EDIMAX EW-7438RPn Quick Installation Guide [es]

EW-7438RPn

Guía rápida de instalación

03-2012 / v1.1

Notice According to GNU General Public License Version 2

This product includes software that is subject to the GNU General Public License version

2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We
offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of
physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the
corresponding source code.

COPYRIGHT

Copyright  Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated
into any language or computer language, in any form or by any means, electronic,
mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written
permission from Edimax Technology Co., Ltd.

Edimax Technology Co., Ltd. makes no representations or warranties, either expressed or
implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims any warranties,
merchantability, or fitness for any particular purpose. Any software described in this
manual is sold or licensed as is. Should the programs prove defective following their
purchase, the buyer (and not this company, its distributor, or its dealer) assumes the
entire cost of all necessary servicing, repair, and any incidental or consequential damages
resulting from any defect in the software. Edimax Technology Co., Ltd. reserves the right
to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof
without the obligation to notify any person of such revision or changes.

The product you have purchased and the setup screen may appear slightly different from
those shown in this QIG. For more information about this product, please refer to the
user manual on the CD-ROM. The software and specifications are subject to change
without notice. Please visit our website www.edimax.com for updates. All brand and
product names mentioned in this manual are trademarks and/or registered trademarks
of their respective holders.

Edimax Technology Co., Ltd.

Add: No. 3, Wu-Chuan 3rd Rd., Wu-Ku Industrial Park, New Taipei City, Taiwan
Tel: [phone]
Email: [e-mail]

1

PRESENTACIÓ N DEL PRODUCTO

Nombre de la LED

Estado de
la LED

Descripción

Fuerza de la

señal

Encendido

Recepción excelente de la señal
(Fuerza de señal 50-100%)

Parpadea

Buena recepción de la señal
(Fuerza de señal 25-50%)

Parpadeo
rápido

Mala recepción de la señal
(Fuerza de señal < 25%)

Apagado

No se detecta la señal,
desconectado o en modo de

Contenido del paquete

Antes de empezar a utilizar este producto, por favor, compruebe si faltan
algunos de los elementos del paquete y póngase en contacto con su vendedor
para reclamarle las piezas que falten:

 1 extensor Wi-Fi
 1 cable Ethernet
 1 guía rápida de instalación
 1 CD con manual de usuario y guía rápida de instalación multilingüe

Indicadores LED

2

apagado de LED

Wi-Fi

Parpadea

Conectado a una red Wi-Fi
existente (transmisión de datos)

Apagado

Wi-Fi no activada o en modo de
apagado de LED

Alimentación

Encendido

Dispositivo encendido y
correctamente alimentado

Parpadea

Reinicio de la configuración de
fábrica

Apagado

Dispositivo no alimentado, no
alimentado correctamente o en
modo de apagado de LED

WPS

Encendido

Conexión WPS establecida

Parpadea

WPS en curso (esperando otra
conexión del dispositivo WPS)

Parpadeo
rápido

Error WPS

Apagado

No se ha establecido la conexión
WPS o está en modo de apagado
de LED

LAN

Encendido

Puerto LAN conectado

Parpadea

Actividad del LAN (transmisión
de datos)

Apagado

Puerto LAN no conectado

Le recomendamos que fije primeramente este extensor junto al punto de
acceso inalámbrico de raíz, y a continuación, lo mueva hacia otra ubicación
para facilitar una buena extensión Wi-Fi.

Configuración del extensor Wi-Fi con el botón WPS

1. Conecte el extensor Wi-Fi en un enchufe de alimentación junto al punto de

acceso inalámbrico de raíz y enciéndalo. La LED de alimentación deberá
encenderse en un par de segundos.

INICIACIÓ N

3

2. Pulse y mantenga pulsado el botón WPS del extensor durante 2 segundos.

La LED WPS deberá empezar a pestañear.

3. Pulse el botón WPS del punto de acceso inalámbrico de raíz en 2 minutos

para establecer la conexión.

Nota: Si su punto de acceso inalámbrico de raíz no tiene un botón WPS,
podrá configurar el extensor Wi-Fi con un ordenador (véase más abajo).

4

4. Cuando se haya establecido la conexión WPS, la LED WPS se encenderá

durante 5 minutos y la LED de fuerza de señal se encenderá.

Nota: Si se registra un error, la LED WPS parpadeará rápidamente. Por
favor, espere que la LED WPS se apague e inténtelo de nuevo desde el
principio.

5. Una vez que haya conectado el extensor a la red Wi-Fi existente, podrá

desplazar este extensor hacia otra ubicación para lograr una extensión
Wi-Fi adecuada. Le aconsejamos que instale el extensor en un punto en le
que la LED de la fuerza de señal esté encendida (pero no parpadee) para
lograr mejores resultados Wi-Fi.

Configuración del extensor Wi-Fi con un ordenador

1. Compruebe primeramente que su ordenador es un cliente DHCP (obtiene

la IP automáticamente desde el servidor DHCP).

2. Conecte el extensor Wi-Fi en un enchufe de alimentación junto al punto de

acceso inalámbrico de raíz y enciéndalo. La LED de alimentación deberá
encenderse en un par de segundos.

3. Conecte su ordenador al extensor con un cable Ethernet. O conecte su

ordenador a la red Wi-Fi del extensor. El SSID predefinido es
“extenderXXXXXX”.

5