EDIMAX EW-7811UTC User guide [ro]

EW-7811UTC

Ghid de instalare rapidă

08-2013 / v1.0

Contents

I. Informaţii referitoare la produs ............................................................. 4

I-1. Conţinutul pachetului ............................................................................................................ 4

I-2. Stare LED ................................................................................................................................ 4

I-3. Cerinţe de sistem ................................................................................................................... 4

I-4. Siguranţa ................................................................................................................................ 5

II. Instalare ................................................................................................ 6

III. Windows ............................................................................................... 8

III-1. Instalarea driverului ............................................................................................................... 8

III-2. Dezinstalarea driverului ....................................................................................................... 11

III-2-1. Windows XP/Vista/7 ............................................................................................................ 11

III-2-2. Windows 8 ........................................................................................................................... 12

IV. Mac OS ................................................................................................ 13

IV-1. Instalarea driverului ............................................................................................................. 13

IV-2. Dezinstalarea driverului ....................................................................................................... 19

V. Linux .................................................................................................... 20

V-1. Instalarea driverului ............................................................................................................. 20

V-2. Dezinstalarea driverului ....................................................................................................... 24

VI. Dezactivarea adaptoarelor de reţea ...................................................... 25

VI-1. Windows XP ......................................................................................................................... 25

VI-2. Windows Vista ..................................................................................................................... 25

VI-3. Windows 7 ........................................................................................................................... 26

VI-4. Windows 8 ........................................................................................................................... 27

VI-5. Mac ...................................................................................................................................... 28

VII. Utilizarea adaptorului .......................................................................... 29

VII-1. Windows .............................................................................................................................. 29

VII-2. Mac: Conectarea la o reţea Wi-Fi ........................................................................................ 30

VII-3. Mac: Utilitar wireless ........................................................................................................... 32

VII-3-1. STARE LEGĂTURĂ .................................................................................................................... 32

VII-3-2. Profil ........................................................................................................................................ 33

VII-3-3. Reţea disponibilă ..................................................................................................................... 34

VII-3-4. WPS ......................................................................................................................................... 35

VII-3-5. Informaţii ............................................................................................................................. 36

2

VII-4. Configurare WPS .................................................................................................................. 36

Federal Communication Commission Interference Statement .................... 38

R&TTE Compliance Statement .................................................................... 38

3

I. Informaţii referitoare la produs

LED

Stare LED

Descriere

WLAN

Pornit

Activitate Wireless:
transmisie sau primire de
date.

Intermitent

Activitatea wireless:
transmiterea sau primirea
datelor.

Oprit

Nicio activitate wireless.

LED

I-1. Conţinutul pachetului

EW-7811UTC QIG CD-ROM

I-2. Stare LED

I-3. Cerinţe de sistem

- Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.4 – 10.8, Linux

- Port USB 2.0

- Hard Disk: 100MB

- CD-ROM Drive

4

I-4. Siguranţa

Pentru a asigura operarea sigură a aparatului şi siguranţa utilizatorilor, vă
rugăm să citiţi şi să acţionaţi în conformitate cu următoarele instrucţiuni de
siguranţă.

1. Adaptorul wireless este realizat doar pentru utilizarea în interior; nu folosiţi

extenderul wireless în exterior.

2. Nu folosiţi adaptorul wireless în sau un apropierea locurilor calde/umede,

precum bucătăria sau baia.

3. Nu trageţi cu forţă de cablurile conectate; deconectaţi-le cu grijă de la

adaptorul wireless.

4. Adaptorul wireless conţine piese mici care reprezintă un pericol pentru

copiii sub 3 ani. Vă rugăm să păstraţi adaptorul wireless într-un loc ferit de
accesul copiilor.

5. Nu puneţi adaptorul wireless pe materiale din hârtie, textile sau materiale

inflamabile. Adaptorul wireless va deveni fierbinte în timpul folosirii.

6. Nu există componente servisabile de către utilizator în interiorul

adaptorului wireless. În cazul în care aveţi probleme cu adaptorul wireless,
vă rugăm să contactaţi distribuitorul dumneavoastră şi să solicitaţi ajutorul.

7. Adaptorul wireless este un dispozitiv electric şi, dacă devine ud, încetaţi să-l

mai folosiţi. Contactaţi un tehnician cu experienţă în domeniul electric
pentru asistenţă suplimentară.

8. În cazul în care simţiţi miros de ars provenind de la extenderul wireless,

deconectaţi externderul imediat sau cât mai curând posibil. Apelaţi
distribuitorul pentru asistenţă.

5

II. Instalare

1. Porniţi calculatorul dumneavoastră şi introduceţi adaptorul USB într-un

port USB disponibil.

Niciodată nu introduceţi cu forţa un adaptor USB.

2. În cazul în care se deschide o fereastră pentru instalarea unei componente

hardware aşa cum este indicat î partea stângă, vă rugăm să faceţi clic pe
„Cancel” (Anulare) sau „Close” (Închidere).

6

3. Introduceţi CD-ROM-ul furnizat în unitatea CD de la calculatorul

dumneavoastră. Navigaţi prin conţinutul CD-ROM-ului şi deschideţi
directorul „EW-7811UTC”.

4. Utilizatorii Windows deschid directorul „Autorun”; utilizatorii Mac deschid

directorul „Mac”, iar apoi respectaţi instrucţiunile adecvate pentru pentru
sistemul de operare din următoarele capitole. Driverele Linux sunt incluse
în directorul „Linux”.

Instrucţiunile Linux nu sunt incluse.

7

III. Windows

III-1. Instalarea driverului

1. Localizaţi şi faceţi dublu clic pe pictograma „Autorun.exe” pentru a începe

aplicaţia de instalare a driverului.

2. Faceţi clic pe adaptorul wireless USB EW-7811UTC pentru a continua.

3. Faceţi clic pe „Install Driver” (Instalare driver) pentru a continua.

8

4. Vă rugăm să aşteptaţi în timp ce aplicaţia de instalare pregăteşte

instalarea fişierelor.

5. Faceţi clic pe „Next”(Următor) pentru a continua.

6. Faceţi clic pe „Install” (Instalare) pentru a instala driverul.

9

7. Când aţi terminat, faceţi clic pe „Finish” (Finalizare).

10

8. Faceţi clic pe „Exit” pentru a închide aplicaţia de configurare.

Ghidul de instalare în mai multe limbi este de asemenea inclus pe
CD-ROM. Pentru a-l deschide, faceţi clic pe „Multi-language QIG”.

9. Vă rugăm să dezactivaţi orice adaptor wireless ala cum este descris în V.

Dezactivarea adaptoarelor de reţea. Apoi, utilizatorii Windows se pot

conecta la o reţea Wi-Fi disponibilă, ca de obicei. Pentru îndrumare cu
privire la acest lucru, vă rugăm să consultaţi VI. Utilizarea adaptorului.

III-2. Dezinstalarea driverului

III-2-1. Windows XP/Vista/7

1. Mergeţi la Start > Programs > Edimax Wireless LAN > Uninstall (Start >

Program > Edimax Wireless LAN > Dezinstalare)

2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Aplicaţia de dezinstalare vă va ghida prin

paşii procesului.

11

III-2-2. Windows 8

1. Faceţi clic dreapta oriunde pe ecranul „Start” şi apoi faceţi clic pe pictograma „All apps” (Toate

programele) din colţul din dreapta jos.

2. Localizaţi categoria Edimax Wireless LAN, delectaţi „Uninstall” (Dezinstalare) şi

urmaţi paşii instrucţiunilor de pe ecran.

12

IV. Mac OS

IV-1. Instalarea driverului

Asiguraţi-vă că aţi selectat folderul corect pentru versiunea
dumneavoastră a Mac OS. Pentru a verifica versiunea
dumneavoastră a Mac OS, faceţi clic pe logo-ul Apple din colţul
stânga sus a spaţiului de lucru şi mergeţi la „About This Mac”

(Despre acest Mac).

1. Deschideţi directorul „Wlan_11ac_USB…” pentru versiunea

dumneavoastră de Mac OS X (10.4 - 10.8) şi faceţi dublu clic pe fişierul
„Installer.pkg” pentru a deschide aplicaţia de instalare a driverului.

2. Faceţi clic pe „Continue” (Continuare), pentru a trece la pasul următor.

3. Următorul ecran indică informaţii importante, vă rugăm să citiţi cu atenţie

(după ce driverul este instalat, va trebui să activaţi adaptorul wireless
„System Preferences  Network” (Preferinţe sistem - Reţea). Puteţi face
clic pe „Print” (Imprimare) sau „Save” (Salvare) pentru a imprima/salva

13