Page 1
Rauch- / CO-Warnmelder-Koppelmodul
FEUER
service
AUS
EIN TEST
Koppelmodul
Modell: Ei414
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die gesamte Nutzungsdauer des Produkts auf. Sie
enthält wichtige Informationen über den Betrieb und die Montage/Installation Ihres Rauch- / CO-Warnmelder-Koppelmoduls. Die
Bedienungsanleitung ist als Teil des Produkts zu betrachten.
Falls Sie das Gerät im Auftrag installieren, muss die Bedienungsanleitung den Bewohnern zur Verfügung gestellt werden. Die
Bedienungsanleitung ist an jeden nachfolgenden Nutzer weiterzugeben.
Page 2
Inhaltsverzeichnis
1. Überblick .................................................................................................................................................
2. Anschlussdiagram ...............................................................................................................................
3. Installation ............................................................................................................................................
4. Hauscodierung .....................................................................................................................................
5. Testen ......................................................................................................................................................
6. Störungsmeldungsrelais ....................................................................................................................
7. Benutzerinformationen .....................................................................................................................
8. Fehlersuche Funkverbindung .........................................................................................................
9. Technische Daten ...............................................................................................................................
10. Service & Garantie .............................................................................................................................
11. Kontakt ..................................................................................................................................................
2
Seite
3
5
7
14
18
19
20
22
23
24
28
Page 3
1. Überblick
Koppelmodul-LEDs
Funk-LED Betriebs-LED
Schlüssel
schalter
Ein Aus
Test
service
EIN TEST
AUS
Koppelmodul
FEUER
Schrauben lösen und durch einstecken eines
Schraubendrehers den Gehäusedeckel abnehmen
Gehäusedeckel abnehmen
Das Koppelmodul Ei414 bietet eine Schnittstelle zwischen einem Funkwarnmeldesystem von Ei
Electronics und Anlagen der Sicherheits-, Brandmelde- und Gebäudetechnik, entweder kabellos über
Funk oder kabelgebunden über ein geeignetes Kabel z.B. (Y(ST)Y 2 x 0,60...0,80 mm²). Das Ei414
dekodiert von den Funkeinheiten stammende Funk- „Rauch-“ und/oder „CO-“Signale und aktiviert die
entsprechenden Relais, um mit den Anlagen der Sicherheits-, Brandmelde- und Gebäudetechnik Daten
auszutauschen. Ein Funksystem besteht aus Ei Electronics Funk-Rauch-, Hitze- und CO-Warnmeldern sowie
Funk-Zusatzgeräten, die über das Ei Electronics Funksystem miteinander verbunden sind. Das Ei414 muss
mit den anderen Funkeinheiten in dem System hauscodiert werden.
3
Page 4
230V-System Funkwarnmeldesystem für Rauchwarnmelder
Batteriebetriebenes kabelloses Rauch-, Hitze- &
Kohlenmonoxid-Warnmeldesystem
RF-Rauchwarnmelder
RF-Rauchwarnmelder
Warnmeldersteuerung
RF-Hitzewarnmelder
Modellnr. - WarnmelderBemerkung
Ei262 Netzbetriebene Kohlenmonoxid-Warnmelder
Der Ei262 besitzt integrierte Funktechnologie
Rauchwarnmeldeserie Ei140
Aufgrund unserer Methode der kontinuierlichen Verbesserung werden Leistung und Eigenschaften des Produkts regelmäßig verbessert
- Siehe Abschnitt Kontakt
Die Warnmelder müssen auf Ei168 Funkmontagesockeln montiert sein
Rauchwarnmelder der Serie Ei160e und Ei2110e
Die Warnmelder müssen mit dem Funkmodul Ei100MRF ausgestattet sein
Rauchwarnmelder der Reihen Ei605 & Ei650
Die Warnmelder müssen mit den entsprechenden Ei605 & Ei650 Funkmodulen ausgestattet sein
Kohlenmonoxid-Warnmelder Ei208W und Ei208DW
Die Warnmelder müssen mit dem Funkmodul Ei200MRF ausgestattet sein
Ei170RF & andere FunkeinheitenKontaktieren Sie uns oder entnehmen Sie die Informationen unserer Webseite
RF-CO-Warnmelder
Koppelmodul Koppelmodul
RF-Rauchwarnmelder
Warnmeldersteuerung
RF-Rauchwarnmelder
4
Page 5
2. Anschlussdiagram
Anlage der Sicherheits-
Brandmelde- und
Gebäudetechnik
Ei Electronics Funksystem (Rauch-, Hitze-, Kohlenmonoxidwarnmelder & Zubehör)
Fire / CO Alarm Controller
Funk- Alarmsignal
Feueralarm
FEUER
Service
CO-Alarm
service
AUS
EIN TEST
Koppelmodul
11 - 30VDC
230VAC
Ei414
Die Klemmenbelegung ist abhängig von der Anschaltung der Anlagen der Sicherheits-, Brandmelde- oder Gebäudetechnik
5
Page 6
Anschlussdiagram
Fire / CO Alarm Controller
Ei Electronics Funksystem (Rauch-, Hitze-, Kohlenmonoxidwarnmelder & Zubehör)
Funk- Alarmsignal
FEUER
service
AUS
EIN TEST
Koppelmodul
230VAC
Ei414
Die Klemmenbelegung ist abhängig von der Anschaltung der Anlagen der Sicherheits-, Brandmelde- oder Gebäudetechnik
6
Externe
Ansteuerung
Externe
Ansteuerung
Page 7
3. Installation
Schraubenbefestigungen
1
ON
1
2
CNONCCNO NC CNONC
Anschluß
einer
Anlagen der
Sicherheits-,
Brandmelde-
und
Gebäudetechnik
Feuer-Relais
Service-Relais
CO-Relais
Schraubenbefestigungen
Funk-LED
Bitte beachten: Obige Anschlußdarstellung dient lediglich der Veranschaulichung.
Die richtige Konfiguration entnehmen Sie bitte der Installationsanleitung des Anlagenherstellers
Notstrom-Batterieschalter
7
2
Antenne
DIP-Schalter (Standard)
0I
Page 8
0I
Bitte beachten: Obige Anschlußdarstellung dient lediglich der Veranschaulichung.
Notstrom-Batterieschalter
Funk-LED
Schraubenbefestigungen
ON
+
SW SW
+
Schraubenbefestigungen
Spannungseingang
Spannungsfreie Kontakte
Gleichstromeingang 11-30V
Wechselstromeingang 230V
Eingänge zum Senden
eines Feuersignales
an das Funksystem
Diese Eingänge können
ebenfalls das Ausgangsrelais
"Feuer"ansteuern
(siehe DIP Einstellungen)
Spannungsversorgung
0I
LNE
Schraubenbefestigungen
Notstrom-Batterieschalter
Bitte beachten: Dieser M U S S bei der Installation
in Stellung ‚EIN‘ geschaltet werden (siehe Abschnitt ‚Montage/Installation‘
(Anm.: Die Lithium-Batterie ist nicht austauschbar)
Betriebs-LED
8
Page 9
Montage und Verdrahtung
Anschluss an das Wechselstromnetz (230V)
Warnung: Zur Vermeidung von Verletzungen muss diese Vorrichtung
gemäß den Installationsanweisungen sicher an der Wand angebracht
werden.
1. Montieren Sie das Ei414 an geeigneter Stelle an einer Wand
unter Verwendung der mitgelieferten Befestigungen und nicht in
der Nähe von Objekten, die das Funksignal blockieren könnten (d.h.
nicht in der Nähe von Metalloberflächen). Das Ei414 kann auch auf
einer 35 mm DIN-Schiene montiert werden. Dafür erforderliche
Befestigungsklemmen sind separat erhältlich.
2. Trennen Sie den zu verwendenden Stromkreis von der
Netzstromversorgung. Die Abschalteinrichtung (d.h. der Netzschalter)
muss ein allpoliger Leistungsschalter mit einem Kontaktabstand von
mindestens 3 mm sein, der beide Pole gleichzeitig trennt.
3. Die Hausdrähte müssen mit dem Anschlussblock der Einheit wie folgt
verbunden werden:
9
+
SW SW
+
LNE
Vorderansicht: Unterputz
Verdrahtung
Page 10
L: Stromführend — mit den braunen oder mit L gekennzeichneten
Hausdrähten verbinden
N: Nullleiter — mit den blauen oder mit L gekennzeichneten Hausdrähten
verbinden
E: Erde — mit gelb/grünen oder mit E gekennzeichneten Drähten verbinden
Bitte beachten: Die Verdrahtung muss gemäß den örtlichen Vorschriften
erfolgen
4. Die grüne LED zeigt an, ob Netzstrom anliegt.
5. Stellen Sie sicher, dass der DIP-Schalter richtig eingestellt ist (siehe
Abschnitt ,,Bedienung DIP-Schalter‘‘).
6. Wichtig: Der Notstrombatterieschalter muss eingeschaltet sein.
7. Die obere Abdeckung muss mit den mitgelieferten Schrauben befestigt
werden.
8. tellen Sie den Schalter mit dem mitgelieferten Schlüssel in Stellung ‚TEST,
um den Systemtest einzuleiten (siehe Abschnitt ,,TESTEN‘‘).
Bei einer externen Gleichstromquelle mit 11 - 30V
1. Das Ei414 sollte sich neben der externen Gleichstromquelle befinden.
10
Knockout
segments
Surface
Trunking
Rückansicht: optionale
Verkabelung mit Kabelkanal
Page 11
2. Schließen Sie den Hilfsstromausgang der externen Gleichstromquelle an
den Gleichstrom-Eingangsanschluss des Ei414 an.
3. Achten Sie bei der Verdrahtung mit dem Hilfsstromkreis auf korrekte
Polarität und prüfen Sie, ob die grüne Betriebs-LED leuchtet.
4. Der Alarmeingang kann wahlweise spannungsbehaftet 12-24V DC oder
Ausbruchstelle
potentialfrei beschaltet werden.
5. Führen Sie nun die oben aufgeführten Schritte 5 bis 8 durch.
Achtung - Alternative Stromquellen - (Wind, Sonne, USV usw.)
Dieses Produkt ist für den Anschluss an eine Stromversorgung mit echter
Sinuswelle mit 230V AC konzipiert. Bei Anschluss an eine Stromquelle,
die einen Wechselrichter verwendet, wie z.B. bei PV-Solarzellen, darf
das Gesamt-Oberschwingungsverhältnis (THD) 5 % nicht überschreiten.
Im Zweifelsfall halten Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller des
Wechselrichters. Dies gilt auch für batteriebetriebene USV-Wechselrichter
(USV = unterbrechungsfreie Stromversorgung). Licht-Dimmer-Stromkreise
Rückansicht:
Ausbruchstelle
- Das Ei414 darf nicht mit Strom von einem Licht-Dimmer-Stromkreis versorgt werden. Das Ei414 darf
nicht angeschlossen sein, wenn die Isolierung der Hausverdrahtung mit hohen Spannungen geprüft wird,
d.h., verwenden Sie niemals einen Hochspannungs-Isolierungsprüfer für das Gerät. Das Gerät darf keinem
Spritzwasser und keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
11
Page 12
Bedienung DIP-Schalter (zur Einstellung des Ansprechverhaltens der Relais)
= Schalter
ON
= Schalter
1
1
2
2
ON ON
= Schalter
1
1
2
1
2
2
1
2
ON ON ON
= Schalter
1
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
2
Das Ei414 enthält DIP-Schalter, die festlegen, ob das Gerät in kontinuierlichem Modus oder durch eine
Impulsoperation arbeitet, oder ob das Eingangssignal das Feueralarmrelais ansteuern soll.
= Schalter
Normaler Betriebsmodus (Standard) — kontinuierlicher Betrieb, kein Impuls, keine
ON
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
Bitte beachten: Die DIP-Schalter finden nur für die Feuer- und CO-Relais Anwendung, nicht für das
Aktivierung des Feueralarmrelais über den Drahteingang
- Schalter 1 & 2 in Stellung 1 & 2
ON
Normaler Betriebsmodus (Standard) — kontinuierlicher Betrieb, kein Impuls, Aktivierung
des Feueralarmrelais über Drahteingang - Schalter 1 & 2 in Stellung ON
ON
Impulsbetrieb — Relais schaltet für 4 Sekunden und fällt danach zurück, keine
Aktivierung des Feueralarmrelais über Drahteingang
- Schalter 1 in Stellung 0 & Schalter 2 in Stellung 2
ON
Impulsbetrieb — Relais schaltet für 4 Sekunden und fällt danach zurück; Aktivierung
des Feueralarmrelais für 4 Sekunden über Drahteingang
- Schalter 1 in Stellung 1 & Schalter 2 in Stellung N
Service-Relais.
12
Page 13
Schlüsselschalterstellungen
AUS
EIN TEST
Das Ei414 wird
in Stellung ‚AUS‘
ausgeliefert.
Bei Stellung ‚AUS‘
reagiert das Ei414 nicht
auf Funk-Signale.
AUS
EIN TEST
In Stellung ‚EIN‘ reagiert
das Ei414 nur auf ein
Feueralarmsignal
(aktiviert das
Feuer-Relais) bzw. auf
ein CO-WarnmelderSignal (aktiviert das
CO-Relais), nicht auf ein
Signal des Testknopf
13
AUS
EIN TEST
In Stellung‚ TEST‘ reagiert
das Ei414 auf ein
Testknopf-Signal (aktiviert
Feuer- oder CO-Relais,
je nachdem, an welchem
Gerät der Testknopf
gedrückt wurde).
Anm.: Beim Testen des
Systems mit einem Ei450
Alarm-Controller wird nur
das Feuer-Relais aktiviert.
Page 14
4. Hauscodierung
Hauscodierungstaste
Funk-LED
Koppelmodul
Es ist wichtig, das Ei414 mit demselben Hauscode zu versehen, wie alle
anderen Funkwarnmelder und Funkeinheiten in dem System, um eine
Kommunikation mit anderen Systemen in der Nähe auszuschließen.
Ohne Hauscodierung kann es zu Systemfehlern kommen.
Drücken Sie die Hauscodierungstaste an der Unterseite
des Ei414 mit einem kleinen Schraubendreher bis die
blaue Funk-LED zu leuchten beginnt und lassen dann
los. Die blaue Funk-LED blinkt dann für einen Moment
schnell, wenn der Hauscodierungsmodus aktiviert wird.
Versehen Sie alle anderen Funkwarnmelder und Funkeinheiten
in dem System mit derselben Hauscodierung. Lesen Sie in den
Bedienungsanleitungen nach, wie die Warnmelder und Einheiten
hauscodiert werden können. Es ist wichtig, dass alle Warnmelder/
Einheiten an ihrer aktuellen Position hauscodiert werden.
14
WARNUNG
Page 15
Stellen Sie sicher, dass die Funk-LED am Ei414 blau blinkt. Die
Hauscodierungstaste
Funk-LED
Koppelmodul
Anzahl der Blinksignale sollte der Anzahl von Funkwarnmeldern
und -Einheiten in dem System entsprechen. Ein System mit 2
x Rauchwarnmelder, 1 x CO-Warnmelder, 1 x Alarmcontroller
Ei450 und 1 x Ei414 führt zu 5 blauen Blinksignalen. Es kann
bis zu 10 Minuten dauern, bis alle 5 Blinksignale ausgegeben
werden.
Das Blinken wiederholt sich alle 5 bis 10 Sekunden, während
das Ei414 im Hauscodierungsmodus ist.
Bei einer falschen Anzahl an Blinksignalen, lesen Sie bitte im
Abschnitt ,,Fehlersuche‘‘ in dieser Bedienungsanleitung nach.
Gehen Sie nun durch das Haus und stellen Sie sicher, dass
alle anderen Funkwarnmelder und -Einheiten die richtige
Anzahl an Blinksignalen ausgeben.
Bei einer falschen Anzahl an Blinksignalen lesen Sie bitte
im Abschnitt ,,Fehlersuche‘‘ in dieser Bedienungsanleitung
nach.
15
Page 16
Zum Beenden der Inbetriebnahme des Systems muss der Hauscodierungsmodus
Hauscodierungstaste
Funk-LED
Koppelmodul
beendet werden.
Nach 30 Minuten beenden die Geräte den Hauscodierungsmodus automatisch.
Nach der Codierung tauscht das System mit keinen anderen Funkwarnmeldern
und -Einheiten außerhalb der Hauscodierungsgruppe Daten aus.
Tum manuellen Beenden des Hauscodierungsmodus
drücken Sie die Hauscodierungstaste auf der Rückseite der
Ei414. Lassen Sie die Taste los, wenn die Funk-LED blau
leuchtet. Diese Einheit sendet dann ein Signal zum Beenden
des Hauscodierungsmodus an alle anderen Funkwarnmelder
und -Einheiten, damit diese den Hauscodierungsmodus
beenden.
Kurz darauf erlischt das blaue Licht, und das System
kehrt in Standby (normal) zurück. Ja nach Anzahl von
Funkwarnmeldern und -Einheiten in dem System kann dies
bis zu 20 Sekunden dauern.
16
Page 17
Hauscodierung aufheben
Zum Beheben eines HF-Datenübertragungsproblems, z. B. bei einer Standortänderung der Warnmelder, ist
es manchmal notwendig, sämtliche Funkwarnmelder und -Einheiten in dem System zurückzusetzen und
erneut mit der Hauscodierung zu versehen.
Zum Zurücksetzen des Ei414 drücken Sie die Hauscodierungstaste und halten diese gedrückt bis die
Funk-LED blau blinkt. Jetzt lassen Sie die Hauscodierungstaste los. Hierdurch wird das Ei414 zurückgesetzt.
Lesen Sie bitte in den entsprechenden Bedienungsanleitungen nach, wie die anderen Funkwarnmelder und
-Einheiten in dem System zurückgesetzt werden können.
17
Page 18
5. Testen
Nach der Montage/Installation ist das Ei414 durch den Monteur zu testen. Dieser Test
dient primär dazu, die Funktionalität des gesamten Systems sicherzustellen, also des
Funk-Warnmeldesystems zusammen mit der Anlagen der Sicherheits-, Brandmelde- oder
Gebäudetechnik. Der ‚TEST‘-Modus erlaubt es dem Monteur, jeden Warnmelder einzeln zu
WARNUNG
Testen des Warnmeldesystems
Stellen Sie den Schalter mit dem Schlüssel in Stellung ‚TEST‘. Sobald der Test-Modus aktiviert wurde, kann
das komplette System getestet werden. (Die Aktivierung der Relais wird durch die entsprechende LED auf
der Vorderseite angezeigt)
1. Testen Sie jeden Rauch-, Hitze-Warnmelder in dem System mit Hilfe des Testknopfes, wodurch das
Feuer-Relais aktiviert wird. Testen Sie gleichermaßen jeden CO-Warnmelder in dem System mit Hilfe
des Testknopfes, wodurch das CO-Relais aktiviert wird. Die für das Testen des Systems verantwortliche
Person MUSS die eventuelle Alarmempfangszentrale darüber informieren, dass ein Warnmeldesystemtest
durchgeführt wird.
testen, um sicherzustellen, dass der Datenaustausch zwischen dem Ei414 und der Anlagen
der Sicherheits-, Brandmelde- oder Gebäudetechnik korrekt läuft.
Der Monteur muss sicherstellen, dass der Benutzer ein Ei450 besitzt, um das Funksystem
zu testen.
18
Page 19
2. Wenn das System mit dem Ei450 Alarm-Controllers getestet wird, wird nur das Feuer-Relais im Ei414
aktiviert. Das CO-Relais wird bei einem derartigen Test nicht aktiviert. (Wichtig: Halten Sie den Testknopf
solange gedrückt, bis das Feuer- Relais aktiviert wird.)
6. Störungsmeldungsrelais
Das Ei414 Koppelmodul bietet die Möglichkeit, Störungen der Geräte zu erkennen und das Störungsrelais
zu aktivieren.
Das Störungsrelais wird bei einem der folgende Ereignisse aktiviert bei gleichzeitigem Blinken der Störungs
LED (alle 6 Sekunden).
1. Warnmelder entfernt - Wenn ein Rauch- / Hitze oder CO Warnmelder von der Montageplatte entfernt
wurde (nur bei neuer Generation der i-Serie und Funkmodul Ei600MRF).
2. Sensorfehler - Wenn eine Störung bei einem Rauch- / Hitze / CO-Warnmelder-Sensor vorliegt.
3. Batterieleerstand - Wenn bei einem Rauch- / Hitze / CO-Warnmelder ein niedriger Batteriestand
vorliegt.
Wenn das Störungsrelais des Ei414 aktiviert ist, untersuchen Sie bitte jeden Warnmelder, um die Ursache
des Problems herauszufinden. In dem Fall, dass ein Warnmelder entfernt wurde, muss dieser ersetzt
werden. Besteht ein Sensorfehler oder ein Batterieleerstand (Entnehmen Sie die Unterschiede bitte der
entsprechenden Bedienungsanleitung) muss der Warnmelder ersetzt werden.
19
Page 20
Störungsrelais zurücksetzen
Das Service-Relais kann auf zwei verschiedenen Arten zurückgesetzt werden.
1. Identifizieren Sie den fehlerhaften Warnmelder wie oben beschrieben. Wenn das Problem behoben ist,
setzt sich das Störungsrelais innerhalb von max. 5 Stunden von alleine zurück.
2. Drehen Sie den Schlüsselschalter in die “TEST” Modus-Position und drücken Sie die Test- Taste an einem
beliebigen Rauch- / Hitze / CO-Warnmelder. Das Störungsrelais wird zurückgesetzt und zeitgleich das
entsprechende Alarmrelais aktiviert. Beim Loslassen der Taste wird das Feuer / CO-Relais zurückgesetzt. Dies
funktioniert auch durch Drücken der Test-Taste des Ei450 Alarm Controllers.
7. Benutzerinformationen
Die Installation eines Ei414 Feuer-/CO-Warnmelder-Koppelmoduls an Anlagen der Sicherheits-, Brandmeldeoder Gebäudetechnik bietet dem Benutzer zusätzlichen Schutz. Es ist jedoch wichtig, sämtliche Rauch-/
Hitze-/CO-Warnmelder in regelmäßigen Abständen zu testen.
Zur Sicherstellung des einwandfreien Betriebs wird empfohlen, das Rauch-, Hitze-, /CO-Warnmeldesystem
regelmäßig zu testen. Es sollte wie folgt getestet werden:
1. Nachdem das System installiert wurde.
2. Danach in regelmäßigen zeitabständen Abständen (z.B. 1x pro Jahr)
3. Nach längerer Abwesenheit von der Wohnung (z.B. nach dem Urlaub).
20
Page 21
4. Nach einer Reparatur oder Wartung einer Systemkomponente bzw. nach Arbeiten an der Hauselektrik.
Lesen Sie bitte den Abschnitt ,,Bedienung‘‘ der Bedienungsanleitung des Ei450, um weitere Informationen
über das Testen des Funk-Systems zu erhalten.
Bei Ertönen des Warnmeldesystems
Anm.: Wenn die Anlage der Sicherheits-, Brandmelde- oder Gebäudetechnik (oder vergleichbares) eine
Notfallevakuierung angeordnet hat, folgen Sie bitte den Anweisungen im Falle eines Notfalls.
Wenn die Anlagen der Sicherheits-, Brandmelde- oder Gebäudetechnik keine konkreten Anweisungen
ausgeben haben, folgen Sie bitte den Grundregeln für den Fall eines Feuers oder eines CO-Ereignisses.
• Im Falle eines Feuers evakuieren Sie sofort das Gebäude und rufen Sie die Feuerwehr an.
• Wenn ein CO-Warnmelder anschlägt, öffnen Sie alle Türen und Fenster und evakuieren Sie das
Gebäude. Kontaktieren Sie die zuständigen Behörden und melden Sie den Vorfall.
• Die Ei450 Steuerung ist dahingehend von Nutzen, dass sie anzeigt, ob es sich um ein Feuer oder
ein CO-Ereignis handelt. Das entsprechende Symbol an der Ei450 Steuerung blinkt.
21
Page 22
8. Fehlersuche Funkverbindung
Falls beim Überprüfen der Funkverbindung einige der Warnmelder nicht reagieren, wiederholen Sie die
unter ,,Hauscodierung‘‘ aufgeführten Schritte:
(i) Stellen Sie sicher, dass die Ei414 ordnungsgemäß aktiviert wurde. Vergewissern Sie sich, dass der
Einschaltvorgang wie in Abschnitt ,,Installation‘‘ beschrieben abläuft.
(ii) Versetzen Sie das Ei414 und/oder drehen/versetzen Sie die Funkwarnmelder. Es gibt viele verschiedene
Gründe dafür, warum die Funksignale nicht alle Warnmelder in Ihrem System erreichen. Versuchen Sie die
Warnmelder zu drehen oder zu versetzen (platzieren Sie diese z. B. weiter weg von Metalloberflächen oder
elektrischen Leitungen), da dies den Signalempfang erheblich verbessern kann.
Durch Drehen und/oder Versetzen der Warnmelder sind diese möglicherweise nicht mehr in Reichweite
anderer Einheiten, obwohl sie möglicherweise bereits mit der korrekten Hauscodierung im System versehen
wurden. Daher ist es wichtig zu überprüfen, ob alle Warnmelder in ihrer endgültigen Position miteinander
kommunizieren. Falls Warnmelder gedreht und/oder versetzt werden, empfehlen wir, dass alle Warnmelder
in Werkseinstellung zurückgesetzt werden (siehe die jeweiligen Bedienungs- und Wartungsanleitungen).
Starten Sie danach den Hauscodierungsprozess für alle Warnmelder in ihren endgültigen Positionen. Die
Funkverbindung sollte dann erneut überprüft werden.
22
Page 23
9. Technische Daten
Strombedarf:
Funkreichweite:
Visuelle Funkanzeige:
Visuelle Stromvers.-Anzeige:
Alarmanzeige:
Service-Anzeige:
Funkfrequenz:
Montage:
Garantie:
Ausgänge:
Relais-Kontakte:
Einsatztemp.:
Lagertemp.:
Feuchtigkeitsbereich:
Abmessungen:
Stromversorgungsnetz 230V AC oder 11 - 30V DC
Über 100 Meter im Freien
Blaue LED zeigt Funkaktivität an
Grüne LED zeigt vorhandene Spannungsversorgung 230V AC bzw. 11-30V DC
Rote LED für Feuer (markiert) - Rote LED für CO (markiert)
Rote LED (markiert)
868,499 MHz
Einfache Wandmontage
5 Jahre
Feueralarm-Relais (NO/NC) - CO-Warnmelder-Relais (NO/NC) - Störungs-Relais (NO/NC)
Alle Relaiskontakte haben eine Belastbarkeit von 250V AC / 5 Ampere
0 bis +40°C
0 bis +40°C
15 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit, keine Betauung
185 mm x 90 mm x 37 mm - Gewicht: 300 g
23
Page 24
10. Service & Garantie
Sollte das Ei414 aus irgendeinem Grund ersetzt werden müssen, darf es nur von einer Elektrofachkraft vom
Netz getrennt werden. Das Gerät sollte dann zur Reparatur oder zum Austausch an die auf dem Gerät oder
in dieser Anleitung aufgeführte Adresse geschickt werden. Beschreiben Sie den Fehler und legen Sie den
Kaufbeleg bei.
Ei Electronics gewährt für das Ei414 Koppelmodul ab Kaufdatum fünf Jahre Garantie auf Mängel, die auf
fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind. Diese Garantie gilt nur unter normalen
Nutzungs- und Wartungsbedingungen und beinhaltet keine Schäden, die durch Unfälle, Nachlässigkeit,
Zweckentfremdung, unbefugte Demontage oder Verschmutzungen jeglicher Art entstanden sind. Diese
Garantie schließt beiläufig entstandenen Schaden und Folgeschäden aus. Sollte dieses Gerät innerhalb des
Garantiezeitraums fehlerhaft sein, muss es zusammen mit dem Kaufbeleg an Ei Electronics zurückgeschickt
werden, sorgfältig verpackt und mit einer eindeutigen Problembeschreibung. Das fehlerhafte Gerät wird dann
nach unserem Ermessen repariert oder ausgetauscht.
Beschädigen Sie das Ei414 nicht bzw. versuchen Sie nicht, dieses zu öffnen. Dadurch wird die Garantie
ungültig. Noch wichtiger: Sie setzen sich ggf. der Gefahr von elektrischen Schlägen oder Brandgefahren aus.
Vorsicht: Die Lithium-Batterie ist nicht austauschbar. Bei unbefugtem Herumhantieren an der Batterie kann
es zu einer Explosion kommen.
Diese Garantie gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher.
24
Page 25
0889
Hiermit erklärt Ei Electronics, dass dieses Rauch- / CO-WarnmelderKoppelmodul Ei414 die wesentlichen Anforderungen und anderen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53EU einhält. Die
Konformitätserklärung kann unter www.eielectronics.com/compliance
eingesehen werden.
25
Page 26
Block G2
Das durchgekreuzte Abfalltonnensymbol auf Ihrem
Produkt weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt nicht
mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden soll.
Die sachgemäße Entsorgung verhindert mögliche
Gefährdungen der Umwelt und der Gesundheit von
Menschen. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen, dann
trennen Sie es bitte von den sonstigen Abfällen, um
sicherzustellen, dass es umweltgerecht recycelt werden
kann. Für weitere Informationen zur Zusammentragung
und sachgemäßen Entsorgung wenden Sie sich bitte an
die zuständige örtliche Behörde oder an den Händler, bei
dem Sie dieses Produkt gekauft haben.
26
Page 27
27
Page 28
11. Kontakt
Ei Electronics GmbH
Vertriebsbüro, Königsallee 60F,
40212 Düsseldorf, Deutschland. Fon:
0211 / 8 903 296 Fax: 0211 / 8 903 999
www.eielectronics.de
Ei Electronics
Shannon Industrial Estate,
Shannon, Co. Clare, Ireland.
Telefon: +353 (0)61 471277
www.eielectronics.com
P/N B18198 Rev1© Ei Electronics 2016
Loading...