udarca.
• Hladen zrak naj ne piha direktno v vas in naj zrak v prostoru ne bo preveč hladen.
• V prostor s hladnim zračnim tokom nikoli direktno ne postavite živali ali rastlin. Le-te lahko trpijo
zaradi hladnega zračnega toka.
• V odprtine na napravi iz katerih prihaja hladen zrak nikoli ne vtikajte prstov ali predmetov.
Ventilator povzroči poškodbe.
7
• Naprave ne popravljajte. Nepravilna popravila lahko napravo poškodujejo, ter povzročijo požare ali
škodo zaradi kondenzacijske vode.
• Pred čiščenjem napravo ugasnite in potegnite vtič iz vtičnice. V nasprotnem primeru obstaja
nevarnost poškodb.
• Za čiščenje klimatske naprave ne uporabite vode. Posledica je lahko električni udarec ali požar.
• Ne uporabite gorljivih čistil. Nastane lahko ogenj ali deformacija na ohišju.
• Med odstranitvijo ventilatorja se ne dotikajte kovinskih delov v notranjosti naprave. Lahko se
poškodujete.
• Če dlje časa uporabljate napravo morate prostor občasno prezračiti. Drugače lahko prične
primanjkovati kisika.
• Naprave ne namestite v prostoru, kjer lahko uhajajo gorljivi plini. Uhajajoč plin se lahko nabere in
povzroči eksplozijo.
• V bližino naprave ne postavite gorljivih predmetov. Nastane lahko nepopolno zgorevanje.
• Kadar dlje časa ne boste uporabljali naprave potegnite vtič iz vtičnice.
• Med nevihto izklopite napravo in potegnite vtič iz vtičnice. Električni deli se lahko zaradi
prenapetosti poškodujejo.
• Pri netesnosti v kroženju hladilnega sredstva takoj izklopite napravo in obvestite serviserja.
• V primeru, da v prostoru izteka hladilno sredstvo, lahko kontakt z plamenom tvori zdravju škodljiv
plin. Napravo takoj izklopite.
• Za preprečitev elektromagnetnih motenj naprave ne postavite v bližino televizijskih in radijskih
naprav.
Embalaža
Za preprečitev škod med transportom se naprava nahaja v embalaži. Embalažo shranite za kasnejšo
hrambo naprave (npr. pozimi). V primeru, da kljub temu odstranite embalažo, je le-ta surovina in tako
tudi ponovno uporabljiva.
8
3 OPIS NAPRAVE
3.1 Sprednja stran (slika 1)
1 Lamele za odvod zraka
2 Funkcijsko stikalo
3 Kolo
4 Ročaj
3.2 Zadnja stran (slika 2)
5 Priključna odprtina za odvod zraka
6 Omrežna napeljava
7 Velik zračni filter
8 Majhen zračni filter
9 Priključek za posodo za kondenzacijsko vodo
10 Čep zgoraj
3.3 Oprema (slika 3)
11 Cev za odhodni zrak
12 Okenski adapter za odhodni zrak
13 Okenski nastavek
3.4 Opis funkcijskega stikala in LED prikaza (slika 4)
14 Izklop naprave (OFF)
15 Funkcija ventilatorja (hitra hitrost ventilatorja)
16 Funkcija ventilatorja (počasna hitrost ventilatorja)
17 Funkcija hlajenja (hitra hitrost ventilatorja)
18 Funkcija hlajenja (počasna hitrost ventilatorja)
19 LED za polno posodo kondenzacijske vode (FULL)
20 LED za prisotno omrežno napetost (POWER)
21 LED za vklopljeno napravo (RUN)
3.5 Funkcijski princip hlajenja
Preko toplotnega izmenjevalnika zraka (uparjalnik), v katerem kroži hladilno sredstvo, bo toplota zraka
v prostoru odvzeta in posredovana v zunanji izmenjevalnik zraka (kondenzator). Ta preko priključne
cevi za odvod zraka posreduje toploto v zunanji zrak.
9
3.6 Nasveti za varčevanje z energijo
• Klimatsko napravo uporabljajte takrat, ko jo zares potrebujete.
• Za preprečitev sončnega sevanja zaprite okna, vrata in rulete.
4 ZAČETEK OBRATOVANJA
(slike 1-4)
4.1 Napotki
• Upoštevajte, da mora stranska minimalna razdalja med napravo in steno znašati 50 cm. Minimalna
razdalja naprej k predmetom mora znašati 2m.
• Preverite če sta oba čepa (pozicija 9 in 10) prisotna in primerna.
• Samo znotraj območja uporabe lahko naprava deluje s funkcijo hlajenja.
• Pred uporabo naprave morate sprazniti posodo za kondenzacijsko vodo.
• Za varovanje kompresorja, prične le-ta obratovati 3 minute po vklopu naprave.
• Vtaknite vtič v vtičnico, LED »POWER« sveti rdeče. Takoj nato lahko z funkcijskim stikalom
vklopite napravo. Ko je naprava vklopljena sveti LED »RUN«.
• Za izklop naprave vrtite nastavite funkcijsko stikalo na pozicijo »OFF«.
• Če ste funkcijsko stikalo prestavili s hlajenja na ventilator, potem morate počakati 3 minute, da
lahko funkcijsko stikalo ponovno nastavite na hlajenje.
• Če ste po hlajenju napravo izklopili, jo lahko ponovno vklopite na hlajenje šele po 3 minutah.
• Med hlajenjem naj sobna temperatura ne bo manjša od zunanje temperature za več kot 5oC.
Dosežena temperatura med hlajenjem ne more biti manjša od približno 20oC. To je odvisno od
lokalnih danosti, zunanje temperature in temperature pred začetkom hlajenja. Višja kot je zunanja
temperatura, višja je dosežena sobna temperatura.
4.2 Upravljanje
1. Okenski adapter za odhodni zrak privijte na cev za odhodni zrak v smeri urnega kazalca. Po tem
privijte cev za odhodni zrak v smeri urnega kazalca v priključno odprtino na zadnji strani naprave.
Napotek! Med hlajenjem mora biti cev za odhodni zrak napeljana ven, tako da lahko odteka topel
zrak ven.
2. Funkcijsko stikalo nastavite na:
a) Hitro delovanje ali počasno delovanje ventilatorja če želite uporabljati napravo kot ventilator
brez hlajenja.
b) Hlajenje z hitrim ali počasnim delovanjem ventilatorja, če želite uporabiti napravo z hlajenjem.
3. Lamele za izhod zraka lahko nastavite horizontalno navzgor ali navzdol.
10
5 MONTAŽA CEVI ZA ODHODNI ZRAK
Uporabite samo zraven dobavljeno cev za odhodni zrak. Dolžino cevi lahko spreminjate od 375 mm do
1200 mm. Okenski adapter za odhodni zrak najprej privijte v cev v smeri urnega kazalca in nato cev v
priključno odprtino na zadnji strani naprave (slika 6).
Najboljšo moč hlajenja dosežete z najkrajšo dolžino cevi za odhodni zrak. Za nemoten odvod zraka
ven, preprečite pregibe ali močne ukrivljenosti (slika 5). Če tega ne boste upoštevali lahko pride do
pregrevanja naprave in izklopa naprave. S tem se lahko naprava poškoduje.
Pozor!
Dolžina cevi za odhodni zrak je prilagojena tehničnim specifikacijam naprave. Cevi ne podaljšajte, ker
lahko to vodi do motenj na napravi.
Pod okoliščinami lahko pride do podtlaka, s čimer bo preprečena moč hlajenja naprave. Za preprečitev
tega morate poskrbeti za dovod zraka (sobna vrata pustite priprta).
5.1 Montaža cevi za odhodni zrak skozi odprto okno (slika 6)
Uporabite okenski adapter za odhodni zrak in okenski nastavek nastavljiv po dolžini. Okenski adapter
za odhodni zrak potisnite na cev za odhodni zrak. Okenski nastavek vtaknite v špranjo pri malo
odprtem oknu. Okno zavarujte tako, da okenski nastavek zanesljivo drži. Okenski adapter vtaknite v za
to predvideno odprtino okenskega nastavka.
Napotek
Izvedite ukrepe za nepooblaščen vdor skozi okno.
6 VRAČANJE KONDENZACIJSKE VODE
Naprava je v obratovanju hlajenja opremljena z vrnitvijo kondenzacijske vode. Kondenzacijska voda se
med hlajenjem nabira v integrirani posodi v napravi (približno 1,2 litra), preko kondezatorja izpari in ta
para gre ven preko cevi za odhodni zrak.
V primeru, da je posoda polna, se bo naprava odklopila in zasvetila bo LED »FULL«. Za izpraznitev
pojdite po naslednjih korakih (slika 7):
• Izklopite napravo.
• Pod odtokom (1) kondenzacijske vode postavite primerno posodo in odstranite čep. Zbiralna
posoda bo izpraznjena.
• Čep vtaknite nazaj v odtok kondenzacijske vode. Naprava je spet pripravljena na obratovanje.
Napotek
Običajno posoda za zbiranje kondenzacijske vode med obratovanjem nikoli ne bo popolnoma
napolnjena. V primeru, pa da se to pogosto zgodi se obrnite na našo servisno službo.
11
7 ČIŠČENJE
Za preprečitev električnega udarca ali nevarnosti požara potegnite pred čiščenjem vtič iz vtičnice.
7.1 Čiščenje zračnega filtra (slika 8)
Klimatska naprava je opremljena z filtrom.
Pozor: naprave nikoli ne obratujte brez filtra.
Uporabite sesalnik ali pa prašni filter na rahlo iztepite. Če je filter zelo umazan, potem ga zelo previdno
sperite s toplo vodo. Po tem pustite, da se filter posuši.
7.2 Čiščenje ohišja
Za čiščenje ohišja uporabite samo blaga čistila in mehko krpo. Za čiščenje nikoli ne uporabite
agresivnih sredstev, bencina, alkoholov ali razredčil. Filter vstavite v napravo šele takrat, ko je
popolnoma suh.
7.3 Ob koncu sezone
• Ob koncu sezone pustite delovati napravo približno 3 ure v funkciji ventilatorja.
• Po tem zvijte kabel in ga shranite v za to predviden prostor na zadnji strani naprave.
• Pod odtok kondenzacijske vode postavite primerno posodo in odstranite čep. Zbiralna posoda bo
izpraznjena.
• Čep vtaknite nazaj v odtok kondenzacijske vode.
Pozor: manjkajoč ali nepravilno vstavljen čep vodi k izpustu vode pri ponovnem začetku
obratovanja.
• Očistite filter in ohišje.
• Napravo shranite na mesto brez prahu, najboljše je če jo shranite v originalen karton.
8 NAROČILO NADOMESTNIH DELOV
Pri naročilu nadomestnih delov navedite naslednje podatke:
• tip naprave,
• številko naprave,
• identifikacijsko številko naprave,
• številka potrebnega nadomestnega dela.
12
9 NAPOTKI ZA ODPRAVLJANJE NAPAK
Če naprava pravilno obratuje, potem ne smejo nastati motnje (napake). Preden obvestite servisno
službo, preverite naslednje možnosti za odstranitev motenj.
Problem Kontrola / ukrepi
Naprava ne deluje. Ali je vtič pravilno vtaknjen?
Ali je v vtičnici napetost?
Ali ste pritisnili stikalo za vklop / izklop?
Ali je zbiralna posoda za kondenzacijsko vodo polna
ali nepravilno vstavljena?
Naprava ne hladi ali pa hladi zadovoljivo. Če je sobna temperatura pod 18oC, potem funkcija
hlajenja ne deluje.
Če je sobna temperatura nad 18oC, potem se bo
kompresor za hlajenje samodejno zagnal.
Ali je v prostoru direktno sončno sevaje?
So odprta vrata ali okna?
Ali je veliko ljudi v prostoru?
Ali nastane zaradi določene naprave veliko toplote v
prostoru?
Šibka moč prezračevanja. Ali je cev za zrak zamešena?
Ali je filter zamazan?
Ali je blokiran dovod oziroma odvod zraka?
Naprava je preveč glasna. Ali je naprava neravno postavljena?
Kompresor ne deluje. Ali je zbiralna posoda za kondenzacijsko vodo polna?
Če je kompresor pregret in če je varovalo za zaščito
pred pregretjem izklopilo kompresor, potem počakajte
da se kompresor ohladi.
Po daljši uporabi naj to napravo preveri strokovnjak.
13
10 ODSTRANITEV
Samo za države EU
Električnih orodij ne odlagajte med gospodinjske odpadke!
Ustrezno z evropsko smernico 2002 / 96 / EG o starih električnih in elektronskih napravah in prenosom
v nacionalno pravo morate izrabljena električna orodja zbirati in dovesti za okolju prijazno ponovno
uporabo.
Recikliranje – alternativa za vrnitev naprave
Lastnik električne naprave je namesto vrnitve naprave zadolžen za sodelovanje pri ustrezni uporabi v
primeru zapustitve lastnine. Staro napravo lahko daste tudi na zbirno mesto, kjer odstranijo staro
napravo v smislu nacionalnega krožnega gospodarstva. Neprizadeti so dodatni deli naprave brez
električnih delov.
11 TEHNIČNI PODATKI
Hladilno sredstvo R407 C
Količina hladilnega sredstva 400 g
Moč hlajenja* 1900 W
Omrežna napetost 230 V ~ 50Hz
Nominalna moč sprejema 880 W
Razred varčnosti z energijo D (2, 16)
Maksimalen pretok zraka 300 cbm / uro
Maksimalna velikost prostora 55 m3
Maksimalna moč sušilca (30o / 80% RH) 30 l / dan
Stopnje hitrosti ventilatorja 2
Temperatura prostora pri uporabi 18-30oC
Glasnost
Mere (Š x G x V) 44 x 33 x 79 cm
Neto teža 22 kg
≤ 58 dB(A)
14
Garancijska Izjava:
Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v
reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz
garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska
cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen
tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let, če ni
z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje in odgovarja
tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.
Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05
15
Loading...