EIKI LC-XB29N Owner's Manual [de]

Netzwerkinstallation

und Betrieb

Kabelverbindung und kabellose Verbindung

Projector Controller

Network Viewer

Moderatorfunktion

Lesen Sie jedoch zuerst die Bedienungsanleitung des Projektors, damit Sie die Grundbedienung des Projektors und die Anweisungen zur Sicherheit richtig verstehen. Die Sicherheitsanweisungen in den Bedienungsanleitungen müssen strikte eingehalten werden.

Bedienungsanleitung

Einhaltungen

Verwendung in Kanada

Diese digitale Ausrüstung der Klasse B erfüllt die kanadischen Bestimmungen ICES-003. Cet apparei numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

VORSICHT

Durch Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt sind, kann die Berechtigung für den Betrieb dieses Gerätes entzogen werden.

Einflüsse von Hochfrequenzen

Für die Kommunikation mit anderen Geräten auf dem 2,4 GHz ISM-Band wird ein USB Wireless LAN Adapter verwendet. Die Abstrahlung von dieser Karte liegt weit unterhalb der von der FCC festgesetzten Hochfrequenzgrenzwerten. Es wird jedoch empfohlen einen Abstand von mindestens 20 cm zu diesem Gerät einzuhalten, um die Einflüsse von abgestrahlten Hochfrequenzen möglichst gering zu halten.

Für Benutzer in Frankreich

Wegen Begrenzung des Frequenzbands können in Frankreich nur die Kanäle 10 bis 11 (2457 MHz und 2462 MHZ) verwendet werden. Eine Lizenz ist für jede Installation, weder innen noch im Freien, notwendig. Wenden Sie sich für das weitere Vorgehen bitte an ART. Der USB Wireless LAN Adapter darf nicht im Freien verwendet werden.

Bemerkung zur EC-Richtlinie

EIKI Industrial Company Limited. bestätigt hiermit, dass dieser USB LAN Adapter (XG-705A) den gestellten Anforderungen und den in den Richtlinien 1999/5/EC Bestimmungen entspricht.

Hinweis der Bundeskommission für Kommunikation

Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B, entsprechend Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Bestimmungen garantieren einen wirkungsvollen Schutz gegen schädliche Interferenzen in einem Wohngebiet. Dieses Gerät kann Hochfrequenzen erzeugen, verwenden und abstrahlen und falls das Gerät nicht entsprechend der Anleitung installiert wird, kann der Radioempfang gestört werden. Damit wird jedoch nicht ausgeschlossen, dass bei gewissen Installationen keine Störungen auftreten. Falls das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts geprüft werden kann, sollten die Störungen durch die folgenden Maßnahmen behoben werden:

– Die Empfangsantenne neu ausrichten oder den Standort ändern. – Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger erhöhen. – Das Gerät nicht an der gleichen Steckdose wie den Empfänger anschließen. – Lassen Sie sich von einem erfahrenen Radio/Fernsehtechniker beraten.

Zur Erfüllung der Bestimmungen der Klasse B im Unterabschnitt B der FCC-Bestimmungen, Teil 15 ist die Verwendung von abgeschirmten Kabeln vorgeschrieben. Nehmen Sie am Gerät keine, in dieser Anleitung nicht zugelassene Änderungen oder Modifikationen vor. Falls solche Änderungen oder Modifikationen vorgenommen werden, kann eine weitere Verwendung des Gerätes untersagt werden.

Modellnummer : XG-705A Handelsbezeichnung : EIKI

Verantwortliche Stelle : EIKI International, Inc. Adresse : 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688-2132 U.S.A.

Telefon-Nr : 800-242-3454 (949-457-0200)

Das CE-Zeichen entspricht der Norm der E.C. Das Warnsymbol ist eine

Konformitätsbezeichnung für die Europäische Gemeinschaft.

Sicherheitsanweisungen

Vorsicht vor Hochfrequenzen

Dieses Gerät verwendet das 2,4 GHz-Band. Das gleiche Frequenzband wird auch von industriellen, wissenschaftlichen und medizinischen Ausrüstungen (wie Schrittmacher) und von Amateurradiosendern verwendet.

Lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsanweisungen” sorgfältig durch.

1. Kontrollieren Sie, ob sich in der Nähe keine anderen Geräte befinden, die das gleiche Frequenzband wie der Projektor verwenden.

2. Falls durch andere Geräte Radiostörungen verursacht werden, muss der Frequenzkanal für die Kommunikation oder der Standort geändert werden.

Warenzeichen und Urheberrecht

Microsoft, Windows und Internet Explorer sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Netscape Navigator und Netscape Communicator sind eingetragene Warenzeichen und Produktbezeichnungen von Netscape Communications Corporation in den USA und in anderen Ländern. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation in den USA. Die Firmen- und Produktbezeichnungen in der Anleitung sind Warenzeichen, bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firma.

Hinweise

● Änderungen dieser Bedienungsanleitung bleiben vorbehalten.

● Die der Software beiliegenden Drucksachen dürfen nicht kopiert werden.

● Für irgendwelche Schäden die durch Anwendung dieser Anleitung entstehen sollten,

wird keine Haftung übernommen.

VORSICHT BEIM VERWENDEN DES PROJEKTORS ÜBER DAS NETZWERK

● Beim Auftreten einer Projektorstörung muss das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen und der Projektor überprüft werden. Bei fortgesetzter Verwendung können ein Brand oder andere Unfälle verursacht werden.

● Falls der Projektor über ein Netzwerk fern bedient wird, müssen regelmäßige Sicherheitskontrollen ausgeführt werden unter besonderer Beachtung der Umgebung. Durch eine fehlerhafte Installation können ein Brand oder andere Unfälle verursacht werden.

VORSICHTSHINWEIS FÜR DIE NETZWERKFUNKTION

● EIKI Industrial Company Limited. lehnt jegliche Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten im Computer wegen Verwendung des Projektors ab. Es wird empfohlen von wertvollen Daten eine Sicherungskopie anzulegen.

Inhaltsverzeichnis

Einhaltungen .........................................................................................2

Sicherheitsanweisungen ......................................................................3

Inhaltsverzeichnis .................................................................................4

Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration.....................................6

Systemanforderungen des Computers......................................................6

Netzwerkspezifikationen des Projektors ...................................................7

1. LAN-Funktionen ........................................................................................9

LAN-Funktionen und Besonderheiten........................................................10

Bildprojektionssystem über LAN................................................................10

Bildübertragungsablauf........................................................................................10

Anschlussbeispiel.......................................................................................11

LAN-Anschlussart.......................................................................................12

2. Einstellungen ............................................................................................15

Softwareinstallation....................................................................................17

3. Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms ..................19

Bereitschaftsanzeige für den Netzwerkzugriff...........................................20

NetworkModule Client...............................................................................21

NetworkModule Moderator .......................................................................23

4. Wired LAN-Konfiguration ........................................................................25

Anschluss an ein LAN ................................................................................26

Netzwerkeinstellungen ..............................................................................26

Einstellung...........................................................................................................26

Betriebskontrolle........................................................................................28

Benutzer-PIN-Code / Wired Information / Wired-Voreinstellung ................30

Voreinstellungen von Wired LAN...............................................................31

5. Wireless LAN-Konfiguration ...................................................................33

Anbringen des USB Wireless LAN Adapters .............................................34

Netzwerkeinstellungen ..............................................................................34

Einstellung..................................................................................................34

Einfache Einstellung...................................................................................36

Einstellung...........................................................................................................36

Benutzer-PIN-Code / Wireless Information / Wireless-Voreinstellungen ...37

Wireless LAN-Voreinstellungen .................................................................38

6. Konfiguration mit dem Browser..............................................................39

Einführung..................................................................................................40

Browseranforderungen ..............................................................................40

Browserkonfiguration.................................................................................40

Starten des Browsers ................................................................................41

Information ..........................................................................................................42

Schnellsetup (Quick Setup)........................................................................44

Inhaltsverzeichnis

Erweitertes Setup (Advanced Setup).........................................................46

TCP / IP................................................................................................................46

Wireless-Einstellungen (Wireless Setting) ..........................................................47

E-Mail-Einstellung (E-mail) ...................................................................................48

Administrator-Kennwort (Admin Password) ........................................................49

Benutzer-PIN-Code (User PIN code)....................................................................50

Moderator Login-Kennwort (Moderator Login Password)...................................51

Verschiedenes (Miscellaneous)...........................................................................52

Ändern der eingestellten Konfiguration (Change Configuration Set)..........53

Neustart (Restart).......................................................................................54

7. Bildprojektion über das Netzwerk ...........................................................55

8. Verwendung der Moderatorfunktion ......................................................57

Moderatorfunktion .....................................................................................58

Vorbereitung für die Verwendung der Moderatorfunktion.........................59

Vorbereitungsverfahren für die Verwendung der Moderatorfunktion........59

Einstellen der Moderatorfunktion...............................................................60

Registrierung des Moderators.............................................................................60

Registrierung der Clients (Teilnehmer)................................................................61

Aufheben der Registrierung vom Moderatorstatus ...................................62

Anwendung der Moderatorfunktion...........................................................62

Wiedergabe von Clientbildschirmen....................................................................62

Beenden der Wiedergabe von Clientbildern........................................................62

Einfache Einstellung für Moderatorfunktion...............................................62

9. Verwendung von Network Viewer ..........................................................63

Network Viewer und Signalfluss................................................................64

Bedienung ...........................................................................................................65

Betriebsbedingungen des FTP-Servers mit den Bildern......................................65

Bildprojektion .............................................................................................66

10. Verwendung des PJ Controllers............................................................73

Bedienung..................................................................................................74

Anfängliche Einstellung (Initial Setting)......................................................75

E-Mail-Einstellung (E-mail Setting) .............................................................76

Einschaltstatus (Power & Status)...............................................................78

Steuerung (Control)....................................................................................80

Multi Control ..............................................................................................89

11. Anhang ....................................................................................................91

Fehlersuche................................................................................................92

Glossar .......................................................................................................95

Einstellen der IP-Adresse mit dem “arp” + “ping”-Befehl........................96

Konfiguration der WEP-Sicherheit mit dem Projektor................................97

Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration

Für die Netzwerksteuerung des Projektors muss der Computer die folgenden Anforderungen genügen.

Betriebssystem

Microsoft Windows 98SE/Me oder Microsoft Windows 2000 Professional oder Microsoft Windows XP Home Edition/Professional

CPU

Pentium III 600 MHz oder höher (empfohlen höher als 2 GHz)

Speicher 128 MB oder mehr

Verfügbarer Festplattenspeicher 10 MB

Bildschirmauflösung

Muss VGA(640X480), SVGA(800X600), XGA(1024X768) unterstützen. Die Anzahl Farben muss 16 Byte (65536 Farben) oder 24/32 Bit (16,77 Millionen Farben) sein.

TCP/IP

Netzwerk

Wireless LAN Entspricht IEEE802.11b/g

Wired LAN

Entspricht 100BASE-TX (100 Mbpd)/ 10BASE-T (10 Mbps)

Systemanforderungen des Computers

Browser

Microsoft Internet Explorer Ver. 4.0 oder höher Netscape Communications Netscape Communicator Ver. 6.0 oder höher

Kommunikationsprotokoll

Betriebsvoraussetzungen und Konfiguration

Netzwerkspezifikationen des Projektors

LAN-Buchse

Datenübertragungsgeschwindigkeit 100Base-TX(100 Mbps)/10Base-T(10 Mbps)

Protokoll

TCP/IP

Wireless LAN USB Adapter

Schnittstelle Entspricht IEEE802.11b/g, USB 2.0/1.1

Kommunikationsmodus

AdHoc, Infrastructure

Datenübertragungsgeschwindigkeit

1/2/5.5/11 Mbps(IEEE802.11b) 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps(IEEE802.11g) Bei Verwendung von AdHoc kann nur IEEE802.11b verwendet werden.

Wireless-Frequenz (Kanal) 2412MHz-2462MHz (CH1-CH11)

Modulation

IEEE802.11g OFDM 54/4 Mbps 64 QAM, 36/24 Mbps 16 QAM, 18/12 Mbps QRSK, 9/6 Mbps BPSK IEEE802.11b DSSS1 11/5 Mbps CCK, 2 Mbps DQPSK, 1 Mbps DBPSK

Protokoll TCP/IP

WEP 64 Bit/WEP 128 Bit/WEP 152 Bit,SSID,ESSID, LEAP

Empfangsbereich

ca. 30 m (ohne Hindernis) Abhängig von Betriebsbedingungen

Einhaltungen

Länder und Normen

Betriebsspannung Gleichspannung 5 V

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 5 - 35°C Aufbewahrungstemperatur/Feuchtigkeit: -10 - 60°C/5 - 95%

Japan: VCCI Class B, TELEC (Wireless)

USA: FCC Part 15 Subpart C (Wireless)

FCC Part 15 Subpart C, Class B

Europa: R&TTE, EMC, LVD

Kanada: IC RSS-210 (Wireless), IC ICES-003 Class B

Sicherheit

1. LAN-Funktionen

In diesem Kapitel werden die Besonderheiten, die Betriebsweise und Verbindungen des LANs beschrieben.

Kapitel

1. LAN-Funktionen

Dieses Gerät ist mit LAN-Netzwerkfunktionalität ausgerüstet. Mit Hilfe von spezieller Software lassen sich Bilder des Computers mit einem Projektor mit Netzwerkzugriff wiedergeben. Mit der Software lassen sich die wiederzugebenden Bilder bearbeiten. Diese Software besitzt die folgenden Funktionen und der Projektor lässt sich unter verschiedenen Netzwerkumgebungen betreiben, um den vielseitigen Anforderungen gerecht zu werden.

Die Bilder werden mit Hilfe eines Bilderfassungssystems für eine originalgetreue Wiedergabe der Computerbilder projiziert. Dieses System erlaubt eine Anwendung von einer Vielfalt von Daten die mit verschiedenen Programmen hergestellt wurden.

1. Übertragen Sie das Computerbild mit der speziellen Software originalgetreu.

2. Die übertragenen Daten werden in Digitalsignale komprimiert und über das LAN (Wired oder Wireless) auf den Projektor übertragen. (Mit einem Computer lassen sich bis zu 5 Projektoren gleichzeitig steuern.)

3. Das Digitalsignal wird als RGB-Bildsignal reproduziert und mit dem Projektor wiedergegeben.

✳ Das Bild wird auf die einzelnen Projektoren übertragen. Es ist möglich, dass zwischen den

Projektoren ein Zeitverzug auftritt.

Bildübertragungsablauf

VORSICHT: Mit DirectX, MS-Office Assistent und Videowiedergabeanwendungen, wie DVD besteht keine Kompatibilität.

Bildprojektionssystem über LAN

LAN-Funktionen und Besonderheiten

•

Für Betrieb mit Wired und Wireless LAN geeignet. Mit einem Wireless LAN sind keine Kabelverbindungen notwendig.

•

Keine umständlichen LAN-Einstellungen. Eine Funktion für einfache LAN-Einstellung ist vorhanden.

•

Ein Computerbild kann mit maximal 5 Projektoren gleichzeitig projiziert werden.

•

Wirklichkeitsgetreue Wiedergabe des Computerbilds ohne Beeinflussung durch Anwendungen.

•

Fernbedienungsfunktion bedeutet, dass sich der Projektor von der Ferne aus bedienen lässt.

•

Überwachungsfunktion für die Projektorbedienung.

•

Mit der E-Mail-Funktion kann der Betriebszustand zur Erfassung des Unterhalts übermittelt werden.

•

Network Viewer für die Fernbedienung der mit dem Projektor wiederzugebenden Daten auf dem Server.

•

Moderatorfunktion, mit welcher sich die Bilder auf den Computerbildschirmen der Teilnehmer einer Sitzung oder einer Klasse wiedergeben lassen.

•

Multisteuerfunktion, mit welcher sich mehrer Projektoren (bis zu 64) gleichzeitig bedienen lassen.

1. LAN-Funktionen

In der nachstehenden Abbildung ist ein Beispiel einer Wiedergabe über ein LAN gezeigt. Das Bild des Computers (1) (Wired LAN), bzw. Computer (2) (Wireless LAN) kann mit den eingestellten Projektoren wiedergegeben werden.

Anschlussbeispiel

ZugriffspunktComputer (1)

Computer (2)

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

1. LAN-Funktionen

Die Anschlussart ist je nach der LAN- und der Computerumgebung verschieden. Führen Sie den richtigen Anschluss für die entsprechenden Bedingungen aus.

■ Wireless LAN, Infrastructure-Modus

Zugriffspunkt

Computer (1)

Computer für Wireless-Kommunikation: Infrastructure

■ Wireless LAN, AdHoc 802.11b Kommunikationsmodus

Kommunikationsmodus zwischen Wireless LAN-Geräten. (Kommunikationsmodus über SSID/ESSID)

Computer für Wireless-Kommunikation: AdHoc

Computer (2)

Netzwerk-Projektor Wireless-Kommunikationsmodus: AdHoc

Kommunikation über einen Zugriffspunkt zwischen Wired LAN-Geräten und Wireless LANGeräten. Oder Kommunikation über einen Zugriffspunkt unter verschiedenen Wireless LANGeräten. Wireless LAN-Geräte verwenden einen Zugriffspunkt für die Kommunikation in den SSID/ESSID-Modi. Diese Kommunikationsmodi werden verwendet, wenn im gleichen Netzwerk sowohl Wired LAN als auch Wireless LAN verwendet werden.

LAN-Anschlussart

1. LAN-Funktionen

■ Wired LAN Kommunikationsmodus Kommunikation über ein LAN.

Computer(1) Computer(2) Computer (3)

✳ Bedienung der Computermaus mit der Fernbedienung.

Falls die Projektorfernbedienung über eine Mausfunktion verfügt, lässt sich der Computer mit der Projektorfernbedienung bedienen. Richten Sie die Fernbedienung gegen den Projektor. Für die Bedienung als Computermaus braucht das USB-Kabel nicht angeschlossen zu werden. (Für Einzelheiten zur Bedienung mit der Fernbedienung wird auf die Bedienungsanleitung des Projektors verwiesen.)

In diesem Kapitel werden die Installation der Software NetworkModule und die Netzwerkeinstellung beschrieben.

2. Einstellungen

Kapitel

2. Einstellungen

Führen Sie für den Netzwerkbetrieb des Projektors die folgenden Schritte aus.

SCHRITT 1

Installieren Sie die Software auf der CD-ROM in jedem zu bedienenden Computer. Lesen Sie für die Installation die folgenden Seiten dieses Kapitels.

SCHRITT 2

LAN-Anschluss.

Wired LAN .......Siehe “4. Wired LAN-Konfiguration” (Seiten 25 - 31)

Wireless LAN ...Siehe “5. Wireless LAN-Konfiguration” (Seiten 33 - 38) Weitere LAN-Konfigurationen werden später mit dem Browser vorgenommen. Führen Sie zuerst den Wired oder Wireless LAN-Anschluss zwischen den Computern und den Projektoren aus und nehmen Sie die Konfiguration mit dem Browser vor.

➔ “6. Konfiguration mit dem Browser” (Seiten 39 - 54)

SCHRITT 3

Folgen Sie den betreffenden Kapiteln für die Projektion von Bildern und für die Bedienung des Projektors.

■ Bildprojektion mit dem Computer

➔ “7. Bildprojektion über das Netzwerk” (Seiten 55 - 56)

■ Bildprojektion mit der Moderatorfunktion

➔ “8. Verwendung der Moderatorfunktion” (Seiten 57 - 62)

■ Bildprojektion mit einem Netzwerkserver

➔ “9. Verwendung von Network Viewer” (Seiten 63 - 71)

■ Projektorbedienung und Verwaltung

➔ “10. Verwendung des PJ Controllers” (Seiten 73 - 88)

Multisteuerfunktion (Seiten 89 - 90)

Netzwerkkonfiguration abgeschlossen.

Wählen Sie Wired LAN oder Wireless LAN, führen Sie den Anschluss am LAN aus und nehmen Sie die Konfiguration vor.

Installieren Sie die Software im Computer.

2. Einstellungen

Softwareinstallation

Auf der mitgelieferten CD-ROM befinden sich drei Softwareprogramme.

2. Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Auf der linken Seite des Bildschirms werden die Bezeichnungen der drei Programme angezeigt. Siehe die nachstehenden Anweisungen und wählen Sie das für Sie geeignete Programm aus.

■ Projektion über einen am Netzwerk angeschlossenen Computer. Installieren Sie “NetworkModule Client”.

a Klicken Sie “NetworkModule Client” auf der linken Seite des Bildschirms an. s Klicken Sie “Install NetworkModule Client” auf der rechten Seite des Bildschirms an und

fahren Sie mit Schritt f weiter.

✳ Durch Anklicken von “Lanuch NetworkModule Client” kann das Programm direkt von der CD-

ROM aktiviert werden, ohne das Programm im Computer zu installieren.

1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Die CD-ROM wird automatisch eingelesen und der Bildschirm “Software License” erscheint. Lesen Sie die Lizenzbestimmungen sorgfältig und setzen Sie, falls Sie zustimmen, ein Häkchen auf “Agree” und klicken Sie auf “OK”. Falls der Bildschirm nicht automatisch erscheint, öffnen Sie “CD-ROM Drive” von “My Computer” und klicken Sie “AutoRun.exe” doppelt an. Die Software wird sowohl in Japanisch als auch in Englisch angezeigt. Falls die englische Version nicht erscheint, öffnen Sie den englischen Ordner der CD-ROM und klicken “AutoRun.exe” doppelt an.

2. Einstellungen

■ Bildprojektion mit der Moderatorfunktion. Für Einzelheiten zur Moderatorfunktion wird auf “8. Verwendung der Moderatorfunktion”

verwiesen.

a Installieren Sie “NetworkModule Client” in allen Clientcomputern (außer Computer für

Moderator). Für die Installation wird auf “■ Projektion über einen am Netzwerk angeschlossenen Computer” verwiesen. (Seite 17)

s Klicken Sie “NetworkModule Moderator” auf der linken Seite des Bildschirms an. d Klicken Sie auf “Install NetworkModule Moderator”.

✳ Durch Anklicken von “Lanuch NetworkModule Moderator” kann das Programm direkt von

der CD-ROM aktiviert werden, ohne das Programm im Computer installieren zu müssen.

f Installieren Sie die einzelnen Programme entsprechend den auf dem Bildschirm gezeigten

Anweisungen.

g Nach der Installation erscheint das Startmenü oder das Programmsymbol wird auf dem

Desktop hinzugefügt.

h Aktivieren Sie das Programm zur Bestätigung der Installation. Nach dem Aktivieren

erscheint der Bedienungsbildschirm.

Für die Bedienung der einzelnen Programme wird auf “3. Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms” (Seiten 19 - 23) verwiesen. Zum Deinstallieren (Löschen) der einzelnen Programme können Sie das Deinstallationsprogramm im Programmstartmenü aufrufen.

3. Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms

In diesem Kapitel werden die Funktionen der einzelnen Teile des Bedienungsbildschirms beschrieben.

Kapitel

Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms

Bereitschaftsanzeige für den Netzwerkzugriff

q NETWORKMODULE

“NETWORKMODULE” ist der Netzwerkprojektor.

w In der unteren Zeile werden die letzten sechs Zeichen der MAC-Adresse gezeigt. e Anzeige des Netzwerkmodus.

Auto(10/100M) ist für den Wired-Modus, 802.11b(11)/802.11g(11) ist für den WirelessModus.

r Anzeige der Netzwerkart.

“Wired” ist für Wired-Modus, “AdHoc” oder “Infrastructure” ist für Wireless-Modus.

t SSID (nur für Wireless LAN)

Anzeige der am Projektor eingestellten Wireless LAN ID.

y Paketempfangsanzeige

Anzeige des Kommunikationsstatus des Projektors. Bei blinkender Anzeige ist der Zugriff auf das Netzwerk vorhanden. Bei blinkender Anzeige ist der Zugriff auf das Netzwerk vorhanden.

u Anzeige, ob WEP (Verschlüsselung) verwendet wird oder nicht.

Die ungesperrte Anzeige bedeutet nicht verschlüsselt, die gesperrte Anzeige bedeutet verschlüsselt. (Für ein Wired LAN erscheint die ungesperrte Anzeige.)

i Anzeige des Signalpegels

Der Signalpegel für Wired und Wireless LAN wird angezeigt. Bei starkem Signalpegel erscheinen mehr vertikale Linien, bei schwachem Signalpegel erscheinen weniger vertikale Linien.

y u

Bereitschaftsanzeige für den Netzwerkzugriff

(✻ Der nachstehende Bildschirm ist für

die Wireless LAN-Einstellung)

Statusleiste

Wählen den Projektoreingang “Wired” oder “Wireless” und die Bereitschaftsanzeige für den Netzwerkzugriff erscheint. Die Netzwerkumgebung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Mit diesem Bildschirm können Sie kontrollieren, ob der Netzwerkanschluss “Wired” oder “Wireless” ist oder beim Einstellen des Netzwerks die Netzwerkumgebung des Projektors überprüfen. Nach dem Einstellen von “Wired” oder “Wireless” erscheint “Bitte warten”, die danach auf “Ready for use” wechselt. Damit ist das Netzwerk für die Projektion bereit. Während der Anzeige von “Bitte warten” kann der Projektor nicht bedient werden. Sie können die Anzeige der Statusleiste von “6. Konfiguration mit dem Browser” ➔ “Erweitertes Setup” ➔ “Verschiedenes” ein- oder ausblenden. (Seite 52)

3.Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms

Dieses Programm ist für die Projektion von Computerbildern über ein Netzwerk. Für die Verwendung der Moderatorfunktion muss dieses Programm in allen Computern (außer dem Moderator-Computer) installiert werden.

Aktivieren Sie “NetworkModule Client” vom Programmstartmenü oder mit dem Verknüpfungssymbol auf dem Desktop, so dass der folgende Bildschirm erscheint. Das Programm wird gestartet.

Bezeichnungen und Funktionen des Bildschirms

q Aktualisierungslistenschaltfläche

Für die Suche nach Projektoren, die am Netzwerk angeschlossen sind.

w Locatorschaltfläche

Klicken Sie diese Schaltfläche nach der Wahl des Projektors aus der Netzwerk-Projektorliste an und der Rufname des Computers wird für kurze Zeit oben auf dem projizierten Bildschirm eingeblendet. Mit dieser Funktion lassen sich die einzelnen Projektoren identifizieren.

e Netzwerk-Projektorliste

Alle am Netzwerk angeschlossenen Projektoren werden angezeigt. Nicht verwendete Projektoren werden mit “Ready” und verwendete Projektoren werden mit “In-use” bezeichnet. In der Moderatorgruppe registrierte Projektoren werden mit rosa Zeichen angezeigt.

NetworkModule Client

!2!3!4

3.Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms

Weitere Einstellungen

i Schaltfläche Weitere Einstellungen*

Anzeige der erweiterten Einstellungen.

o Qualitätseinstellung

Stellen Sie die Geschwindigkeit und die Bildqualität für den zu erfassenden Bildschirm ein.

Faster Speed ----- Rasches Erfassen des Bildes bei geringerer Bildqualität. Better Quality------ Langsameres Erfassen des Bildes bei höherer Bildqualität.

!0 Schaltfläche PJ Controller/Multi Control

Anzeige des Bedienungsbildschirms des Projektors. Siehe “10. Verwendung des PJ Controllers”. (Seiten 73 - 90)

!1 Feld Rufname erstellen

Legen Sie einen Rufnamen für jeden Teilnehmer fest. Bei Verwendung der Moderatorfunktion erscheinen die Rufnamen (bis zu 16 Zeichen) in der Clientliste des Moderators für die Identifikation der Teilnehmer durch den Moderator.

!2 Schaltfläche Schließen

Zum Schließen des Menüs für die erweiterten Einstellungen. (Nach dem Schließen des Menüs für die erweiterten Einstellungen werden die vorgenommenen Einstellungen in o, !1 und !5 wirksam.)

!3 Schaltfläche NetworkModule hinzufügen

Bei Zugriff auf einen nicht in der “Netzwerk-Projektorliste” angezeigten Projektor, weil dieser durch den Router getrennt ist, können Sie diese Schaltfläche zum Einstellen der Verbindung anklicken. Siehe “4. Wired LAN-Konfiguration” ➔ “Betriebskontrolle”. (Seiten 28 - 29)

!4 Schaltfläche NetworkModule konfigurieren

Für die Netzwerkeinstellungen mit dem Browser. Siehe “6. Konfiguration mit dem Browser”. (Seiten 39 - 54)

!5 Feld Set as Default Network Adapter

Falls mehrere Netzwerkadapter mit dem Computer verwendet werden, klicken Sie auf dieses Feld, um für das Programm immer den gewählten Adapter zu verwenden. Nach dem Schließen des Programms wird die Adaptereinstellung aufgehoben.

!6 Kontrollieren Sie hier für die Projektion von mehrschichtigen Bildern von

Windowsprogrammen. (Nur Windows)

* Die in “i Erweiterte Einstellungen” vorgenommenen Einstellungen o, !1, !51, !6 werden

erst nach dem Schließen des Menübildschirms mit !2 Schaltfläche Schließen angewendet.

r Schaltfläche Echtzeiterfassung

Erfassen (projizieren) des Computerbildschirms in Echtzeit. Nach dem Erfassen ändert sich die Schaltfläche in eine Stop Capture-Schaltfläche. Beim Anklicken der Stop CaptureSchaltfläche wird die Projektion ausgeschaltet und der Bildschirm verschwindet.

t Schaltfläche Ein-Bild-Erfassung

Zum Kopieren und Erfassen (Projektion) des Computerbildschirm ohne Modifizierung. Nach abgeschlossener Bildübertragung wird die Kommunikation beendet und andere Funktionen lassen sich betätigen.

y Schaltfläche Einfache-Einstellung

Zur Konfiguration der Wireless LAN-Einstellungen durch einfaches Anklicken dieser Schaltfläche. (Diese Einstellungen werden als AdHoc-Einstellungen gespeichert.) Für Einzelheiten wird auf “5. Wireless LAN-Konfiguration” ➔ “Einfache Einstellung” verwiesen. (Seiten 36 - 37)

u Schaltfläche Teilnahme an Session

Geben Sie die Moderatorgruppe ein, die in der Netzwerk-Projektorliste gewählt wurde.

3.Bezeichnung und Funktionen des Bedienungsbildschirms

@0@1

Bei Verwendung der Moderatorfunktion muss das Programm im Computer des Moderators installiert werden. Die Funktion ist die Gleiche wie “NetworkModule Client” mit zusätzlicher Moderatorfunktion.

Aktivieren Sie “NetworkModule Moderator” vom Programmstartmenü oder mit dem Verknüpfungssymbol auf dem Desktop, so dass der folgende Bildschirm erscheint. Das Programm wird gestartet.

Bezeichnungen und Funktionen des Bildschirms

Für nicht nachstehend ausgeführte Funktionen wird auf “NetworkModule Client” (Seiten 21 -

22) verwiesen.

!6 Bildschirm Moderator Client List

Hier werden die Clients (Teilnehmer) der Moderatorgruppe gezeigt. Der Moderator kann einen Teilnehmer aus der Liste auswählen, um dessen Computerbildschirm zu projizieren. Falls für die Clients Rufnamen eingegeben wurden, werden diese angezeigt.

!7 Schaltfläche Erfassen starten

Der Bildschirm des Teilnehmers wird erfasst und auf den Projektor übertragen. Das Bild wird in Echtzeit übertragen.

!8 Schaltfläche Erfassen stoppen

Zum Beenden der Bilderfassung von den Teilnehmern.

!9 Session-Kennwort eingeben

Zum Einstellen oder Ändern des Kennworts.

@0 Schaltfläche Moderatorstatus verlassen

Zum Aufheben der Moderatorregistrierung.

@1 Schaltfläche Moderator login

Registrieren des Computerbenutzers als Moderator.

NetworkModule Moderator

4.Wired LAN-Konfiguration

In diesem Kapitel werden die Vorbereitungen für die Wired LAN-Einstellungen mit Projektoren und das Einstellen der LAN-Umgebung beschrieben.

Kapitel

4.Wired LAN-Konfiguration

Einstellung

Das Vorgehen und die Einstellungen sind je nach Ort der LAN-Installation verschieden. Wenden Sie sich für das richtige Einstellen des LANs an Ihren Systemadministrator.

Schließen Sie das LAN-Kabel an der LAN-Buchse des Projektors an.

Netzwerkeinstellungen

Stellen Sie das Wired LAN-Netzwerk mit Hilfe des Projektormenüs ein. Detaillierte Netzwerkeinstellungen werden mit dem Browser vorgenommen. Siehe “6. Konfiguration mit dem Browser”. (Seiten 39 - 54) Führen Sie zuerst die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen aus, bevor Sie die Einstellungen in “6. Konfiguration mit dem Browser” vornehmen.

1. Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie “Wired” im Eingangsmenü des Projektors. Die Verbindungsanzeige des Projektors ist eingeschaltet und die Zugriffsanzeige blinkt. Falls “Einstellungen kabelgeb.” auf “Aus” eingestellt ist, blinkt die Zugriffsanzeige nicht. Führen Sie die Schritte 2 und 3 aus, so dass die Anzeige blinkt.

2. Wählen Sie im Projektormenü “Einstellungen kabelgeb.” und drücken Sie die SELECT-Taste. Wählen Sie mit den Zeigertasten 7 8 eine ähnliche LAN-Umgebung unter LAN1, 2 und 3. (LAN1, 2 und 3 sind voreingestellte Umgebungen. Mit LAN1 - 3 stehen drei verschiedenen Einstellungen zur Verfügung. Für die einzelnen Einstellungen wird auf die Tabelle auf Seite 31 verwiesen.) Falls “Einstellungen kabelgeb.” auf “Aus” gestellt ist, ist die LAN-Verbindung unterbrochen. Verwenden Sie die Funktion, um den Projektor vom Netzwerk zu trennen.

3. Drücken Sie die Zeigertaste, so dass die Anzeige “Bitte warten” erscheint, das Umschalten beginnt. Das Umschalten dauert eine Weile, danach erscheint die Anzeige “Ready for use”. Während dem Umschalten lässt sich der Projektor nicht bedienen.

Anschluss an ein LAN

LAN-Kabel

LAN Connection Terminal

Verbindungsanzeige (orange)

Leuchtet orange bei richtiger Verbindung der Buchse mit einer Netzwerkhub über ein LAN-Kabel.

* Wenn die LAN-Einstellung auf “Off” eingestellt

ist, leuchten die beiden Anzeigen nicht.

Zugriffsanzeige (grün)

Blinkt grün bei Datenaustausch über das Netzwerk.

4. Wired LAN-Konfiguration

4. Drücken Sie die SELECT-Taste. Der LAN-Einstellbildschirm erscheint mit den vorgenommenen LAN-Einstellungen. Stellen Sie die einzelnen Punkte ein. Wenden Sie sich für Einzelheiten von Einstellungen an Ihren Systemadministrator. Stellen Sie die Werte mit den Zeitertasten ed und die Einstellpunkte mit den Zeigertasten 7 8 ein.

5. Wählen Sie nach Abschluss der Einstellungen “Bestätigen” und drücken Sie die SELECTTaste. Damit sind die Einstellungen abgeschlossen. Um die Einstellungen aufzuheben, können Sie vor dem Anklicken der Schaltfläche SET die Schaltfläche CANCEL anklicken. Zum Überprüfen der Einstellungen können Sie die auf der nächsten Seite beschriebenen Schritte ausführen. Die mit “Information kabelgeb.” vorgenommenen LAN-Einstellungen können überprüft werden. (Seite 30) Für den Fall, dass eine Verbindung mit dem LAN nicht möglich ist, wird auf diesen Bildschirm verwiesen.

Einstellungen kabelgeb.

Bildschirm für Wired LAN-Einstellungen (Beispiel)

Benutzer-PIN-Code

Information kabelgeb.

Fabrikeinst. kabelgeb.

4. Wired LAN-Konfiguration

Bildschirm NetworkModule Client Fehlerbildschirm

Betriebskontrolle

Kontrollieren Sie, ob der Projektor richtig am LAN angeschlossen ist.

1. Aktivieren Sie “NetworkModule Client” oder “NetworkModule Moderator”, diese Programme sind im Computer, der am LAN angeschlossen ist, installiert.

2. Falls nach der Anzeige von “NetworkModule searching” die Projektorbezeichnung* in der Netzwerk-Projektorliste erscheint, sind die Netzwerkeinstellungen richtig. Falls die Projektorbezeichnung nicht in der Liste erscheint, wird ein Fehlerbildschirm angezeigt, dass noch kein Netzwerkanschluss vorhanden ist. Wiederholen Sie die Suche mit der Schaltfläche Liste aktualisieren. Falls erneut ein Fehlerbildschirm erscheint, müssen Sie die LAN-Einstellungen überprüfen. Für den Fall, dass der Projektor durch einen Router getrennt ist, wird auf die nächste Seite verwiesen. Bei aktivierter Firewall-Funktion (Antivirenprogramm) kann der Netzwerkprojektor nicht gefunden werden. In diesem Fall müssen Sie die Firewall-Funktion deaktivieren und die Suche noch einmal vornehmen.

✳ Falls der Projektor eine Bezeichnung besitzt, wird diese Bezeichnung angezeigt. Die

Bezeichnung lässt sich wie in “6. Konfiguration mit dem Browser” ➔ “Quick Setup” (Seiten 44

- 45) oder “Weiterte Einstellungen” ➔ “Verschiedenes” (Seite 52) eingeben. Falls der Projektor keine Bezeichnung trägt, wird statt dessen die MAC-Adresse des Projektors angezeigt.

Aktualisierungslistenschaltfläche

Netzwerk-Projektorliste

4. Wired LAN-Konfiguration

Bildschirm für IP-Adresseingabe

Bildschirm Add NetworkModule

Falls der Projektor durch einen Router getrennt ist und das Segment verschieden ist:

Falls der Projektor nicht gefunden werden kann und nicht angezeigt wird. In diesem Fall muss der Projektor direkt mit der IP-Adresse gesucht werden.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Add NetworkModule des Menüs Weitere Einstellungen. Der Bildschirm Add NetworkModule wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Add”, danach erscheint der IP-Adressenbildschirm. Geben Sie die IP-Adresse ein und klicken Sie auf “OK”. Der Projektor wird auf dem Bildschirm Add NetworkModule hinzugefügt. Falls Sie ein Häkchen auf “Check Status” setzen, wird der angeschlossene Projektor periodisch überprüft.

3. Klicken Sie auf “OK”, um den Projektor in die Netzwerk-Projektorliste einzufügen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche NetworkModule binzufügen.

Netzwerk-Projektorliste

4. Wired LAN-Konfiguration

1. Wählen Sie Benutzer-PIN-Code und drücken Sie die SELECT-Taste. Der Bildschirm Benutzer-PIN-Code wird angezeigt.

2. Stellen Sie den Benutzer-PIN-Code ein.

Stellen Sie die Werte mit den Zeigertasten ed ein und schalten Sie mit den Zeigertasten 7 8 auf den nächsten Punkt. Wählen Sie “Bestätigen” und drücken Sie die SELECT-Taste. Wählen Sie “Abbrechen”, um den Benutzer-PIN-Code aufzuheben. Wählen Sie “0000”, falls Sie keinen BenutzerPIN-Code einstellen möchten. Bei Verwendung des Projektors über ein Netzwerk wird empfohlen einen Benutzer-PIN-Code einzustellen. Ein Benutzer-PIN-Code kann auch geändert werden. Siehe “6. Konfiguration mit dem Browser” ➔ “Erweiterte Einstellungen” ➔ “Benutzer-PIN-Code”. (Seite 50)

NetworkModule Information MAIN PROGRAM : xxxxx BOOT PROGRAM : xxxxx MAC ADDRESS : 08007B650056 IP ADDRESS : 172.21.95.202 SUBNET MASK : 255.255.255.0 GATEWAY ADDRESS : 172.21.95.1 IP CONFIGURATION : Manual ARP + PING : Enable CONNECTED PC : (None)

Wired-Voreinstellung

Wählen Sie Wired Information aus dem Projektormenü und drücken Sie die SELECT-Taste, um die LAN-Einstellungen des gegenwärtig gewählten Projektors anzuzeigen. (Nachstehend ist ein Beispiel aufgeführt, die tatsächliche Anzeige kann verschieden sein.)

Stellen Sie alle Wired LAN-Einstellungen auf die Voreinstellungen, die auf der nächsten Seite gezeigt werden, zurück.

Fabrikeinst. kabelgeb.

Information kabelgeb.

Benutzer-PIN-Code

(Siehe oben stehendes Menü.)

Wired Information

Benutzer-PIN-Code

Benutzer-PIN-Code-Bildschirm

Mit dem Benutzer-PIN-Code kann der Zugriff vom Netzwerk auf den Projektor eingeschränkt werden. Nach dem Einstellen des Benutzer-PIN-Codes muss der Code für die Projektorbedienung über das Netzwerk eingegeben werden.

+ 69 hidden pages