EIKI EIP-X350 Owner's Manual [de]

MULTIMEDIA-PROJEKT OR

MODELL

EIP-X350EIP-X350

EIP-X350

EIP-X350EIP-X350

BEDIENUNGSANLEITUNG

Hinweis der FCC (Federal Communications Commission)

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und als übereinsti mmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Kla sse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor . Dieses Gerät erzeugt, benutzt und stra hlt u.U.

Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls e s nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören. Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen Störungen kommt. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden ka nn, so em pfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:

 Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.  Erhöhen Sie den Absta nd zwischen Gerät und Empfänger.  Schließen Sie das Gerät an eine Netzquelle auf einem anderen Kreislauf an, als

dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.

 Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und

Fernsehtechniker für Hilfe.

Das Benutzen e ines isolierten Kabels ist zum Einhalten der Grenzwerte der Kla sse B i m Unterteil B von Teil 15 der FCC-Besti mmungen erforderlich. Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen am Gerät vor, es sei denn, dies wird in der Bedienungsanleitung vorgeschlagen. Falls Sie solche Änderungen oder Modifikationen durchführen wollen, beenden Sie immer erst die Benutzung des Geräts. Modellnummer: EIP-X350 Markenname: EIKI Vera ntwortliche Stelle: EIKI International, Inc. Adresse: 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688-2132 T elefonnummer: 800-242-3454 (949-457-0200)

DE-1

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie sich alle nachf olgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie da s Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es zum späteren N a chlesen auf.

Stellen Sie für den Projektor ausreichenden Abstand nach oben, zu den Seiten und nach hinten her, um eine ausreichende Belüftung und Kühlung des Geräts zu gewährleisten. Die hier gezeigten Abmessungen stellen den Minimalabstand dar . W enn der Projektor in einem Fach oder einer ähnlichen Umfa ssung aufgestellt wird, müssen diese minimalen Abstände eingehalten werden.

DE-2

1. Prüfen Sie, ob die Betriebsspa nnung des Geräts mit den regional bere itgestellten Spannungswerten übereinstimmt.

2. Wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gehäuse eingedrungen sein sollten, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, und lassen Sie es von qualifizierten Reparaturfachleuten prüfen.

3. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da beim Öffnen des Geräts und Entfernen des Gehäuses Bauteile im Innern beschädigt werden können und Sie dadurch Ihre Gara ntiea n sprüche verlieren.

4. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Geräts. Wenn das Gerät herunterfällt, kann es stark beschädigt werden.

5. Trennen Sie da s Gerät von der Netzsteckdose, wenn es mehrere Tage lang nicht verwendet wird. Da s Kabel muss immer a m Stecker herausgezogen werden. Ziehen Sie nie direkt am Kabel.

6. Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

7. Verlegen Sie da s Projektorkabel so, da ss niema nd darauf treten ka nn, da sonst da s Kabel und der Stecker beschädigt werden können. Stellen Sie sicher, da ss niema nd über das Kabel stolpern ka nn.

8. Schauen Sie niemals direkt in das Projektorobjektiv , wenn die La mpe eingeschaltet ist, da die Augen durch da s sehr helle Licht geschädigt werden können. La ssen Sie niemals Kinder in das Objektiv schauen, wenn die La mpe eingeschaltet ist.

9. Fassen Sie da s Gerät nicht in der Nähe der V entilationsöffnungen a n, und legen Sie keine Gegenstände dort ab. Es tritt heiße Luft aus.

10. Öffnen Sie außer das La mpenfa ch niemals da s Gehäuse des Projektors. Im Innern des Projektors befinden sich Bereiche mit gefährlicher Spannung, die schwere Verletzungen verursa chen können. Führen Sie selbst nur solche Reparaturen am Gerät aus, die im Benutzerhandbuch ausdrücklich beschrieben werden. Wenden Sie sich im Reparaturfall an e ine Fa chwerkstatt.

1 1. Trennen Sie den Projektor vor dem Reinigen von der Netzsteckdose. Reinigen Sie

das Projektorgehäuse mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -spays.

12. Halten Sie da s Kunststof fverpa ckungsmaterial (von Projektor, Zubehörteilen und optionalen Teilen) von Kindern fern, da dieses zum Tod durch Ersticken führen kann. Achten Sie besonders auf kleine Kinder.

13. Zum Abkühlen des Geräts läuft der Lüfter auch na ch dem Ausschalten des Projektors weiter. Trennen Sie das Gerät erst dann vom Stromnetz, wenn der Lüfter nicht mehr läuft.

DE-3

14. Der Projektor ist mit Lüftungsöffnungen für den Ein- und Auslass ausgestattet. Verdecken Sie niemals diese Schlitze, da sich sonst i m Innern Hitze entwickelt, die zu einer Bildverschlechterung und Beschädigung des Projektors führen kann.

15. Fassen Sie beim Austauschen der Projektorla mpe niemals die neue Glühbirne direkt an. Durch die nicht sichtbaren Fettrückstände der Haut ka nn die Lebensdauer der Glühbirne verkürzt werden. Verwenden Sie deshalb fusselfreie Handschuhe.

16. Das Gerät sollte niemals in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Herden und anderen Geräten (wie z.B. Verstärkern) aufgestellt werden.

17. Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdosen, Steckerleisten und Verlängerungskabel nicht überlastet werden, da sonst Brand- und Stromschlaggefahr besteht.

DE-4

INHALT

Einführung ................................................................................................................ 6

Eigenschaften des Projektors ............................................................................ 6

Lieferumfang ..................................................................................................... 7

Überblick über den Projektor .............................................................................. 8

Projektor bedienen .................................................................................................. 10

Bedienfeld ....................................................................................................... 10

Anschlüsse ..................................................................................................... 11

Fernbedienung................................................................................................. 12

Batterien einsetzen.......................................................................................... 13

Hinweise zum Netzkabel.................................................................................. 14

Fernbedienung verwenden ............................................................................. 15

Installation ............................................................................................................... 16

Projektor anschließen ...................................................................................... 16

Projektor ein- und ausschalten ........................................................................ 17

Projektor einstellen .......................................................................................... 18

Menübedienung ...................................................................................................... 21

Konfiguration-Menü ......................................................................................... 22

Bild-Menü......................................................................................................... 23

Quellen-Menü .................................................................................................. 25

Hilfe-Menü ....................................................................................................... 25

Instandhaltung und Pflege ....................................................................................... 26

Objektiv reinigen .............................................................................................. 26

Projektorgehäuse reinigen ............................................................................... 26

Lampe austauschen ........................................................................................ 27

T echnische Daten....................................................................................................29

Anhang ................................................................................................................... 30

LED-Anzeige-Meldungen ................................................................................. 30

Kompatibilität.................................................................................................... 31

Problembehebung ............................................................................................ 32

DE-5

Einführung

Eigenschaften des Projektors

Der Projektor bietet Hochleistungs-Projektion und ein anwenderfreundlichem Design für verlässliche und einfache Anwendung.

Der Projektor besitzt folgende Features:

Einzelchip 0,7" T exa s Instruments DLP®-Technologie XGA (1024 x 768 Pixel) Echtauflösung Automatische Größenänderung von Bild (Auto-Sync.) auf 1024 x 768 Vollbild mit Größenabstufungs-Komprimierung für VGA, SVGA, XGA und SXGA* Kompatibilität mit Macintosh®-Computern Kompatibilität mit NTSC, P AL, SECAM und HDTV Multifunktionale Fernbedienung 15-poliger D-Sub-Anschluss für Analog-Video-Konnektivität Anwenderfreundliches mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD) Fortgeschrittene elektronische Keystone-Korrektur

* bedeutet komprimiert.

DE-6

Lieferumfang

Achten Sie beim Auspacken des Projektors darauf, da ss folgende Einzelteile enthalten sind:

Projektor mit Objektivkapp e

Composite-Video-Kabel

Page up

Laser

Page down

Resync

Hide

Fernbedienung (IR)

Bedienungsanleitung

Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie den Projektor später transportieren müssen. Verpacken Sie das Gerät idealerweise genauso, wie es ab Werk geliefert wurde, um maximalen Schutz zu gewährleisten.

Netzkabel

S-Video-Kabel

Batterien der Größe AAA für die Fernbedienung

Kurzanleitung

VGA-Kabel (D-SUB na ch D-SUB)

Audiokabel

Trageta sche für

Projektor

DE-7

Überblick über den Projektor

Ansicht von vorne

1 Objektivkappe 2 Riemen für Objektivkapp e

3 Verlängerbarer Fuß

4 Sensor für IR-Fernbedienung

auf Vorderseite

5 Hebe-Taste

910

3 4 6 87

51 2

6 Projektionsobjektiv

7 Fokusring 8 Fuß zur Neigungsa npa ssung 9 Bedienfeld 10 Zoomring 11 Lautsprecher 12 Belüftungslöcher

DE-8

Ansicht von hinten

1 Sensor für IR-Fernbedienung auf Rückseite 2 Anschlüsse 3 Hauptschalter 4 Netzstromanschluss 5 Fuß zur Neigungsan pa ssung

6 Belüftungslöcher 7 Kensington-Schloss

1 2 3

Ansicht von unten

1 Lampenabdeckung

Anschluss für De ckenmontage

Der Projektor kann mit einer Halterung an einer Decke angebracht werden. Die Halterung ist im Lieferumfang nicht enthalten.

DE-9

Projektor bedienen

Bedienfeld

LED

1 Temp. (LED-Anzeige für Temperatur)

Siehe “LED-Anzeige-Meldungen”. (p.30)

2 Lamp. (LED-Anzeige für Lamp e)

Siehe “LED-Anzeige-Meldungen”. (p.30)

(LED-Anzeige für Strom)

Siehe “LED-Anzeige-Meldungen”. (p.30)

Tastenfunktionen 3

Hauptschalter

Schalten Sie hiermit den Projektor ein oder aus. (p.17)

4 Vier Richtungstasten

Verwenden Sie die vier Richtungstasten, um Elemente auszuwählen oder Änderungen an ausgewählten Einstellungen vorzunehmen. (p.21)

5 Mode

Wählt den Bildmodus (S. 24). Bild- und Farbkombination kann im Modus Angep asst eingestellt werden.

6 Resync

Synchronisieren Sie hiermit den Projektor neu mit dem Eingangssignal eines Computers.

7 MENU

Öffnen Sie hiermit das Bildschirmmenü, oder aktivieren Sie ein markiertes Menüelement. (p.21, 22-25)

8 Source

Wählen Sie hiermit eine Eingangsquelle manuell aus. (p.17, 25, 32)

9 Back

Beenden Sie hiermit das Bildschirmmenü, oder öffnen Sie erneut das zuletzt angezeigte Menüelement. (p.21)

5789

DE-10

+ 24 hidden pages