Használati útmutató
Akkus fúrócsavarozó
Cikk-sz.: 45.131.98 I.-sz.: 11013
RT-CD
12 Li
1
1 6
7 10
9
2
3
3
2
4
5
8
5 4
8
a
3
4 5
4
8 6
a
6 7
10
3 2
4
1
LO
HI
a
7
FIGYELEM - A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót!
Hordjon mindig hallásvédőt!
A zaj hatására halláskárosodást szenvedhet.
Viseljen porvédő maszkot.
Fa és más anyagok megmunkálásánál az egészségre káros por keletkezhet Azbeszt
tartalmú anyagot nem szabad megmunkálni!
Viseljen védőszemüveget.
A munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kilépő forgács, szilánk és por látás
vesztést okozhat.
A meghajtás károsodásának elkerülésére a meghajtás átkapcsolása csak leállított
állapotban történhet.
Figyelem!
A készülék használatakor be kell tartania néhány
biztonsági intézkedést, hogy megelőzze a
sérüléseket és károkat. Olvassa el emiatt
figyelmesen ezt a használati útmutatót/biztonsági
előírásokat. Őrizze meg jól az útmutatót, hogy
bármikor rendelkezésére álljanak az információi. Ha
a készüléket továbbadja másoknak, adja vele ezt a
használati útmutatót és biztonsági előírásokat is.
Nem vállalunk felelősséget a használati útmutató és
a biztonsági előírások be nem tartásából fakadó
balesetekért és károkért.
1. Biztonsági tudnivalók
A megfelelő biztonsági tudnivalókat a mellékelt kis
füzetben olvashatja!
FIGYELMEZTETÉS!
Olvassa el az összes biztonsági tudnivalót és
utasítást. Mulasztások elkövetése a biztonsági
tudnivalók és utasítások betartásánál áramütést,
gyulladást és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és
használati útmutatót a későbbi betekintés
céljára!
3. A szállítás tartalma
n
Nyissa fel a csomagolást és vegye ki a
készüléket óvatosan a csomagból.
n
Távolítsa el a csomagolóanyagokat, továbbá a
csomagolási és szállítási biztosításokat (ha
vannak).
n
Ellenőrizze, hogy maradéktalan-e a szállítás.
n
Ellenőrizze, hogy a készülék és a tartozékok
nem sérültek-e meg szállítás közben.
n
Ha módja van rá, őrizze meg a csomagoló
anyagot a garanciális idő lefutásáig.
FIGYELEM
A készülék és a csomagolóanyagok nem játékok.
A gyerekeknek nem szabad a
műanyagzacskókkal, fóliákkal és apró
alkatrészekkel játszaniuk. Fennál a lenyelés és a
megfulladás veszélye.
n
Akkus fúrócsavarozó
n
Töltőkészülék
n
Töltőadapter
n
2 db akku
n
6 db bit
n
Eredeti üzemelési útmutató
n
Biztonsági tudnivalók
2. Készülék leírás (1. kép)
1. Forgatónyomaték beállítás
2. Forgásirány átkapcsoló
3. Be-/kikapcsoló
4. Akkumulátor
5. Reteszelő gomb
6. Átkapcsoló 1. menet - 2. menet
7. Gyorsbefogó fúrótokmány
8. Töltőadapter
9. Töltőkészülék
10. LED fény
6
4. Rendeltetésszerű használat
Az akkus fúrócsavarozó alkalmas csavarok
becsavarozására és kioldására fában, fémben és
műanyagban.
A gépet csak rendeltetésének megfelelő célra
szabad használni. Minden azon túlmenő használat
rendeltetésellenesnek minősül. Az ezzel okozott
bármilyen kárért vagy sérülésért nem felel a gyártó,
hanem csakis a felhasználó/kezelő.
Készülékeink rendeltetésszerűen nem valók
iparszerű, kisipari vagy ipari használatra. Nem
vállalunk felelősséget arra az esetre, ha a
készüléket kisipari, kéziipari vagy ipari használatra
fogja.
Akku töltési feszültség:
Akku töltőáram:
5. Műszaki adatok:
Motor feszültségellátása: 12 V/DC
Üresjárati fordulatszám: 0-350/0-1200 perc
Forgatónyomaték fokozatok: 17+1 fokozat
Jobb-bal forgásirány: igen
Fúrótokmány fesztáv: 1-10 mm
12 V/DC
0,5 A
Töltőkészülék hálózati
feszültsége: 230V~/50Hz
Súly: 0,8 kg
Max. csavarátmérő: 6 mm
Zaj és rezgés
A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745 szerint
határozták meg.
Zajnyomás szint, L
BizonytalanságK
Zaj teljesítmény szint LW
Bizonytalanság K
pA
WA
pA
65,3 dB(A)
A
76,3 dB(A)
Hordjon mindig hallásvédőt!
Zaj behatása halláskárosodást, hallásvesztést
okozhat.
Rezgés összértékek (három irány vektorösszege)
is EN 60745 szerint vannak meghatározva.
Fúrás fémben
Rezgéskibocsátás érték ah ≤ 2,5 m/s2
Bizonytalanság K = 1,5 m/s
2
Csavarozás ütés nélkül
Rezgéskibocsátás ah ≤ 2,5 m/s2
Bizonytalanság K = 1,5 m/s
2
Kiegészítő információk elektromos
szerszámokhoz
FIGYELEM!
A megadott rezgéskibocsátás értéket egy szabvány
szerinti vizsgálati eljárással mérték, és, függően a
módtól, amelyben az elektromos szerszámot
használják, változhat, és kivételes esetekben a
megadott érték fölött lehet.
A megadott rezgéskibocsátás érték egy
elektromos szerszámnak egy másikkal való
összehasonlítására használható.
-1
A megadott rezgéskibocsátás érték a
befolyásolás bevezető megbecsülésére is
használható.
Korlátozza a zaj- és rezgés keletkezést egy
minimumra!
n
Csak kifogástalan készülékeket alkalmazzon.
n
Tartsa karban és tisztítsa a készüléket rendszeresen.
n
Illessze hozzá a munkamódszerét a készülékhez.
n
Ne terhelje túl a készüléket.
n
Adott esetben vizsgáltassa át a
készüléket.
n
Kapcsolja ki a készüléket, ha azt nem
használja.
n
Hordjon kesztyűt.
3 dB
Fennmaradó kockázatok
Akármilyen gonddal kezeli a készüléket az
3 dB
előírások szerint, maradék kockázatok mindig
megmaradnak. A következő veszélyek léphetnek
fel az építési móddal és a jelen elektromos
szerszámmal kapcsolatban:
1. Tüdőkárosodások, amennyiben nem
hordanak megfelelő porvédő maszkot.
2. Halláskárosodás, amennyiben nem hordanak
kielégítő minőségű hallásvédőt.
3. Egészségügyi károsodások, amelyek a kéz-kar
rezgésekből adódnak, ha a készüléket hosszabb
ideig használják, vagy nem vezérlik és nem tartják
karban.
6. Üzembeállítás előtt
Olvassa el az akkus csavarozó üzembe
állítása előtt okvetlenül ezeket az
ajánlásokat:
1. Töltse az akkut a vele szállított
töltőkészülékkel. Egy üres akku kb. 3 óra
alatt töltődik fel.
2. Csak éles fúrókat valamint kifogástalan és
megfelelő csavarbiteket használjon.
3. Fúrásnál és csavarozásnál falban és
falazatokban ezeket át kell vizsgálni rejtett
áram- , gáz- és vízvezetékek után.
7
7. Kezelés
7.1 LI akkucsomagok töltése (2/3/4 ábra).
Az akku mélykisülés ellen védett. a beépített
védőáramkör automatikusan kikapcsolja a
készüléket, ha az akku lemerült. A bit felfogás
ebben az esetben nem forog tovább. FIGYELEM!
Ne működtesse a be-kikapcsolót többé, ha a
védőáramkör a készüléket lekapcsolta. Ez
károsodáshoz vezethet az akkun.
1. Az akkucsomagot (4) a kézi fogantyúból húzza
ki, emellett a reteszelő gombokat (5) a bal- és
jobboldalon nyomja.
2. Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán megadott
hálózati feszültség egyezik-e a meglévő hálózati
feszültséggel. Dugja be a töltőkészülék hálózati
dugóját (9) egy dugaszaljba.
3. Kösse össze a töltőkábelt (a) a
töltőadapterrel (8).
4. A LED a töltőkészüléken zölden világít. Dugja
fel az akkut (4) a töltőadapterre (8). A második
LED most pirosan világít. Ez jelzi, hogy az akku
töltése folyamatban van. Ha a töltési folyamat
kb. 3 óra múlva befejeződik, a LED ismét
pirosan világít. A töltés folyamat alatt az akku
(4) felmelegedhet, ez teljesen normálisnak
tekinthető.
Ha az akkucsomag töltése nem lehetséges,
vizsgálja meg,
n
hogy a dugaljon van-e hálózati
feszültség,
n
van-e kifogástalan érintkezés a töltőadapter (8)
töltőérintkezőin).
Ha az akkucsomag töltése még mindig nem
lehetséges, kérjük, hogy a
n
töltőkészüléket és töltőadaptert
n
és az akkucsomagot
küldje be a vevőszolgálatunkhoz.
Az akkucsomag hosszú élettartama érdekében
gondoskodjon a LI akkucsomag idejében való
újrafeltöltéséről. Ez mindenképpen szükséges, ha
észleli, hogy az akkus csavarozó teljesítménye
csökken.
7.2 Forgatónyomaték beállítás (5. ábra /poz 1)
Az akkucsavarozó egy mechanikus
forgatónyomaték beállítással van ellátva.
A forgatónyomatékot egy meghatározott
csavarmérethez az állító gyűrűn (1) állítjuk be. A
forgatónyomaték több tényezőtől függ:
n
a megmunkálandó anyag fajtájáról és
keménységétől
n
az alkalmazott csavarok fajtájától és
hosszától
n
a követelményektől, amelyeket a
csavarkapcsolattal szemben kell
felállítani.
A forgatónyomaték elérését a kuplung hallható
kattanása jelzi.
Figyelem! Az állítógyűrűt a
forgatónyomatékhoz csak álló készüléknél
szabad beállítani.
7.3 Fúrás (5. ábra / poz. 1)
Fúráshoz állítsa a forgatónyomaték beállító gyűrűt
az utolsó "fúró" fokozatra. A fúrás fokozatban a
csúszókuplung üzemen kívül van. Fúrásnál a
maximális forgatónyomaték áll rendelkezésre.
7.4 Forgásirány kapcsoló (6. ábra / poz. 2)
A be-ki kapcsoló felett lévő tolókapcsolóval az akkucsavarozó forgásirányát állíthatja be, és
biztosíthatja az akku-csavarozót nemkívánt
bekapcsolás ellen. Választhat bal- és jobb irányú
futás között. A meghajtás károsodásának
elkerülésére a forgásirány átkapcsolása csak
leállított állapotban történhet. Ha a tolókapcsoló
középállásban van, a be-/ki kapcsoló blokkolva van.
7.5 Be-/ki kapcsoló (6. ábra poz. 3)
A be-kikapcsolóval a fordulatszámot fokozat
nélkül vezérelheti. Minél tovább nyomja a
kapcsolót, annál magasabb az akkus csavarozó
fordulatszáma.
7.6 LED fény (6. ábra /poz. 10)
A LED fény (10) lehetővé teszi a csavar- ill.
fúróhely megvilágítását kedvezőtlen fényviszonyok
mellett. A LED fény (10) automatikusan világít,
amint a be-/kikapcsolót (3) megnyomja.
7.7 Szerszámcsere (7. ábra)
Figyelem! Állítsa minden munkánál (pl. .
szerszámcserénél; karbantartásnál; stb.) az
akkus csavarozón a forgásirány kapcsolót (2)
középállásba.
n
Az akkus csavarozó egy gyorsbefogó
fúrótokmánnyal (7) automatikus
orsóarretálással van ellátva.
n
Forgassa a fúrótokmányt (7) felfelé. A
fúrótokmány nyílásnak (a) elég nagynak kell
lennie ahhoz, hogy a szerszámot (fúró ill.
csavar bit) felfogja.
n
Válassza ki a megfelelő szerszámot. Tolja a
szerszámot amennyire lehetséges, a
fúrótokmány nyílásba (a) be.
n
Forgassa a fúrótokmányt (7) szorosan be, és
vizsgálja meg ezt követően a szerszám szilárd
helyzetét.
7.8 Csavarozás
Használjon sajátközpontozású csavarokat (pl. Torx,
kereszthorony), melyek biztos munkát garantálnak.
Figyeljen arra, hogy az alkalmazott bit és a csavar
formában és méretben összeilljenek. Állítsa be a
forgatónyomatékot, amint az útmutatóban leirtuk, a
csavarméret szerint.
7.9 Átkapcsolás 1. menet - 2. menet (5. ábra, pozició
6) Az átkapcsoló állásától függően egy magasabb vagy
alacsonyabb fordulatszámmal dolgozhat. A meghajtás
károsodásának elkerülésére a meghajtás átkapcsolása
csak leállított állapotban történhet.
n
Rendszeresen tisztítsa a készüléket egy nedves
ruhával és kevés kenőszappannal. Ne használjon
semmilyen tisztító- vagy oldószert, ezek a műanyag
részeket a készüléken károsítják. Figyeljen arra,
hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe.
8.2 Karbantartás:
n
A készülék belsejében nincsenek
karbantartása szoruló alkatrészek.
8.3 Alkatrészrendelés:
Alkatrészrendeléskor a következőket kell
megadnia:
n
A készülék típusa
n
A készülék cikkszáma
n
A készülék azonosító száma
n
A hiányzó alkatrész tartozék száma, az
aktuális ár és infók megtalálhatók a www.iscgmbh.info alatt.
9. Eltávolítás és újrahasznosítás
A készülék be van csomagolva a szállítási sérülések
megelőzése érdekében. Ez a csomagolás
nyersanyagnak számít, és így újra felhasználható, vagy
visszajuttatható a nyersanyagok körforgásába. A
készülék és tartozékai különböző anyagokból állnak, így
például fémekből és műanyagokból. A hibás részeket
juttassa el a különleges hulladékok gyűjtőhelyére.
Érdeklődjön a szakkereskedelemben vagy a helyi
hatóságoknál.
8. Tisztítás, karbantartás
és alkatrészrendelés
Minden tisztítási munkálat előtt húzza ki a
hálózati dugót.
8.1 Tisztítás
n
Tartsa a védőberendezéseket, szellőző
nyílásokat és motorházakat olyan por- és
piszokmentesen, amennyire ez lehetséges.
Törölje le a készüléket egy tiszta ruhával vagy
fújja ki alacsony nyomású préslevegővel.
n
Ajánljuk, hogy a készüléket közvetlenül
minden használat után tisztítsa meg.
10. Tárolás
A készüléket és tartozékait tárolja egy sötét, száraz és
fagymentes, továbbá gyerekek által hozzá nem férhető
helyen. Az optimális tárolási hőmérséklet 5˚C és 30˚C
között van. A készüléket az eredeti csomagolásban
tárolja.
Csak az EU-országok számára:
Elektromos készülékeket ne dobjon a háztartási szemétbe!
Az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002/96/EU európai irányelv szerint az
elhasznált elektromos készülékeket külön kell gyűjteni, és környezetbarát újrafelhasználásba juttatni.
Újrafeldolgozási alternatíva a visszaküldési felszólításhoz
Az elektromos készülékek tulajdonosai kötelesek együttműködni a szakszerű újrahasznosításban a
visszaküldés helyett. Az elhasznált készüléket ebből a célból egy gyűjtőállomáson is le lehet adni az
országos újrahasznosítási és hulladékeltávolítási törvény értelmében. Nem érinti ez az elhasznált
készülék elektromos alkatrészt nem tartalmazó tartozékait és segédanyagait.
A készülék kísérő dokumentumainak mindennemű utánnyomása vagy sokszorosítása, még kivonatosan is, a iSC GmbH
kifejezett engedélyéhez van kötve.
A műszaki változtatások joga fenntartva!
GARANCIA
Tisztelt vásárlónk!
termékeinket szigorú minőségellenőrzésnek vetjük alá. Ha azonban ennek ellenére nem működnek
rendeltetésszerűen, ezt nagyon sajnáljuk, és kérjük, forduljon a garanciakártyán megadott szerviz-címhez.
Szivesen állunk rendelkezésre telefonon is, a megadott szerviz telefonszámon. A garanciaigény
érvényesítéséhez a következők tartoznak:
1. Ezek a garancia feltételek kiegészítő teljesítményekre vonatkoznak. A törvényben megszabott garancia
igényeket nem érintik. A garancia teljesítmény az Ön számára ingyenes.
2. A garancia kizárólag olyan igényekre vonatkozik, amelyek anyag- vagy gyártási hibákra vezethetők
vissza, és ezek javítására korlátozódik, valamint a készülék cseréjére. Készülékeink rendeltetésszerűen
nem valók iparszerű, kisipari vagy ipari használatra. A garanciaszerződés tehát nem jön létre, ha a
készülék háziipari, kisipari vagy ipari tevékenységre vonatkozik
Az általunk biztosított garanciából a továbbiakban kiesnek a szállítási hibák, a szerelési utasítások
figyelmen kívül hagyása, (pl. csatlakoztatás egy helytelen hálózati feszültséghez vagy áramfajtához),
nem szakszerű alkalmazások, (pl. a készülék túlterhelése vagy nem megengedett szerszámok vagy
tartozékok használata), a karbantartási és biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása, idegentestek
bejutása a készülékbe, (pl. homok, kövek vagy por), erőszakos alkalmazás vagy külső behatások (pl.
károsodás leejtés miatt), valamint a használat folytán keletkezett, szokványos kopási jelenségek. Ez
különösen akkukra vonatkozk, amelyekre még 12 hónap garanciaidőt biztosítunk.
A garanciaigény megszűnik, ha a készüléken már végeztek javítási munkát.
3. A garanciális idő 2 év és a készülék beszerzési dátumával kezdődik. A garanciaigényeket két héttel a
garanciális idő lefutása előtt két hétten a hiba észlelése után lehet érvényesíteni. A garanciaigény
érvényesítése a garanciális idő lefutása után kizárt. A készülék javítása vagy cseréje nem hosszabbítja
meg a garancia idejét, és nem nyújt újabb garanciális teljesítményt. Ez vonatkozik egy helybeli szervizre
is.
4. A garanciális igény érvényesítéséhez küldje el ingyenesen a hibás készüléket, az alább megadott címre.
Mellékelje a vásárlási nyugtát eredetiben vagy egy hasonlóan dátumozott igazolást. Kérjük, őrizze meg
ezért a kassza nyugtáját jól! Írja le a reklamáció okát lehetőleg pontosan. Ha a hibát a cégünk elfogadja,
rövid időn belül egy javított vagy új készüléket kap vissza.
Természetesen elvégezzük hibák javítását a garanciális idő lejárta után is , díjazás ellenében. Ehhez küldje
el a készüléket a szerviz címünkre
iSC GmbH • Eschenstraße 6 • 94405 Landau/Isar (Deutschland)
Telefon: +49 [0] 180 5 011 843 • Telefax +49 [0] 180 5 835 830 (vezetékes ár: 14 ct/perc, mobilárak max.: 42
ct/perc)
Németországon kívül ehelyett a normál díjszabás érvényes a német hálózatban..
E-Mail: info@isc-gmbh.info • Internet: www.isc-gmbh.info alatt.
51
Loading...