Edon Z1C-26A, Z1CED-26L, Z1C-30A, Z1C-32U, Z1C-38M User Manual [ru]

ПЕРФОРАТОР

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

ПАСПОРТ

И

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Бытовой инструмент

Профессиональный инструмент

Модель;

Z1C-26A Z1CED-26L Z1C-30A Z1C-32U Z1C-38M Z1C-ED-26P Z1C-ED-32P Z1C-ED-50P

www.redbo.ru

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение инструмента торговой марки EDON. Вся продукция EDON спроектирована и изготовлена с учетом самых высоких требований к качеству изделий.

Для эффективной и безопасной работы внимательно прочтите данную инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1.1Перфоратор ручной электрический (далее по тексту «перфоратор») предназначен для бурения отверстий в бетоне и камне, а также для разрушения кирпичной кладки, пробивания штроб и борозд в бетоне, камне, кирпиче и сверления отверстий в различных конструкционных материалах в производственных и быто-выхусловиях.

1.2Перфоратор предназначен для эксплуатации при температуре окружающей среды от -10°С до +40°С, относительной влажности воздуха не более 80% и отсутствии прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

1.3Перфоратор спроектирован в соответствии с действующими техническими нормами РФ и соответствует техническим условиям завода-изготовителя.

1.4Настоящее руководство содержит сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации перфоратора. Следует тщательно выполнять указания, приведенные в данном руководстве; руководство необходимо внимательно прочитать и хранить в доступном месте для использования в процессе выполнения технического обслуживания указанных деталей.

Бережное обращение с электроинструментом, а также соблюдение всех описанных ниже правил по уходу значительно продлят его срок эксплуатации.

Данный электроинструмент должен использоваться только по своему прямому назначению, предусмотренному настоящим руководством по эксплуатации.

Категорически запрещается любое другое применение электроинструмента.

В связи с постоянной деятельностью по совершенствованию перфоратора изготовитель оставляет за собой право вносить в его конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную и безопасную работу машины.

ВНИМАНИЕ!

Инструмент, модель; Z1C-26A Z1C-ED-26L Z1C-30A Z1C-32U Z1C-38M,

предназначен для использования только в бытовых целях.

Инструмент, модель; Z1C-ED-26P Z1C-ED-32P Z1C-ED-50P может использоваться для предпринимательской деятельности, или в профессиональных целях.

2

КОМПЛЕКТАЦИЯ ПЕРФОРАТОРА.

В стандартный комплект поставки машины входят:

Перфоратор	1 шт.
Инструкция и руководство пользователя	1 шт.
Рукоятка боковая	1 шт.
Долото (пика)	1 шт.
Кейс пластмассовый	1 шт.

ВНИМАНИЕ! Комплектация инструмента может изменяться заводомизготовителем без предварительного уведомления.

ОБЩИЙ ВИД ИНСТРУМЕНТА

РИС.1 РИС.2 РИС.3 Общий вид инструмента представлен на рисунке 1.

1- Колпачок пылезащитный (рис.1,2,3)

2- Букса крепления инструмента (рис.1,2,3)

3- Дополнительная рукоятка (рис.1,2,3)

4- Кнопка деблокирования на переключателе режимов работы (рис. 1,2,3)

5- Переключатель режима работы (рис.1,2,3)

6- Вентиляционные отверстия (рис.1)

7- Крышка щеткодержателя (рис.1)

8- Регулятор скорости (рис.3)

9- Кнопка включения вкл./выкл. (рис.1)

10- Шейка крепления вспомогательной рукоятки (рис.1)

11- Стяжное кольцо (рис.1)

12Крепление боковой ручки для модели Z1C-ED-50P (рис. 3) .

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СЕРИЯ ПЕРФОРАТОРОВ «EDON»

Характеристики/модель	Z1C-ED-26P			Z1C-ED-32P		Z1C-ED-50P
Напряжение/частота сети	220 В / 50 Гц			220 В / 50 Гц		220 В / 50 Гц
Потребляемая мощность	800 Вт			1 500 Вт		1 600 Вт
Скорость вращения	800 об./мин.		860 об./мин.		175-300
						об./мин.
Количество ударов в мин.	900		900		1150-2350
Сила удара	2.9		3.5		6,0
Масса инструмента	3.7 кг			5,2 кг		6.4 кг
Габаритные размеры	340Х120Х285		370х115х335			570х165х380
Класс защиты	II			II		II
БЫТОВАЯ СЕРИЯ ПЕРФОРАТОРОВ «EDON»
Характеристики/модель	Z1C-ED-26L//			Z1C-30A		Z1C-38M
	// Z1C-26A			Z1C-32U
Напряжение/частота сети	220 В / 50 Гц			220 В / 50		220 В / 50 Гц
				Гц
Потребляемая мощность	900//1050 Вт.			1050/1300		1 600 Вт.
				Вт.
Скорость вращения	800 об./мин.			790 об./мин.		730 об./мин.
Количество ударов в мин.	4 400			4 800		5 400
Сила удара	2.5			3		3.5
Масса инструмента	4.7//5.1 кг.			5.3 кг.		6.1 кг.
Габаритные размеры	460Х120Х160			580Х130Х190		530Х120Х180
Класс защиты	II			II		II

4

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! С целью предотвращения пожаров, поражений электрическим током и травм при работе с электроинструментами соблюдайте перечисленные ниже рекомендации по технике безопасности!

1. Безопасность на рабочем месте:

•Содержите рабочее место в чистоте. Беспорядок или неосвещенные участки рабочего места могут привести к несчастным случаям.

•Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопасном помещении, в котором находятся горючие жидкости, воспламеняющиеся газы или пыль. Во время эксплуатации, а также при включении и выключении инструмент вырабатывает искры, что может привести к воспламенению пыли или паров.

•Во время работы с электроинструментом не допускайте близко к Вашему рабочему месту детей и посторонних лиц. Отвлекшись, Вы можете потерять контроль над электроинструментом.

2. Электробезопасность:

•Штепсельная вилка электроинструмента должна соответствовать штепсельной розетке. Никоим образом не изменяйте штепсельную вилку. Не применяйте переходных штекеров для электроинструментов с защитным заземлением. Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные розетки снижают риск поражения электротоком.

•Предпринимайте необходимые меры предосторожности от удара электрическим током. Избегайте контакта корпуса инструмента с заземленными поверхностями, такими как трубы, отопление, холодильники.

•Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. Проникновение воды в электроинструмент повышает риск поражения электротоком.

•Не допускается использовать шнур не по назначению, например, для транспортировки или подвески электроинструмента, или для вытягивания вилки из штепсельной розетки. Защищайте шнур от воздействия высоких температур, масла, острых кромок или подвижных частей электроинструмента. Поврежденный или спутанный шнур повышает риск поражения электротоком.

•При работе вне помещений, используйте соответствующий удлинитель. Используйте только такой удлинитель, который подходит для работы на улице.

•Если невозможно избежать применения электроинструмента в сыром помещении, то устанавливайте выключатель защиты от токов повреждения. Применение выключателя защиты от токов повреждения снижает риск электрического поражения.

5