Effekta MH6000 User Manual
UPS
Uninterruptible Power Supply
MH 6000
Manual
Item no.: 03A / 06000MH-000
July 08
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 2 of 51
INDEX
1 Safety Instruction 4
2 Warranty conditions 5
2.1 Liability limitation 6
3 Safety 7
3.1 General Safety Instructions 7
3.2 Transport and storage 9
3.3 Installation 9
3.4 Connection 9
3.5 Operation 10
3.6 Application of batteries 11
3.7 Maintenance, service and errors 11
4 Introduction 12
5 System description 13
6 MH6000 – description 14
6.1 Display- and handling elements on the front side 14
6.1.1 Handling elements on the UPS 14
6.1.2 Symbols on the LCD-display 16
6.2 Display on the back side 18
7 Storage and unpacking 20
7.1 Storage of the UPS 20
7.2 Unpacking of the UPS 20
8 Installation and connection of the UPS 21
8.1 Choice of the fitting position 21
8.2 Description of the terminal block 22
8.3 Connection of the UPS 23
8.4 Communicational connection of the UPS 24
8.4.1 Interface RS232 25
8.4.2 Interface-card (options) 26
8.4.2.1 DCE- card (relay interface) 26
8.4.2.2 SNMP cards 27
8.4.3 Installation of optional interfaces 28
8.5 Connection order 28
9 Handling of your UPS-system 29
9.1 Setting-up in the normal mode 29
9.2 Setting-up in the battery mode (cold starting) 31
9.3 Examination of the measurements and figures given by the
UPS 31
9.4 UPS requirements and special functions 33
9.5 UPS presets and their possibilities 37
9.6 UPS is switched-off due to unknown reasons troubleshooting 38
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 3 of 51
9.7 Switch-off 38
9.8 Maintenance bypass-mode 38
10 Troubleshooting 39
10.1 Troubleshooting 40
10.2 Failure codes 42
11 Software 44
12 Maintenance and service 45
12.1 Measurement of the autonomy time 45
12.2 Exchange of the batteries 45
12.3 Service-protocol 47
12.4 Service - Hotline: 48
12.5 Maintenance and service contracts 48
13 Technical characteristics 49
13.1 Specifications 49
13.2 Accessories 50
13.3 Wearing parts 51
14 Requirements for the declaration of conformity 51
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 4 of 51
1 Safety Instruction
The abbreviation UPS means in this manual uninterruptible power supply.
Following pictograms are used in this manual:
Indicates signs that endanger your health, the functional
capability or security in case of non-observance.
Warning of handling with batteries.
Warning of dangerous electric voltage.
Indicates additional information and tips.
Recyclable
Indicates units which are liable to the WEEE (waste
elecal and electronic equipment directive).
Indicates units or parts which must be disposed. Never
throw it into domestic waste.
Copyright © 2005
All rights reserved.
This manual is copyright.
The copyright of the company EFFEKTA Regeltechnik GmbH
Brand marks:
All used brand marks are property of the owner.
EFFEKTA® is a registered brand mark of the company EFFEKTA Regeltechnik GmbH
Technical and optical deviations as well as errors and omissions excepted (E.&O.E.)
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 5 of 51
2 Warranty conditions
The receipt quittance is evidence for the initial purchase and should be
retained, because it is necessary for guarantee services. If the product is
passed on to another user, the warranty will still be valid until the end of the
guarantee period. The voucher and this declaration should be given to the new
owner.
We guarantee that this unit is in fully functional condition and conforms to the
attached documentation with regard to the technology.
The guarantee period corresponds to the minimum period which is required by
law.
This guarantee does not cover following cases:
Defects by: freight damages, accidents, natural disasters, misuse,
vandalism, improper handling, wrong maintenance or wrong repair.
In case of changes, unauthorized interventions, maloperation, other
devices or accessory, wrong installation or other modifications which have
not been authorized by us.
In case of misusing the instructions which were attached at the delivered
documentation.
In case of incompatibility of the product due to possible technical
innovations or regulations which occur after purchase.
In case of incompatibility or malfunction due to applied product components
which have not been authorized by us.
In case of appearances due to normal ageing of the product (waring parts).
In case of defects which have been caused by external equipment.
The guarantee period for parts which have been substituted and/or exchanged
within this guarantee ends together with the origin guarantee for this product.
Units which are sent without accessories will also be substituted without
accessories. Returned consignments will just be accepted in the original
packaging.
Indirect transport charges are generally not covered by the guarantee.
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 6 of 51
The company EFFEKTA GmbH does not assure explicit or implicit guarantee
with regard to this item and its quality, performance, negotiability or
applicability for a certain purpose. In some countries the exclusion of implicit
guaranties is not allowed. In this case the validation of all explicit and implicit
guaranties is limited to the guarantee period. With the end of this guarantee
period, all guaranties are not valid any more. In some countries the limitation of
the guarantee period is not allowed, so that the above mentioned limitation is
not valid.
2.1 Liability limitation
Claim of damages are excluded only in case of intention or grossy negligence
of the EFFEKTA GmbH or its employees. The liability according to the product
liability law remains unaffected. We are in any circumstances not liable for:
Claims of other parties due to loss or damage.
Loss or damage of the records, data or the costs of replacement of this
data.
Economic consequential damages (including lost benefits or
economizations) or accompanying damages, also if we have been informed
of the possibility of such damages.
In any circumstances EFFEKTA GmbH is not responsible for any accidental,
indirect, special, consequential or other damages of any kind (including without
any limitation, damages with regard to profit loss, business interruption, loss of
business information or any other losses) which occur due to usage of this unit
or related with this unit, unless based on contract, claim for damages,
negligence, strict liability or other claims, also if EFFEKTA GmbH has been
informed of the possibility of such damages in advance. This exclusion also
covers every liability which can occur to the initial buyer due to claims of other
parties.
In some countries the exclusion or limitation of accompanying or consequential
damages is not allowed by law, so that the above mentioned declaration is not
valid.
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 7 of 51
3 Safety
3.1 General Safety Instructions
Read the manual attentively and respect the safety instructions which are
mentioned in this chapter before doing taking further steps (transport, storage,
connection, setting-up, etc.).
As UPS-systems are working with voltage and have got corresponding internal
or external energy storages (batteries with high capacity), the instructions in this
chapter are very important for all users and the whole stuff. Therefore we also
mention safety instructions for batteries and battery packs. Nevertheless you
have to respect the own instructions of external battery packs when using them.
Only authorized specialized staff is allowed to do workings on the UPS.
To ensure the safety of applications in which the UPS is going to be connected
with power supply, you have to assure that the unit is installed by a qualified
electric installation company.
The UPS disposes of an intern energy source (battery). There can be voltage
on the terminal output, if the battery should be switched-on even if there is no
AC.
Ensure that the AC output is correctly grounded.
Do not open the casing, because there are just parts which are maintenance-
free. The guarantee expires by opening the casing unauthorized.
Do not try to repair the unit by yourself. Contact your retailer or your guarantee
will expire.
Ensure that input voltage of the UPS corresponds to the supplying voltage.
Use certificated mains cords with fitting plug-ins and sockets for the
corresponding voltage supplying system.
Dusty, corrosive and saline environments can damage the UPS.
Do not install the UPS close to devices which heat excessively and in very wet
environments. Do not expose to direct sunlight.
The battery pack usually unloads itself when the system has not been used for
a longer period of time.
In case of non-use the battery pack should be loaded every 2-3 months. In
case of non-observance the guarantee expires. During the installation and
operation, the batteries reload automatically and are kept in good condition.
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 8 of 51
This UPS provides electronically units in offices, telecommunication systems,
process controls, medical and safety applications. Not authorized persons are
not allowed to install the UPS in the following fields.
1. Medical applications for the protection of human life.
2. Lifts, underground railways or other constructions with high safety
requirements.
3. Public constructions or critical computer systems.
Do not install the UPS close to environments where can be sparks, smoke or
gas.
During the transport you have to ensure that the UPS is switched-off.
The UPS is equipped with a maintenance and bypass switch. Pay attention to
the application for the changeover. Non-observance can destroy the unit.
The UPS is provided with a CVCF (constant voltage, constant frequency)
setting function. For correct installation and wiring, contact your local supplier.
This UPS is developed and constructed to protect your constructions from
power disturbances, which nowadays occur in power lines. The UPS
guaranties a reliable, clean and continuous voltage supply. Ensure a correct
installation of the system and let it maintain correspondingly from your local
supplier.
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 9 of 51
3.2 Transport and storage
The UPS has to be transported in its original packaging, also in case of moves
or returns.
Do not transport the unit headlong.
Protect the position during transport and pay attention to the centre of mass.
Even in case of UPS with inbuilt batteries it can happen easily that the units fall
down.
During storage also ensure a stable position.
3.3 Installation
The UPS is destined for ventilated rooms.
The installation and assembly of the UPS has to comply with the specified
installation position given by the manufacturer.
If fast temperature changes occur, it is possible that the UPS will be dewed.
Before taking further steps an acclimatization time of at least 2 hours has to be
guaranteed.
Never install the unit in a humid environment. Keep the UPS free of liquids.
Do not install the UPS close to devices which heat excessively.
Ensure that the air slots of the units and the air circulation are not blocked.
3.4 Connection
The UPS just has to be connected to a earth contact socket or in case of
terminal alignment the PE (protective earthing conductor) has to be connected.
In no circumstances the unit is allowed to operate without PE.
The socket has to be easily accessible and close to the UPS. In case of
permanent connection use short cord-lengths.
For the connection of the UPS with the socket only use a cord which is
certificated with the VDE and CE sign. In case of permanent connection use a
corresponding cord.
For the connection of the connected machines with the UPS only use a cord
which is certificated with the VDE and CE sign. In case of permanent
connection of the connected machines use a corresponding cord.
The protection of the connected machines always has to be in front of one
connected machine, never centraly in front of the UPS.
Do not connect the UPS with domestic appliances and hand tools as e.g. fan
heater, vacuum cleaner, boring machine, hardrier, toaster, etc.
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 10 of 51
Do not connect the UPS with machines which could overload it (e.g. laser
printer).
The sum of earth fault currents of all with the UPS connected machines should
not be higher than 3.5mA.
Keep the access lines short and always connect them correctly. Dagers as to
stumble, to squeeze, etc. have to be avoided.
3.5 Operation
During the operation of the UPS, the feeder never has to be uncoupled,
otherwise the protective grounding of the UPS and of the connected machines
would be cut.
The UPS has got an energy storage (batteries). Therefore the output can be
conducting, also if the input of the UPS is not connected.
To switch-off the UPS completely, please follow the instructions of chapter 9.7.
Keep the UPS free of liquids and foreign particles.
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 11 of 51
3.6 Application of batteries
Attention – risk of electric shocks and burns.
Batteries can cause electric shocks and have high short-circuit currents, which
also can cause burns.
Unauthorized persons should be kept away from batteries.
Keep devices which heat away from the batteries and do not throw them into
fire. Danger of explosion!
Do not open or damage the batteries. The redundant electrolyte is very
dangerous for humans and environment (danger of cauterization on skin and
eyes, toxic).
Defect batteries have to be disposed eco-friendly.
Never throw batteries into domestic waste.
Follow the local directives of disposing.
3.7 Maintenance, service and errors
Attention – risk of electric shocks.
Even after cutting the current circuit, the UPS stays connected with the batteries
and has got dangerous voltage. Before doing maintenance or service works, cut
the current circuit of the batteries and ensure that there is no voltage.
Only specialized staff with know-how about the essential safety instructions, is
allowed to do workings on the batteries and to control them.
Keep unauthorized persons away from the batteries.
For works on the UPS you have to pay attention to following instructions:
Wristwatches, rings and other things of metal have to be removed;
just use isolated hand tools;
It is not allowed to deconstruct the UPS.
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 12 of 51
4 Introduction
This manual should inform you essentially about one-phase online UPSsystems and its functioning, the application of several functions and about what
to do in case of service disturbances. Furthermore this manual includes
applications for transport and storage as well as handling and installation of the
UPS-systems. The directives for planning in this manual, are only regarding to
the special demands of UPS-systems. Comply with the national, local
directives for electronic installation when installing the UPS. The content of this
manual can change due to developing technologies. We aimed to make the
content correct and clear. Please do not hesitate to contact us, f you discover
any errors. E.&O.E. We are not liable for any consequential damage due to
errors & omissions.
The UPS-system is created to protect sensitive electric machines for example
computers, workstations, electronic cases, critical instruments,
telecommunication stations, process control, etc. from interruptions, which can
be caused by bad current quality or power failures. Sensitive machines need a
good protection from interruptions. Those interruptions can have external
causes (as storms, breakdowns) or interruptions caused by close-standing
machines (as motors, air conditioning, machine tools, welding tools, and
others). Those interruptions can be summarized as follows:
Fast and slow circuit voltage peaks, current fluctuations;
Power failures;
Fast and slow frequency peaks, frequency fluctuations;
overload or transients
The UPS conditions the circuit voltage and ensures that the voltage values at
the output to the connected charge, remain constant. Therefore circuit
interruptions cannot reach critical instruments and so they cannot make
damages on software, hardware or cause data losses or breakdowns.
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 13 of 51
5 System description
The UPS is in a non-stop service with double conversion mode. It conditions
the current circuit and supplies an uninterruptible, undisturbed and one-phase
voltage for critical machines. During supplying the connected machines, it
keeps its internal batteries in a charged condition. In case of a power failure or
a power disturbance, the UPS supplies also uninterrupted and clean voltage at
its output. During battery service, the energy comes from the batteries.
Fig. 1:
block drawing
MH series
This block drawing shows the particular modules and their interactions.
If the power failure goes longer than the autonomy time of the UPS, it
switches-off automatically to avoid total discharge of the batteries. When the
circuit voltage returns, the UPS switches-on automatically, supplies the
connected machines and controls the load of the batteries.
Special features of the MH Online UPS are:
No interruptions or signal-changes in case of breakdown of the primary
circuit supply;
Perfect sinus voltage at the output of the UPS. Much better quality of the
output voltage compared to the voltage of the in-house network;
Bypass with process control;
„Power factor“correction at the input (>0.95);
High efficiency factor of the inverter >90% DC / AC;
efficient communication interface (RS232- Interface)
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 14 of 51
6 MH6000 – description
In this chapter you will be confronted with the corresponding machine
elements, get instructions for the handling and get information concerning the
connections of the UPS.
6.1 Display- and handling elements on the front side
On the front side are all handling and display elements for the normal service.
6.1.1 Handling elements on the UPS
Fig. 2:
Display- and
handling field for
MH6000
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 15 of 51
1
LCD- display
2
The green LED signs indicate that the UPS can work with
redundancy mode.
3
Constant glowing of the LED indicates that the input voltage is within
the defined window. The LED jitters when input voltage is within the
still tolerated window.
4
The green LED indicates that the voltage supply at the bypass input
is normal.
5
UPS switch-on / alert witch off
6
Return to the last page or change the installation of the UPS.
7
Confirm the changes of the UPS installation again.
8
Go to the next page
9
UPS switch-off.
10
To log out /in special functions.
11
UPS is eco-working (economical, line interactive).
12
UPS fault
UPS MH6000 Manual
MH Series
Page 16 of 51
6.1.2 Symbols on the LCD-display
Symbol
Description
LINE
Source of supply or bypass
low battery
battery fault
UPS overcharge
UPS works in the defined mode*
A blackout transfer has appeared at the output of the UPS.
Bypass input out of the tolerance, UPS can not switch to
bypass, bypass fault in the eco-mode.
Power supply out of the tolerance
OFF
UPS disconnection
LINE
OFF
UPS failure and blocked
UPS flowchart.
4-digit display.
Index on the detected element.
UPS switch-on / alert switch-off
UPS switch-off
Return to the last page or change the installation.
Loading...