Efbe-Schott WK 810 User Manual



Fax +32 2 359 95 50

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

I/B Version

101220

Wasserkocher

Electric Water Jug

220-240 V ~ 1850-2200 W

Art. Nr.: WK 810



Front cover page (first page)

Assembly page 1/16



Fax +32 2 359 95 50

Abb. ähnlich

WK 810 - 101220

1 Deckel 2 Griff 3 Ein-/Aus-Schalter 4 Sockel 5 Ausguss

1 Lid 2 Handle 3 On-off switch 4 Base 5 Spout

Assembly page 2/16



Fax +32 2 359 95 50

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen. Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

 Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit der Bedienungs-

anleitung vertraut. Bei Weitergabe des Gerätes geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung weiter.

 Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Gerät ist zum Kochen von Wasser im privaten

Haushalt bestimmt. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke geeignet. Benutzen Sie das Gerät wie in der Bedienungsanleitung angegeben und beachten Sie alle Sicherheitshinweise.

 Achtung! Das Gerät nicht verwenden wenn:

- es Funktionsstörungen aufweist.

- es heruntergefallen ist und/oder sichtbare Schäden am Gehäuse oder dem Netzkabel

hat.

 Ein beschädigtes Netzkabel darf ausschließlich von einem Fachmann (*) ausgewechselt

werden, um Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden. Für alle Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (*).

 Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten

entstehen können auf:

- Gefahr durch elektrischen Strom.

- Gefahr durch heiße Geräteteile und während des Betriebes entweichenden heißen Dampf.

 Wählen Sie den Standort Ihres Gerätes so, dass Kinder und Personen, die nicht sachgemäß

mit elektrischen Geräten umgehen können, keinen Zugriff auf das Gerät haben.

 Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Auch das

Netzkabel muss für Kinder unerreichbar sein, sie könnten das Gerät daran herunterziehen.

 Zur Sicherheit keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder

erreichbar liegen lassen. Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen, es besteht Erstickungsgefahr!

 Achtung Stromschlaggefahr! Netzkabel und der Stecker dürfen auf keinen Fall mit Wasser

oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

- Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten,

weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zweck.

- Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens.

- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.

- Stellen Sie das Gerät nicht auf feuchten Untergrund.

 Ziehen Sie den Netzstecker

- falls das Gerät einmal in Wasser gefallen sein sollte

- wenn Sie das Gerät nicht benutzen

- bevor Sie das Gerät reinigen

- bei Betriebsstörungen

 Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, immer am Netzstecker, nicht am Netzkabel

anfassen um Schäden zu vermeiden.

 Gerät niemals am Netzkabel tragen. Netzkabel nicht knicken und nicht um das Gerät

wickeln um schaden zu vermeiden. Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Netzkabel

WK 810 - 101220

Assembly page 3/16



Fax +32 2 359 95 50

beschädigt ist. Bei Beschädigung des Netzkabels oder des Gerätes darf dieses keinesfalls benutzt werden.

(*)

Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst.

Aufstellen und Anschließen

• Zur Vermeidung von Unfällen und Schäden, stellen Sie das Gerät auf eine ebene, trockene

und rutschfeste Unterlage, die gegen Hitze und Wasserspritzer unempfindlich ist.

• Stellen Sie das Gerät weder auf eine Herdplatte, noch direkt neben einem heißen Ofen ab.

• Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen.

Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Verwenden Sie, falls dies nötig ist, ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.

• Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise eine

Zeitschaltuhr versorgt werden, oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgeschaltet wird.

• Der Wasserkocher darf nur mit der vorgesehenen Abstellvorrichtung benutzt werden.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand daran ziehen und dass es nicht zur Stolperfalle

werden kann. Das Netzkabel darf nicht durch scharfe Kanten oder durch Berührung mit heißen Stellen beschädigt werden. Das Netzkabel darf nie mit Nässe und Feuchtigkeit Kontakt haben um Gefahren durch Stromschlag zu vermeiden.

• Als zusätzlicher Schutz vor Gefahren durch elektrischen Strom wird der Einbau einer

Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektro-Installateur um Rat.

Vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie vor Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und Schutzfolien.

• Bevor Sie das erste Mal mit dem Gerät Wasser kochen, wird empfohlen, das Gerät durch

mehrmaliges Wasseraufkochen zu reinigen und anschließend auszuspülen.

Gebrauch

• Lassen Sie das Gerät zur Sicherheit während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt.

• Zum Wassereinfüllen den Wasserbehälter von der Basisstation nehmen. Achten Sie beim

Einfüllen von Wasser darauf, dass kein Wasser außen über das Gerät läuft, es könnte in das Geräteinnere eindringen und Schaden an der Elektrik verursachen.

• Hinweis: Wasserkocher nicht mit zu viel oder zu wenig Wasser betreiben. Die eingefüllte

Wassermenge muss sich auf der Wasserstandsskala zwischen den Markierungen MIN und MAX befinden. Bei Überfüllung besteht Verbrennungsgefahr durch überlaufendes oder herausspritzendes, kochendes Wasser.

• Vorsicht Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß! Um

Verbrennungsrisiken zu vermeiden benutzen Sie zum Öffnen und Schließen des Deckels den wärmeisolierten Schieber am Deckel. Berühren Sie nie den heißen Deckel oder das Gehäuse. Vorsicht beim Kochen entweicht sehr heißer Dampf!

• Bei Betrieb von Elektro-Wärmegeräten entstehen hohe Temperaturen - durch kochendes

Wasser, heißen Dampf sowie heißes Gehäuse und heißen Deckel - die zu Verletzungen führen können. Den heißen Wasserkocher nur am Griff anfassen. Solange das Gerät in Betrieb ist und kocht, nicht den Deckel öffnen um Verbrühung zu vermeiden!

WK 810 - 101220

Assembly page 4/16



Fax +32 2 359 95 50

• Achtung! Gerät keinesfalls ohne Wasser oder mit offenem Deckel aufheizen! Es besteht sonst

Gefahr von Überhitzung des Gerätes und Austritt von heißem Dampf.

• In der unmittelbaren Umgebung dürfen sich während des Gebrauchs keine hitze- oder

dampfempfindlichen Materialien befinden! Halten Sie genügend Sicherheitsabstand zu Wänden, Möbeln, etc. ein.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht die heißen Teile des Gerätes (wie z. B. das

Metallgehäuse) berührt.

• Transportieren Sie das Gerät nicht im heißen Zustand. Lassen Sie es ausreichend abkühlen,

bevor Sie es reinigen und wegräumen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.

Das Gerät ist nicht für den Gebrauch im Freien bestimmt. Luftfeuchtigkeit und Witterungseinflüsse können Schäden am Gerät verursachen.

• Bereiten Sie nur Wasser mit diesem Gerät, es ist nicht zum Kochen von Lebensmitteln

vorgesehen.

• Halten Sie das Gerät stets sauber und lassen Sie kein Wasser darin stehen, um Verkalkung

vorzubeugen.

Reinigung und Aufbewahrung

• Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.

• Wickeln Sie das Netzkabel erst dann auf, wenn das Gerät komplett abgekühlt ist.

• Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel.

• Benutzen Sie keine spitzen, scharfen oder scheuernden Reinigungsgeräte, um die

Edelstahloberfläche zu schützen. Benutzen Sie keinesfalls metallene Gegenstände (Topfkratzer, Gabel, Messer usw.) zur Reinigung.

• Tauchen Sie Basisstation, Wasserkocher, Netzkabel und Netzstecker niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten und achten Sie darauf, dass kein Wasser darüber läuft. Die elektrischen Teile im Inneren können Schaden nehmen. Eindringen von Wasser in elektrische Geräte führt zu Beschädigung wie z. B. Kurzschluss.

LIEFERUMFANG

Wasserkocher Basisstation Bedienungsanleitung

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Vorsicht Verbrennungsgefahr! Vorsicht Austritt von heißem Dampf! Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß!

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch sämtliches Verpackungsmaterial.

• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.

• Stellen Sie das Gerät auf eine hitzefeste, trockene, rutschfeste und ebene Fläche.

• Reinigen Sie den Wasserbehälter vor dem ersten Gebrauch mit einem leicht feuchten

Lappen und kochen Sie zur Entfernung eventueller Produktionsrückstände etwas Wasser auf (siehe Kapitel „Wasserkochen“). Danach spülen Sie den Wasserkocher gründlich aus.

WK 810 - 101220

Assembly page 5/16

+ 11 hidden pages