EDIMAX EW-7438RPn Air User manual [hu]

EW-7438RPn Air

Rövid használati útmutató

02-2014 / v1.0

1

I. Termékismertetõ

szín

állapot

leírás

kék

be

jó jelerõsség: 60 –
100%

villog

normális jelerõsség:
40 – 59%

sárga

villog

rossz jelerõsség: 0 –
39%

piros

be

összeköttetés megszakadt

I-1. A csomag tartalma

- EW-7438RPn Air

- CD, többnyelvû gyorstelepítési útmutatóval és
felhasználói kézikönyvvel

- gyorstelepítési útmutató

- RJ-45 Ethernet-kábel

- kártya a hozzáférési kóddal

I-2. Rendszerkövetelmények

- Wi-Fi-bõvítõ/Wi-Fi-Bridge-üzemmód: meglévõ 2.4 GHz-es
vezeték nélküli hálózat

- hozzáférési pont üzemmód: kábel/DSL-modem

- számítógép 2.4 GHz-es 802.11/b/g/n Wi-Fi-adapterrel és web-böngészõvel
a szoftver-konfiguráláshoz (Internet Explorer 8® vagy magasabb, Google
Chrome®, Firefox® vagy Safari® legfrissebb verzió)

I-3. LED státusz

2

villog

bõvítõ beindul

zöld

be

sikeres WPS-kapcsolat

villog

WPS kapcsolat folyamatban

KI

ki

készenlét

II. Telepítés

1. Dugja be az EW-7438RPn Air készüléket egy hálózati dugaszaljba, és

kapcsolja be. A LED piros fénnyel villog a készülék beindulása közben. A
készülék mûködéskész, ha a piros LED folyamatosan ég.

2. Használjon egy Wi-Fi-készüléket (pl. számítógép, táblagép, okostelefon),

hogy egy "EdimaxEXT.Setup" nevû Wi-Fi-hálózatot megkeressen, és azzal
összekapcsolódjon.

Ha számítógépet alkalmaz erre, válassza le az összes

Ethernet-kábelt. Mobilkészülékeken az iOS 5 vagy Android 4.x

vagy magasabb operációs rendszerre van szükség.

A hálózat nevének az utolsó két karaktere

(EdimaxEXT.Setup**) a készülékének

megfelelõ ” egyedi karakter, pl. EdimaxEXT.Setup c1”. Az Ön egyedi
hálózati neve a mellékelt termékcímkén fel van tüntetve a hozzáférési
kód kártyájával együtt.

3

3. Használjon egy Wi-Fi-készüléket (pl. számítógép, táblagép, okostelefon),

hogy megkeressen egyhttp://edimaxext.setup nevû Wi-Fi-hálózatot, és
azzal összekapcsolódjon.

4. Nyisson meg egy web-böngészõt. És ha nem kerül automatikusan az

alább bemutatott "Get Started" (Elsõ lépések) képernyõre, adja be az

4

http://edimaxext.setup internetcímet, és kattintson a “Get
Started”pontra, hogy elkezdhesse az alapbeállításokat.

5. Válasszon ki egy Wi-Fi-hálózatot a listából, és adja be a biztonsági

kódot/a jelszót. Akár beadhat egy új

Wi-Fi-hálózati nevet (SSID) is. Majd kattintson a [Weiter] (tovább) gombra
a folytatáshoz.

A Wi-Fi-bõvítõje új vezetéknélküli hálózati neve (SSID)

alapvetõen a a routerének/hozzáférési pontjának

az eddigi neve + _2EX. Ha például routerének a neve (SSID) “Ihr
SSID” (az Ön SSID-je), az EW-7438RP készüléke neve (SSID) az “Ihr
SSID_2EX” lesz. A bõvítõje új nevét az “Extender Device SSID”

mezõben (Name des Extendergeräts) megváltoztathatja.

Csak abban az esetben tegyen ekkor keresztet a “Connect to a hidden

network”

(összeköttetés rejtett hálózattal) kockába, ha ehelyett egy

rejtett SSID-jû kapcsolatot akar létrehozni. További információt a
felhasználói kézikönyvben talál.

6. Várjon, amíg a EW-7438RPn Air teszteli a kapcsolatot.

Ha a Wi-Fi-bõvítõ nem kap IP-címet (lent) a

meglévõ routertõl/hozzáférési ponttól, akkor kattintson

a "Static IP" kapcsolófelületre, hogy a bõvítõhöz egy IP-címet
rendeljen hozzá. További utasításokat a felhasználói
kézikönyvben talál.

5

7. Ha befejezõdött a kapcsolat tesztelése, kattintson az "Apply

(alkalmaz)" gombra a bõvítõ újraindítása céljából.

8. Várjon egy kicsit, amíg a bõvítõ üzemkész lesz.

9. Egy befejezõ üdvözlõ képernyõ megjelenése jelzi, hogy befejezõdött az

alapbeállítás. Az EW-7438RPn készülék üzemkész - a kék jelerõsség-LED
az adott jelerõsségtõl függõen vagy folyamatosan ég vagy villog.

6

Android: iOS:

10. Zárja be a böngészõ-ablakot. Most egy, a tartományon belül

tartózkodó vezeték nélküli készülékkel, pl. egy számítógéppel,
okostelefonnal vagy táblagéppel létre tud hozni a bõvítõ új nevéhez
egy kapcsolatot. Ne hozzon azonban létre kapcsolatot a router

nevéhez!

A jelszó a Wi-Fi-bõvítõje nevéhez ugyanaz, mint a

routeréhez.

A fejlettebb konfigurálási lépésekhez alkalmazza a
böngészõalapú konfigurálási lépéseket (lásd IV.
Böngészõalapú konfigurálási lépések, vagy
tájékozódjon a felhasználói kézikönyvbõl).

7

III. A bõvítõ visszaállítása

Ha problémái vannak a bõvítõvel, vagy át kell állítani a bõvítõt egy másik
hálózati üzemmódra, a készüléket visszaállíthatja a gyári beállításokra. Ezáltal

az összes beállítás visszaáll a standard értékére.

1.Tartsa legalább 10 másodpercig megnyomva a WPS/Reset gombot, amíg a

LED piros fénnyel nem kezd el villogni.

2. Várjon, amíg a bõvítõ nem indul újra. A bõvítõ akkor áll készen az

alapbeállításra, ha apiros LED folyamatosan világít.

8

IV. Böngészõalapú konfigurálási lépések

Az alapbeállítás befejezése után a böngészõalapú konfigurálási lépéseket
alkalmazhatja a fejlettebb beállításokhoz.

1.A böngészõalapú konfigurációs interfészhez úgy juthat hozzá, hogy beírja

a http://edimaxext.setup internet-címet egy webböngészõ keresõsorába
egy hálózati készüléken, amely a bõvítõvel azonos Wi-Fi-hálózattal van
összekötve.

2. Ekkor felkérést kap egy felhasználói név és egy jelszó beadására.

A standard felhasználói név az "admin", és a standard jelszó az
"1234".

Windows: Mac:

3. Most eljut az alább látható "Status und

Informationen" képernyõre. A navigáljon a menüben baloldalt lefelé. A
részletes utasításokat a felhasználói kézikönyvben találja meg.

9

V. WPS

Ha a vezeték nélküli router/hozzáférési pont támogatja a WPS-t (Wi-Fi
Protected Setup), akkor használhatja ezt a módszert vezeték nélküli
bõvítõ telepítésére.

1. Nyomja meg a vezeték nélküli router/hozzáférési pont WPS-gombját a

WPS aktíválásához.

Nézze meg a vezeték nélküli

router/hozzáférési útmutatójában, hogy mennyi ideig kell nyomva

tartania a WPS-gombot.

2. Tartsa a vezeték nélküli bõvítõ WPS-gombját két percen

belül két másodpercig nyomva. A bõvítõ

zöldWPS-LED-je villogni kezd jelezvén azt,

hogy a WPS aktiválva van.

3. A készülékek kapcsolatot hoznak létre egymással. A bõvítõ

zöldWPS-LED-jének 30 másodpercig kell bekapcsolva lennie ahhoz, hogy

sikeres összekapcsolódást jelezzen.

11

EU konformitási nyilatkozat

Magyar: Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és más vonatkozó irányelveknek

(1995/95/EK, 2011/65/EK).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WEEE Directive & Product Disposal

A terméket élettartama eltelte után nem szabad háztartási vagy általános hulladékként kezelni. Le
kell adni az elektromos és elektronikus hulladékok megfelelõ gyûjtõállomásán, vagy vissza kell
juttatni a forgalmazóhoz.

12

A készülék:

N300 okos Wi-Fi-bõvítõ

Típusszám:

EW-7438RPn Air

Spektrum:

ETSI EN 300 328 V1.8.1 (2012-06)

EMC
(elektr

EN 301 489-1 V1.9.2: 2012
EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09)

EMF

EN 62311:2008

Biztonság
(LVD):

IEC 60950-1:2005 (2nd Edition);Am1:2009
EN-60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

Aláírás dátuma:

2014 március 30

Aláírás:
Név:

Albert Chang

Cím:

Igazgató
Edimax Technology Co., Ltd.

Aláírás:

Név:

Vivian Ma

Cím:

Igazgató
Edimax Technology Europe B.V.

Konformitási nyilatkozat

Mi, az Edimax Technology Co., Ltd., kizárólagos felelõsségünk tudatában kijelentjük, hogy
az alább megjelölt készülék megfelel az 1999/95/EU európai R&TTE irányelvnek és az
2011/65/EU (RoHS) irányelvnek.

A következõ európai szabványok követelményeit tartottuk be:

Edimax Technology Europe B.V. a company of :
Nijverheidsweg 25, Edimax Technology Co., Ltd.,
5683 CJ BEST No. 3, Wu Chuan 3rd Road,

THE NETHERLANDS Wu-Ku Industrial Park,

New Taipei City, Taiwan

13

Megjegyzés a GNU General Public License Version 2 kapcsán

A termék a GNU/GPL-Version 2 hatálya alá tartozó szoftvert tartalmaz. A program un. „szabad szoftver“, a szerzõ a programot
mindennemû garancia nélkül bocsátja rendelkezésre. Három év idõtartamra az Ön rendelkezésére bocsátjuk a program
forrásszövegének a gépi kópiáját – a fizikai másolás díjánál nem nagyobb díjért.