Edimax EW-7811Un User Manual [pl]

EW-7811Un

Instrukcja Szybkiej Instalacji

12-2015 / v1.4

Spis Treści

I. Informacje o produkcie ......................................................................... 1

I-1. Zawartość opakowania .......................................................................................................... 1

I-2. Stany wskaźnika LED .............................................................................................................. 1

I-3. Wymaganie systemowe ......................................................................................................... 1

I-4. Bezpieczeństwo ..................................................................................................................... 2

II. Instalacja .............................................................................................. 3

III. Windows ............................................................................................... 5

III-1. Instalacja sterowników .......................................................................................................... 5

III-2. Odinstalowanie sterowników ................................................................................................ 9

III-2-1. Windows XP/Vista/7 .............................................................................................................. 9

III-2-2. Windows 8/8.1 ....................................................................................................................... 9

IV. Mac OS ................................................................................................ 10

IV-1. IInstalacja sterowników ....................................................................................................... 10

IV-2. Odinstalowanie Sterowników .............................................................................................. 16

V. Wyłączanie kart sieciowych .................................................................. 17

V-1. Windows XP ......................................................................................................................... 17

V-2. Windows Vista ..................................................................................................................... 18

V-3. Windows 7 ........................................................................................................................... 18

V-4. Windows 8 ........................................................................................................................... 19

V-5. Mac ...................................................................................................................................... 20

VI. Użytkowanie bezprzewodowej karty sieciowej ..................................... 21

VI-1. Windows .............................................................................................................................. 21

VI-2. Mac: Łączenie z siecią bezprzewodową .............................................................................. 22

VI-3. Mac: Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej .................................................................... 24

VII-3-1. Zakładka Link Status ................................................................................................................ 24

VI-3-2. Zakładka Profiles ...................................................................................................................... 25

VI-3-3. Zakładka Available Network ..................................................................................................... 27

VI-3-4. Zakładka WPS ........................................................................................................................... 28

PBC: Push Button Configuration .......................................................................................................... 29

VI-3-5. Zakładka Information ............................................................................................................ 31

MMuullttii--LLaanngguuaaggee QQuuiicckk IInnssttaallllaattiioonn GGuuiiddee ((QQIIGG)) oonn tthhee CCDD

Č

e

e

š

š

a: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na

ttiinna

přiloženém CD s ovladači

DDeeuuttsscchh:

: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der

Treiber CD

EEssppaaññool
FFrraannççaaiiss:
IIttaalliiaannoo:
MMaaggyyaarr::

l: Incluido en el CD el G.R.I. en Español.

: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD

: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano.

A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt

CD-n

NNeeddeerrllaanndds

s: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de

bijgesloten CD

PPoollsskki

i: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim

znajduje się na załączonej płycie CD

PPoorrttuugguuêês

РРууссссккиий

s: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues

й

Найдите Q.I.G. на pусскoм языке на приложеном

::

CD

TTüürrkkççee:

: Ü rün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum

Kılavuzu'nu bulabilirsiniz

а

УУккррааїїннссьькка

: Для швидкого налаштування Вашого пристрою,

:

будь ласка, ознайомтесь з інструкцією на CD

I. Informacje o produkcie

Stan wskaźnika

Opis

Stałe światło

Wskaźnik LED będzie świecił stałym światłem
przez pięć sekund, wskazując poprawne
połaczenie WPS.

Miga

Aktywność sieci bezprzewodowej: nadawanie

lub odbieranie danych.

Miga szybko (3

razy na

sekundę)

Funkcja WPS jest włączona

Wyłączony

Brak aktywności sieci bezprzewodowej.

LED

I-1. Zawartość opakowania

EW-7811Un Instrukcja szybkiej instalacji CD-ROM

I-2. Stany wskaźnika LED

I-3. Wymaganie systemowe

- Windows XP/Vista/7/8/8.1~, Mac OS 10.7~, Linux

- Port USB 2.0

- 100MB wolnego miejsca na twardym dysku

- Napęd CD-ROM

1

I-4. Bezpieczeństwo

Aby zapewnić bezpieczną pracę urządzenia i bezpieczeństwo użytkowników,
przeczytaj i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami bezpieczeństwa.

1. Bezprzewodowa karta sieciowa przeznaczona jest tylko do użytku w

pomieszczeniach zamkniętych. Nie używaj jej na zewnątrz.

2. Nie umieszczaj bezprzewodowej karty sieciowej w gorących/wilgotnych

miejscach, takich jak kuchnia lub łazienka, lub w ich pobliżu.

3. Bezprzewodowa karta sieciowa zawiera małe elementy, które mogą

stanowić zagrożenie dla dzieci poniżej 3 roku życia. Upewnij się, że dzieci
nie mają dostępu do urządzenia.

4. Nie umieszczaj bezprzewodowej karty sieciowej na papierze, płótnie lub

innych łatwopalnych substancjach. Urządzenie nagrzeje się podczas pracy.

5. Bezprzewodowa karta sieciowa nie zawiera elementów naprawialnych

przez użytkownika. Jeżeli w pracy urządzenia wystąpią jakieś problemy,
skontaktuj się ze sprzedawcą i poproś o pomoc.

6. Bezprzewodowa karta sieciowa jest urządzeniem elektrycznym, dlatego

jeżeli z jakiegokolwiek powodu zamoknie, natychmiast zaprzestań jej
użytkowania. Następnie skontaktuj się z doświadczonym elektrykiem i
poproś o dalszą pomoc.

2

II. Instalacja

1. Włącz komputer i podłącz bezprzewodową kartę sieciową do wolnego

portu USB komputera. Opcjonalnie możesz użyć załączonej podstawki USB,
aby umieścić kartę sieciową w wybranej lokalizacji.

Nigdy nie wciskaj urządzenia na siłę.

2. Jeżeli otworzy się okno instalatora nowego sprzętu lub sterowników, jak to

pokazano poniżej, kliknij “Anuluj” lub “Zamknij”.

3

3. Włóż załączoną płytę CD do napędu CD-ROM swojego komputera.

4. Jeżeli używasz systemu Windows, uruchomi się kreator konfiguracji. Jeżeli

używasz Maca, otworzy się znajdujący się na płycie katalog “Mac”.
Sterowniki dla Linuxa znajdują się w katalogu “Linux”.

Jeżeli płyta CD nie uruchomi się automatycznie, lub jeżeli pobrałeś
kreatora konfiguracji z sieci, odnajdź I otwórz folder “Autorun”,
“Mac” lub “Linux” odpowiednio dla Windowsa, Maca lub Linuxa.

5. Postępuj zgodnie z zaleceniami z rozdziału odpowiedniego dla Twojego

systemu operacyjnego.

4

III. Windows

III-1. Instalacja sterowników

Jeżeli płyta CD nie uruchomi się automatycznie,
otwórz folder „AutoRun” i dwukrotnie kliknij ikonę
“Autorun.exe” aby uruchomić kreatora konfiguracji.

1. Kliknij na zdjęcie bezprzewodowej karty sieciowej USB EW-7811Un aby

kontynuować.

2. Kliknij “Instalacja sterownika” aby zainstalować sterowniki.

5

3. Poczekaj aż narzędzie instalacyjne przygotuje instalację sterowników i

kliknij “Dalej” aby kontynuować.

4. Poczekaj aż sterownik się zainstaluje.

5. Zanim będziesz mógł korzystać z bezprzewodowej karty sieciowej, musisz

ponownie uruchomić komputer. Po zakończeniu instalacji program zapyta,
czy może ponownie uruchomić komputer, czy ma zrobić to później. Kliknij
“Zakończ” aby kontynuować.

6

6. Kliknij “Wyjście” aby zamknąć kreatora konfiguracji.

Instrucja szybkiej instalacji znajduje się też na płycie CD-ROM. Aby
ją otworzyć kliknij „Wielojęzykowa Instrukcja Szybkiej Instalacji”.

7

7. Po ponownym uruchomieniu komputera Twoja karta EW-7811Un będzie

już zainstalowana i gotowa do pracy. Wyłącz pozostałe karty sieci

bezprzewodowej w swoim komputerze, jak to opisano w rozdziale VI.

Wyłączanie kart sieciowych. Potem użytkownicy Windowsa będą mogli
połączyć się z dostępną siecią bezprzewodową jak zazwyczaj. Wskazówki
jak to zrobić znajdziesz w rozdziale VII. Użytkowanie bezprzewodowej

karty sieciowej.

8

III-2. Odinstalowanie sterowników

III-2-1. Windows XP/Vista/7

1. Otwórz Start > Programy > Edimax Wireless LAN > Uninstall

2. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlającymi się na ekranie. Narzędzie

deinstalacji przeprowadzi Cię przez proces.

III-2-2. Windows 8/8.1

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy gdziekolwiek na ekranie “Start”, a potem

kliknij znajdującą się w prawym dolnym rogu ikonę “Wszystkie aplikacje”.

2. Odnajdź kategorię Edimax Wireless LAN i wybierz “Uninstall”, a następnie

postępuj zgodnie z wyświetlającymi się na ekranie poleceniami.

9