EDIMAX EW-7811UTC User manual [pt]

EW-7811UTC

Manual de instalação rápida

08-2013 / v1.0

Contents

I. Informações sobre o produto ................................................................ 4

I-1. Conteúdo da embalagem ...................................................................................................... 4

I-2. Estado do LED ........................................................................................................................ 4

I-3. Requisitos do sistema ............................................................................................................ 4

I-4. Segurança .............................................................................................................................. 5

II. Instalação ............................................................................................. 6

III. Windows ............................................................................................... 8

III-1. Instalação do controlador ...................................................................................................... 8

III-2. Desinstalação do controlador .............................................................................................. 11

III-2-1. Windows XP/Vista/7 ............................................................................................................ 11

III-2-2. Windows 8 ........................................................................................................................... 12

IV. Mac OS ................................................................................................ 13

IV-1. Instalação do controlador .................................................................................................... 13

IV-2. Desinstalação do controlador .............................................................................................. 19

V. Linux .................................................................................................... 20

V-1. Instalação do controlador .................................................................................................... 20

V-2. Desinstalação do controlador .............................................................................................. 24

VI. Desactivar adaptadores de rede ........................................................... 25

VI-1. Windows XP ......................................................................................................................... 25

VI-2. Windows Vista ..................................................................................................................... 25

VI-3. Windows 7 ........................................................................................................................... 26

VI-4. Windows 8 ........................................................................................................................... 27

VI-5. Mac ...................................................................................................................................... 28

VII. Utilizar o adaptador ............................................................................. 29

VII-1. Windows .............................................................................................................................. 29

VII-2. Mac: Ligar a uma rede Wi-Fi ................................................................................................ 30

VII-3. Mac: Utilitário sem fios ........................................................................................................ 32

VII-3-1. Estado da ligação .................................................................................................................... 32

VII-3-2. Perfis ....................................................................................................................................... 33

VII-3-3. Rede disponível ....................................................................................................................... 34

VII-3-4. WPS ......................................................................................................................................... 35

VII-3-5. Information (Informações) .................................................................................................. 36

2

VII-4. Configuração da WPS........................................................................................................... 36

Federal Communication Commission Interference Statement .................... 38

R&TTE Compliance Statement .................................................................... 38

3

I. Informações sobre o produto

LED

Estado do LED

Descrição

WLAN

Ligado

Actividade sem fios:
transmissão ou recepção de
dados.

Piscando

Atividade sem fio: transmitir
ou receber dados.

Desligado

Sem actividade sem fios.

LED

I-1. Conteúdo da embalagem

EW-7811UTC QIG CD-ROM

I-2. Estado do LED

I-3. Requisitos do sistema

- Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.4 – 10.8, Linux

- Porta USB 2.0

- Disco rígido: 100MB

- Unidade de CD-ROM

4

I-4. Segurança

Para garantir o funcionamento em segurança dos dispositivos e respectivos
utilizadores, leia e siga as instruções de segurança que se seguem.

1. O adaptador sem fios foi concebido apenas para utilização em interiores;

não coloque o extensor sem fios no exterior.

2. Não coloque o adaptador sem fios dentro ou perto de locais

quentes/húmidos, como cozinhas ou casas de banho.

3. Não puxe os cabos ligados com força; desligue-os com cuidado do

adaptador sem fios.

4. O adaptador sem fios contém peças pequenas que são perigosas para

crianças com menos de 3 anos. Mantenha o adaptador sem fios afastado
do alcance das crianças.

5. Não coloque o adaptador sem fios em cima de papel, panos ou outros

materiais inflamáveis. O adaptador sem fios fica quente durante a
utilização.

6. O adaptador sem fios não tem peças que possam ser reparadas pelo

utilizador. Se tiver algum problema com o adaptador sem fios, contacte o
seu revendedor e peça ajuda.

7. O adaptador sem fios é um dispositivo eléctrico e, como tal, se ficar

molhado por algum motivo, deixe de utilizá-lo de imediato. Contacte um
electricista experiente para obter mais informações.

8. Se sentir um cheiro a queimado ou ver fumo a sair do adaptador sem fios,

desligue o extensor de imediato, a uma distância que seja o mais segura
possível. Contacte o seu revendedor para obter informações.

5

II. Instalação

1. Ligue o computador e insira o adaptador USB numa porta USB disponível

no computador.

Nunca utilize força para inserir o adaptador USB.

2. Se for apresentada a janela Hardware Wizard/Driver Installation

(Instalação do Assistente/controlador de hardware) no lado esquerdo,
clique em “Cancel” (Cancelar) ou “Close” (Fechar).

6

3. Insira o CD-ROM incluído na unidade de CD do computador. Navegue no

conteúdo do CD-ROM e abra a pasta “EW-7811UTC”.

4. Os utilizadores do Windows devem abrir a pasta “Autorun” (Execução

automática); os utilizadores do Macdevem abrir a pasta “Mac” e, em
seguida, seguir as instruções adequadas ao sistema operativo indicadas
nos seguintes capítulos. Os controladores Linux estão incluídos na pasta
“Linux”.

As instruções para Linux não estão incluídas.

7

III. Windows

III-1. Instalação do controlador

1. Localize e faça duplo clique no ícone “Autorun.exe” para iniciar o

assistente de instalação do controlador.

2. Clique no adaptador USB sem fios EW-7811UTC para continuar.

3. Clique em “Install Driver” (Instalar controlador) para continuar.

8

4. Aguarde enquanto o assistente de configuração prepara a instalação dos

controladores.

5. Clique em “Next” (Seguinte) para continuar.

6. Clique em “Install” (Instalar) para instalar o controlador.

9

7. Quando a instalação estiver concluída, clique em “Finish” (Terminar).

10

8. Clique em “Exit” (Sair) para fechar o assistente de configuração.

O QIG para vários idiomas também está incluído no CD-ROM.
Para abri-lo, clique em “Multi-language QIG” (QIG para vários
idiomas).

9. Desactive quaisquer outros adaptadores sem fios, tal como descrito em V.

Desactivar os adaptadores de rede. Em seguida, os utilizadores do

Windows podem estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi disponível, como
habitual. Para saber como fazê-lo, consulte VI. Utilizar o adaptador.

III-2. Desinstalação do controlador

III-2-1. Windows XP/Vista/7

1. Vá para Start > Programs > Edimax Wireless LAN > Uninstall (Iniciar >

Programas > Rede local sem fios da Edimax > Desinstalar).

2. Siga as instruções no ecrã. O assistente de desinstalação irá orientá-lo durante

o processo.

11

III-2-2. Windows 8

1. Clique em qualquer local no ecrã “Start” (Iniciar) e, em seguida, clique no ícone

“All apps” (Todas as aplicações) no canto inferior direito.

2. Localize a categoria Edimax Wireless LAN (Rede local sem fios da Edimax),

seleccione “Uninstall” (Desinstalar) e siga as instruções apresentadas no ecrã.

12

IV. Mac OS

IV-1. Instalação do controlador

Certifique-se de que selecciona a pasta correcta para a sua versão
do Mac OS. Para verificar a sua versão do Mac OS, clique no
logótipo da Apple no canto superior esquerdo do ambiente de
trabalho e vá para “Acerca deste Mac”.

1. Abra a pasta “Wlan_11ac_USB…” da sua versão do Mac OS X (10.4 - 10.8)

e faça duplo clique no ficheiro “Installer.pkg” para abrir o assistente de

instalação do controlador.

2. Clique em “Continue” (Continuar) para avançar para o passo seguinte.

3. O ecrã seguinte mostra informações importantes, leia-o com atenção

(depois do controlador ser instalado, é necessário activar o adaptador sem

fios em “System Preferences  Network” (Preferências do sistema, Rede).
Se necessário, pode clicar em “Print” (Imprimir) ou “Save” (Guardar) para

imprimir/guardar esta informação, mas as instruções estão também

13