EDIMAX EW-7811UTC User guide [sk]

EW-7811UTC

Rýchla inštalačná príručka

08-2013 / v1.0

Contents

I. Informácie o produkte ........................................................................... 4

I-1. Obsah balenia ........................................................................................................................ 4

I-2. Stav indikátora LED ................................................................................................................ 4

I-3. Systémové požiadavky ........................................................................................................... 4

I-4. Bezpečnosť ............................................................................................................................. 5

II. Inštalácia............................................................................................... 6

III. Windows ............................................................................................... 8

III-1. Inštalácia ovládača ................................................................................................................. 8

III-2. Odinštalovanie ovládača ...................................................................................................... 11

III-2-1. Windows XP/Vista/7 ............................................................................................................ 11

III-2-2. Windows 8 ........................................................................................................................... 12

IV. Mac OS ................................................................................................ 13

IV-1. Inštalácia ovládača ............................................................................................................... 13

IV-2. Odinštalovanie ovládača ...................................................................................................... 19

V. Linux .................................................................................................... 20

V-1. Inštalácia ovládača ............................................................................................................... 20

V-2. Odinštalovanie ovládača ...................................................................................................... 24

VI. Vypnutie sieťových adaptérov .............................................................. 25

VI-1. Windows XP ......................................................................................................................... 25

VI-2. Windows Vista ..................................................................................................................... 25

VI-3. Windows 7 ........................................................................................................................... 26

VI-4. Windows 8 ........................................................................................................................... 27

VI-5. Mac ...................................................................................................................................... 28

VII. Používanie adaptéra ............................................................................. 29

VII-1. Windows .............................................................................................................................. 29

VII-2. Mac: Pripojenie k sieti Wi-Fi ................................................................................................ 30

VII-3. Mac: Bezdrôtový pomocný program ................................................................................... 32

VII-3-1. Link Status (Stav prepojenia) .................................................................................................. 32

VII-3-2. Profiles (Profily) ....................................................................................................................... 32

VII-3-3. Available Network (Dostupná sieť) ......................................................................................... 34

VII-3-4. WPS ......................................................................................................................................... 35

VII-3-5. Information (Informácie) ..................................................................................................... 36

2

VII-4. WPS Setup (Nastavenie WPS) .............................................................................................. 36

Federal Communication Commission Interference Statement .................... 38

R&TTE Compliance Statement .................................................................... 38

3

I. Informácie o produkte

Indikátor

LED

Stav

indikátora

LED

Popis

WLAN

Svieti

Aktivita bezdrôtovej siete:
prenos alebo prijímanie
údajov.

Blikajúce

Bezdrôtová aktivita: vysiela
alebo prijíma dáta.

Nesvieti

Žiadna aktivita bezdrôtovej

siete.

Indik

I-1. Obsah balenia

EW-7811UTC QIG CD-ROM

I-2. Stav indikátora LED

I-3. Systémové požiadavky

- Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.4 – 10.8, Linux

- Port USB 2.0

- Pevný disk: 100 MB

- Mechanika CD-ROM

4

I-4. Bezpečnosť

Aby sa zaručila bezpečná prevádzka zariadenia a jeho používateľov, prečítajte
si nasledujúce bezpečnostné pokyny a konajte v súlade s nimi.

1. Bezdrôtový adaptér je navrhnutý výlučne pre použitie v interiéri.

Bezdrôtový rozširovač neumiestňujte v exteriéri.

2. Bezdrôtový adaptér nedávajte na alebo do blízkosti horúcich/vlhkých miest,

ako napríklad kuchyňa alebo kúpeľňa.

3. Akýkoľvek pripojený kábel neťahajte silou. Opatrne ho odpojte od

bezdrôtového adaptéra.

4. Bezdrôtový adaptér obsahuje malé diely, ktoré predstavujú

nebezpečenstvo pre deti mladšie ako 3 roky. Bezdrôtový adaptér uchovajte

z dosahu detí.

5. Bezdrôtový adaptér nedávajte na papier, látku alebo iné horľavé materiály.

Bezdrôtový adaptér sa počas používania zahreje.

6. V bezdrôtovom adaptéri sa nenachádzajú žiadne časti, ktorých servis by

mohol vykonávať používateľ. Ak sa stretnete s problémami pri používaní
bezdrôtového adaptéra, kontaktujte predajcu a požiadajte ho o pomoc.

7. Bezdrôtový adaptér je elektrické zariadenie a v prípade, že sa z

akéhokoľvek dôvodu namočí, okamžite ho prestaňte používať. Ohľadom
ďalšej pomoci kontaktujte skúseného elektrotechnika.

8. Ak zacítite zápach z horenia alebo z bezdrôtového rozširovača bude

vychádzať dym, okamžite rozširovač odpojte, akonáhle to bude bezpečné.
O pomoc požiadajte predajcu.

5

II. Inštalácia

1. Zapnite váš počítač a adaptér USB vložte do dostupného portu USB na

vašom počítači.

Pri pripájaní adaptéra USB nikdy nepoužívajte silu.

2. Ak sa otvorí okno sprievodcu hardvérom/inštalácie ovládača, ako je

zobrazené vľavo, kliknite na položku „Cancel“ (Zrušiť) alebo
„Close“ (Zatvoriť).

6

3. Do jednotky CD vášho počítača vložte dodaný disk CD-ROM. Prejdite na

obsah disku CD-ROM a otvorte priečinok „Edimax WLAN“.

4. Používatelia operačného systému Windows otvorte priečinok „Autorun“;

používatelia systému Mac otvorte priečinok „Mac“ a potom postupujte
podľa pokynov v nasledujúcich kapitolách, ktoré sa vzťahujú na váš
operačný systém. Ovládače pre Linux sa nachádzajú v priečinku „Linux“.

Pokyny pre systém Linux nie sú pribalené.

7

III. Windows

III-1. Inštalácia ovládača

1. Nájdite ikonu „Autorun.exe“ a dvakrát na ňu kliknite, aby ste spustili

sprievodcu inštaláciou ovládača.

2. Pokračujte kliknutím na bezdrôtový adaptér USB EW-7811UTC.

3. Pokračujte kliknutím na možnosť „Install Driver“ (Nainštalovať ovládač).

8

4. Počkajte, kým sprievodca inštaláciou pripraví inštaláciu ovládačov.

5. Pokračujte kliknutím na tlačidlo „Next“ (Ďalej).

6. Kliknutím na tlačidlo „Install“ (Inštalovať) spustite inštaláciu ovládača.

9

7. Po skončení inštalácie kliknite na tlačidlo „Finish“ (Dokončiť).

10

8. Sprievodcu nastavením zatvorte kliknutím na tlačidlo „Exit“ (Ukončiť).

Na disku CD-ROM sa tiež nachádza viacjazyčná Príručka rýchlou
inštaláciou (PRI). Aby ste ju otvorili, kliknite na položku
„Multi-language QIG“ (Viacjazyčná PRI).

9. Vypnite akékoľvek iné bezdrôtové adaptéry tak, ako je popísané v časti V.

Vypnutie sieťových adaptérov. Následne sa môžu používatelia systému
Windows pripojiť k dostupnej sieti Wi-Fi tak, ako to robia bežne. Pomoc pri
tejto činnosti nájdete v časti VI. Používanie adaptéra.

III-2. Odinštalovanie ovládača

III-2-1. Windows XP/Vista/7

1. Prejdite na Start (Štart) > Programs (Programy) > Edimax Wireless LAN >

Odinštalovať

2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Cez tento proces vás bude sprevádzať

sprievodca odinštalovaním.

11

III-2-2. Windows 8

1. Pravým tlačidlom kliknite kdekoľvek na obrazovke „Start“ (Štart) a potom v pravom

dolnom rohu kliknite na ikonu „All apps“ (Všetky aplikácie).

2. Nájdite kategóriu Edimax Wireless LAN (Bezdrôtová sieť LAN Edimax), vyberte

možnosť „Uninstall“ (Odinštalovať) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

12

IV. Mac OS

IV-1. Inštalácia ovládača

Uistite sa, že vyberiete správny priečinok pre svoju verziu
operačného systému Mac. Aby ste skontrolovali svoju verziu
operačného systému Mac, kliknite na logo Apple v ľavom hornom
rohu pracovnej plochy a prejdite na položku „About This Mac
(Informácie o tomto počítači Mac)“.

1. Otvorte priečinok „Wlan_11ac_USB…“ pre svoju verziu systému Mac OS X

(10.4 - 10.8) a dvakrát kliknite na súbor „Installer.pkg“, aby ste otvorili
sprievodcu inštaláciou ovládača.

2. Kliknutím na tlačidlo „Continue“ (Pokračovať) budete pokračovať na ďalší

krok.

3. Na nasledujúcej obrazovke sa zobrazia dôležité informácie. Prečítajte si

ich pozorne (po nainštalovaní ovládača budete musieť zapnúť bezdrôtový
adaptér pod položkou „System Preferences (Preferencie systému) 

13