Page 1
1
Page 2
םתינקש הדות תיבמ רצומ EDIMAX .
תועשה ןיב תלעופ תינכטה הכימתה 9:00-17:00א םימיב ' -ה ,'
כ דע אוה הכימתה תלבקל הנתמהה ןמז - 3 תועש .
ךרוצה תעשבו
ונירתאב רקבל ןמזומ ךניה il . co . pikok . www
רג ינוכדע ליכמה הכימתה זכרמב ןייעל תואס , םיכירדמ
הלקת לכל טעמכ םירבסהו .
2
Page 3
ןושאר קלח - םידומעב רטוארה לע יללכ רבסה 4-7
ינש קלח - תורדגהל הסינכל תונושה הלעפהה תוכרעמב בשחמה תנכה
םידומעב רטוארה לש 8-13
ישילש קלח - תורדגהל הסינכ דומעב רטוארה14
קלח יעיבר - ל רוביח תרדגה - ADSLיפל לעפ םידומעב תוארוהה
15-20
קלח ישימח - ל רוביח תרדגה ADSL גוסמ םדומ ךרד ALCATEL
5 םידומעב תוארוהה יפל לעפ תוירונ 21-26
- תוארוהה יפל לעפ םילבכב טנרטניאל רוביח תרדגה
קלח ישיש
םידומעב 27-33
- תשרה תרדגהל ךשמה טנרטניאל רוביחה תרדגה
קלח יעיבש
וארוהה יפל תיטוחלאה םידומעב ת 34-44
3
Page 4
תוחיטב תוארוה
ןושאר קלח
*תואבה תוחיטבה תוארוה ירחא בוקע ךלש תכרעמה ינייפאמו םישמתשמה תוחיטב לע רומשל תנמ לע .
1 .םיחותפ תומוקמב אלו הנבמ ךותב שומישל דעוימ הז בתנ .
2 . םיחלו םימח תומוקמב בתנה תא םקמל ןיא )חבטמ ,היטבמא (וריאשהל ןיאו םימח םימיב תינוכמב .
3 .בוחמש םילבכהמ דחא תא חוכב ךושמל ןיא בתנל םיר ,המ בתנה תא קתנל ץלמומ םדוק למשח .
תכרעמ תושירד
וולנ םירזיבא םע עיגמ בתנה , םידליל םינכוסמ תויהל םילולעה םירבד . קיחרהל שי
ליגל תחתמ םידלי 3 .
ירבד וא םידגב .
בתנה לש תוירחאה לוטיבל ליבוי הז רבד .
תוריינ לע בתנה תא חינהל ןיא , םירחא םיקילד ם
ה ישנא םע רשק רוציל שי הלקת תעב בתנה שכרנ הנממש תונחה וא הכימת .
ר וא ןשע חירמ התאו הדימב , יאנכטל רשקתהלו דיימ למשחהמ וקתנל שי .
4 . חוכ קפסו תונטנא ןוגכ םי
5 . הדובע לש ךשוממ ןמז קרפ רחאל ,ה הלקת וז ןיאו םמחתהל לולע בתנ .
6 . בתנב הלקת התלגתהו הדימב , ונקתל תוסנל וא בתנה תא קרפלו דבל לועפל ןיא הרושכ דבוע ונניא אוהש וא ,
7 . בתנהמ אצוי ןשע האו
* ידי לע קפוסמה יטנרטניא רוביחxDSL תשר תסינכ םע םילבכ םדומ וא Rj-45 .
*יטוחלא וא יווק תשר סיטרכ לעב בשחמ .
* ןפדפד תנכות ןוגכMicrosoft Internet Explorer 4.0 לעמ וא ,Netscape , Opera W eb
Browser .
*קסידה לע יוצמה הריהמה הנקתהה ףשא ךרד בתנה תא רידגהל ךתורשפאב
ןפדפדה ךרד וא .
הספוקה ןכות :
• בתנ
• הריהמ הנקתה ךירדמ
• הנקתה תוארוה ליכמה תופש בר קסיד
• חוכ קפסV 12 A 1
• דימע סיסב בתנל ה
• דחא תשר לבכ
• 3תונטנא ) םגדמ אוה רטוארהו הדימבBR-6524N , BR-6574N (
4
Page 5
רואית הרואת בצמ תירונה םש
דבועו לעפומ בתנה עובק תקלוד תירונ PWR
לעפומ יטוחלאה רודישה עובק תקלוד תירונ
קספומ יטוחלאה רודישה היובכ תירונ
תיטוחלאה תשרב תוליעפ )בעה עדימ תר ( בצמש וא WPSלעפומ .
)תחא היינש לכ קלדיתו הבכת תירונה .(
ה תסינכ - WAN תוריהמב תלעופ mbps100 עובק תקלוד תירונ
ה תסינכ - WAN תוריהמב תלעופ 10 mbps היובכ תירונ
ב תוליעפ - WAN , םינותנ תרבעה תבהבהמ תירונ
ה תסינכ - WAN תרבוחמ נ עובק תקלוד תירו
ה תסינכ - WAN תרבוחמ הנניא היובכ תירונ
ב תוליעפ - WAN , םינותנ תרבעה תבהבהמ תירונ
ה תסינכ - LAN תוריהמב תלעופ mbps100 עובק תקלוד תירונ
ה תסינכ - LAN תוריהמב תלעופ mbps10 היובכ תירונ
ה תסינכ - LAN תרבוחמ תקלוד תירונ עובק
ה תסינכ - LAN תרבוחמ אל היובכ תירונ
WLAN
תבהבהמ תירונ
10/100M
LNK/ACT
10/100M
WAN
WAN
LAN
LAN
ה תשרב תוליעפ - LAN , עדימ תרבעה תבהבהמ תירונ
LNK/ACT
ירוחא לנאפ
BR-6424n / BR-6324nL
5
Page 6
הנטנא A
הנטנא B הנטנא C
BR-6524n / BR-6724nL
רואית טקייבוא םש
הנטנא A , B , C תונטנא
למשח רוביח ,חוכה קפס תא רבח Power
סופיא ןרציה תורדגהל בתנה –כ סופיאה רותפכ לע הציחל - 40 בתנה תא ריזחהל תנמ לע תוינש
Reset / WPS
ולש תוירוקמה תורדגהל .
ךשמב הז רותפכ לע הציחל 5ה תורשפא תא הליעפמ תוינש - WPS .
תוסינכ LAN \ תימוקמ תשר , 1-4 . 1 - 4
טנרטניא תסינכ \ WAN WAN
) סופיא (
תשרה תרדגה תכרעמהו
1. וא םילבכה םדומ תא רבחADSLה תסינכל תשר לבכב -WAN .
2. תוסינכל רחא תשר רזיבא לכ וא םיבשחמה תא רבח 1-4 .
3. חוכה קפס תא רבח ילמשחה עקשל בש ומצע בתנל ןכמ רחאלו ריק .
א המגוד ':
6
Page 7
ב המגוד ':
* תוקלוד ימדקה לנאפה לע תוירונה לכש קודבל שי .
ה- PWR ולדל הכירצ בהבהל ילבמ עובק ק .
ה- Link Act הו - 10/100 ה תסינכל רבוחמ היהי םדומהש עגרב וקלדי - WAN רטוארב .
ה LAN 1-4 ה םהילא םירבוחמש עגרב קולדל תוכירצ וא םיבשחמ םירישכמ תשר לבכל םירבחתמה הניקת הרוצב ) הדימב קר
נה םיריש
כמהו " םיקלוד ל , התואב םיקלוד אלו הדימב ובכ היהת הרונה תע הי (.
ה תרונ תקלדנ אלו הדימב - WAN ה עקשל ךירצש ומכ רבוחמ םדומהש קודב - WAN בתנב .
ה תרונ תקלדנ אלו הדימב - PWR בוש למשחה ירוביח תא קודב .
* חותפ םוקמב בתנה תא םקמל שי בתנה לש יטוחלאה רודישה תא לעייל תנ
מ לע , תונטנאה ןיב קחרמ לע רומשל שי ) האר
הטמל רויצ .(
7
Page 8
ש קלח ינ יטמוטוא ןפואב תבותכ תלבקל בשחמה תרדגה
זיפה םירוביחה רחאל תבותכ תלבקל בשחמה תניחבמ םינוכנה םירטמרפה תא רידגהל שי םיי IP ע בתנהמ יטמוטוא ןפואב " מ
ורידגהלו הנוכנ הרוצב ותיא דובעל לכונש .
ה תרדגה IP תונולחב 95 \ 98 \ Me
מ רחאלו לחתה לע ץחל הרקבה חול לע ןכ . לע קילק לבאד ץחל Network הרושב רחב חתפיש ןולחבו TCP\IP רותפכ לעו
םינייפאמ .
תורשפאב רחב " תבותכ לבק IPה תרשמ - DHCPרושיא לע ץחלו .
8
Page 9
ה תרדגה IP תונולחב 2000
לע ןכמ רחאלו לחתה לע ץחל Network and dial up connections , ןכמ רחאל תרושקת תשר לע קילק לבאד
תימוקמ\ Local Area Connection .
תא ןמס חתפיש ןולחב Internet Protocol TCP\IP םינייפאמ לע ץחלו \ Properties .
תבותכ לבק תורשפאב רחב IP תרש תבותכ לבק ןמס דומעה לש ןותחתה קלחבו יטמוטוא ןפואב DNSיטמוטוא ןפואב
9
Page 10
ה תרדגה P I תונולחב XP
הרקבה חולב רחב ןכמ רחאלו לחתה לע ץחל \ Control Panel .
נש ןולחב טנרטניאו תשר ירוביח לע םיימעפ ץחל חתפ \ Network and internet connections .
ץחל חתפיש ןולחב קילק ינמי לע Local Area Connections םינייפאמ לע ןכמ רחאלו \ Properties
10
Page 11
יש ןולחב ץחל חתפ קילק ינמי לע Local Area Connections םינייפאמ לע ןכמ רחאלו \ Properties .
רחב "תבותכ לבק IP יטמוטוא ןפואב " רחב דומעה לש ןותחתה קלחבו " תרש תבותכ לבק DNSיטמוטוא ןפואב ".
11
Page 12
ה תרדגה IP תונולחב ista V
קילק ןועשה דיל םיעיפומש םיבשחמ ינשה לש ןמסה לע ץחל תשרה זכרמ לע ילאמש קילק ץחל זאו רבכעה לש ינמי
ףותישהו / Network and Sharing Center .
תשר ירוביח להנ לע דצב ץחל חתפנש ןולחב / Manage network connection .
לע ינמי קילק ץחל חתפנש ןולחב Local Area Networkםינייפאמב רחב . תורשפאב רחב חתפנש ןולחב
Internet Protocol Version 4 TCP/IPv4 םינייפאמ לע ץחלו .
12
Page 13
תורשפאב רחב חתפנש ןולחב " תבותכ לבק IP יטמוטוא ןפואב /" Obtain an IP address automatically" " קלחבו
רחב דומעה לש ןותחתה " תרש תבותכ לבק DNSיטמוטוא ןפואב "/" Obtain DNS server address automatically "
ןכמ רחאל ץחל Ok / םירחאה תונולחה לכ תא רוגסו רושיא .
13
Page 14
ישילש קלח הסינכ ל רדגה ו בתנה ת
ה תבותכ תא םושרו טנרטניא ףד חתפ IP תובותכה תרושב בתנה לש .1 .2 .168 192 :// http
חתפיהל רומא הטמל ןולחה :
אוה שמתשמה םששכ המסיסהו שמתשמה םש תא סנכה הז בלשב adminתונטק תויתואב המסיסהו 1234.
הז דומעל תעגה אלו הדימב )שחמהש קודב תורחא האיגש תועדוה וא ןבל ףד םימדוקה םיפיעסב ומכ רדגומ ךלש ב , יפל לעפו
אבה ךילהתה :
נושלל סנכםירוביח / connections
לע הלעמל ןפדפדב ץחלילכ ם / Tools , לע ץחלוטנרטניא תויורשפא / Internet Options , תי
תא םש ןמסורוביח ןגייחת לע םעפ ףא / Never dial a connection לע הטמל ץחל זאו תורדגה LAN / LAN Settings ךסמבו
חתפנשב ןמוסמש רבד םוש היהי אלש - V לע ץחל ןכמ רחאל רושיא / OKו םעפ דוערושיא / OK .תבותכל סנכיהל בוש הסנ תעכ .
14
Page 15
יעיבר קלח רוביחל בתנה תרדגה ADSL \ PPOE P
1 . תורשפאב רחב ישארה ףדבGeneral Setup .
2 .ב רחב הזה ףדב -WAN .
15
Page 16
3 . תורשפאה תא ןמס הז דומעבPPPoE .
4 .מל ךילע חתפנש דומעב םיאבה םיטרפה תא אל :
User Name : וירחאו ךלש שמתשמה םש תא סנכה @ ךלש טנרטניאה קפס תמויסו ) םיקפסה תמישר יפל תואמגוד האר
הטמל הלבטב ץראב .(
Password : ךלש טנרטניאה קפסמ תלביקש המסיסה .
16
Page 17
טנרטניאה יקפס לש תומויסה תלבט ןלהל :
טנרטניאה קפס םש תיקפסה לש תמויסה
קרב 013 username@IBarak
username@INetvision
וא
username@017
בהז טנרטניא 015 username@INzahav
וא
username@015
וא
username@012
ימואלנב קזב 014 username@IBezeqint
וא
username@014
ןזיוטנ
בהז יווק 012 username@IKzahav
* ינכהל תרחבו הדימב תויתואב ךלש שמתשמה םש תא ס , ה רחאלש בל םיש - @ תואה I תואהו תילגנאב
תולודג תויתוא ויהי הירחאש .
5 . לע ץחל םיטרפה יולימ רחאלApple .
17
Page 18
6 . לע ץחלApply .
7 .ה ןתמ ןמזב רטוארה לש רוחאל הריפסב .
8 .חילצה טנרטניאל רוביחה םא קודבנ וישכע . לע ץחלComplete .
18
Page 19
9 . לע ץחלStatus .
10 . וישכע הרושה תא ןמסInternet Connection לע ץחל ןכמ רחאלוNext .
19
Page 20
תעכ ה תרושב -Attain IP Protocol , חילצה רוביחהו הדימב םושר הלבטה לש הנושארה הרושבש הארנ
PPPoE Connected תובותכב האלמ הלבטה ראששו .
הרושבו הדימב רה הנושא םושר PPPoE disconnected ה לע ץוחלל הסנ Internet Connection הלעמל
לאמש דצב םיימעפ רפסמ םע תוארל תנמ לע מ ןכדעת ל - PPPoE Connected , קודבל ךילע רוביח ןיא ןיידעו הדימב
םתונוכנל ךלש טנרטניאה קפס לומ תסנכהש המסיסהו שמתשמה םש תא .
וש לעפ םיטרפה תא תרריבש רחאל יפל ב ףיעסמ 1-10 ב ה תרדגה תוארוה - ADSL .
!!!!קלחב תיטוחלאה תשרה תרדגהל רובעל ךירצ תעכ ליחתמש יעיברה
דומעב 34 !!!!
20
Page 21
ישימח קלח
רוביח ADSL לוקוטורפב PPTP םדומב םישמתשמל Alcatelןשי
גוסמ םדומ ךתושרבו הדימב Alcatel 5 תואבה תורדגהה יפל לועפל ךילע תוירונ :
1 . רחבנ בתנה קשממ ךותב ב-General Setup.
2 . לע ץחל ןכמ רחאלWAN .
21
Page 22
3 . תורשפאה תא הלבטב ןמסPPTP לע ץחלו Next .
4 . תורשפאה תא ןמסל ךילע חתפיש דומעבUse The Following IP Address .
ה תרושב - IP addr ess רפסמה תא דלקה 10.200.1.1
ה תרושב - Subnet Mask רפסמה תא דלקה 255.0.0.0
ה תרושב - User ID שמתשמה םש תא דלקה + @ךשמהבש הלבטב שיש יפכ קפסה תמויס םע .
ה תרושב - Passwordטנרטניאה קפסמ תלביקש המסיסה תא דלקה .
22
Page 23
טנרטניאה יקפס לש תומויסה תלבט ןלהל :
טנרטניאה קפס םש תיקפסה לש תמויסה
קרב 013 username@IBarak
username@INetvision
וא
username@017
בהז טנרטניא 015 username@INzahav
וא
username@015
וא
username@012
ימואלנב קזב 014 username@IBezeqint
וא
username@014
ןזיוטנ
בהז יווק 012 username@IKzahav
* ואב ךלש שמתשמה םש תא סינכהל תרחבו הדימב תוית , ה רחאלש בל םיש - @ תואה I תואהו תילגנאב
תולודג תויתוא ויהי הירחאש .
5. לע ץחל םיטרפה יולימ רחאלApple .
23
Page 24
6 . לע ץחלApply .
7 .רטוארה לש רוחאל הריפסב ןתמה תעכ .
8 .חילצה טנרטניאל רוביחה םא קודבנ וישכע . לע ץחלComplete .
24
Page 25
9 . לע ץחלStatus .
10 . וישכע הרושה תא ןמסInternet Connection לע ץחל ןכמ רחאלוNext .
25
Page 26
ה תרושב תעכ -Attain IP Protocol , םושר הלבטה לש הנושארה הרושבש הארנ חילצה רוביחהו הדימב
PPTP Connected תובותכב האלמ הלבטה ראששו .
הרושבו הדימב הנושארה םושר PPTP disconnected נ ה לע ץוחלל הסInternet Connection הלעמל דצב
לאמש םיימעפ רפסמ םע תוארל תנמ לע מ ןכדעת ל - PPTP Connected , תא קודבל ךילע רוביח ןיא ןיידעו הדימב
םתונוכנל ךלש טנרטניאה קפס לומ תסנכהש המסיסהו שמתשמה םש .
ףיעסמ יפל בוש לעפ םיטרפה תא תרריבש רחאל 1-10 רוביח תוארוהב ADSL לוקוטורפב PPTP םדומב םישמתשמל
Alcatel 5 דומעב ליחתמש ןשיה תורונ 20 .
!!!!קלחב תיטוחלאה תשרה תרדגהל רובעל ךירצ תעכ ליחתמש יעיברה
דומעב 34 !!!!
26
Page 27
ישיש קלח
םילבכ רוביח תרדגה TP 2 L
1 . תורשפאב רחב ישארה טירפתב Status .
2 . ןכמ רחאל וישכע ןמס הרושה תא Interne t Connection לע ץחל ןכמ רחאלוNext .
27
Page 28
Dynamic IP connect תויהל ךירצ תחתמ הרושבו
Dynamic IP connectו הניא איהש תבותכ עיפומ 172.x.x.x , רוביחב רבוחמ ךניה
עיפומ הנושארה הרושבו הדימב
םילבכב ןגייח אלל , תיטוחלאה תשרה תרדגה בלשל האלה רובעל תושעל ךילעש לכו .
3 . הנושארה הרושב םושר תויהל ךירצ םכינפל עיפותש הלבטב
םושר IP Address : 172.x.x.x .
* ו הדימב ב הנושארה הרושב - Attain IP Protocol תלביק Dynamic IP Disconnect נ קת
בתנה תאו םדומה תא למשחהמ . ומה תא קר רבח ןכמ רחאל למשחל הרזח םד ,
כ ןתמה - 20 וסופיאל ןכ םג ןתמהו בתנה תא רבח ןכמ רחאלו תוינש . ה תירונש עגרב - PWR
םיפיעס תא בוש עצבל הסנ בהבהת אלו בצייתת בתנב 1-3 .
4 . וניצרש העדוהה תא ונלביקו הדימבDynamic IP connect , הרדגהה ךילהתב ךישמנ :
לע ץחלGeneral Setup .
28
Page 29
5 .ב תורשפאה לע ץחל הזה ךסמWAN .
6 . תורשפאה תא ןמסL2TP לע ץחלו Next .
29
Page 30
ה יפל הלבט
תא אלמ הטמל
הרושה
לש תבותכב
טנרטניאה קפס
7 .םיאבה םיטרפה תא אלמל ךילע חתפנש ןולחב :
User Name: טנרטניאה קפסמ תלביקש שמתשמ םש
Password: טנרטניאה קפסמ תלביקש המסיס
L2TP Gateway: טנרטניאה תיקפס לש דעיה תרש תבותכ ךלש
ךלש
8 . לע ץחל םיטרפה יולימ רחאלApply .
30
Page 31
9 . לע ץחלApply .
10 .רטוארה לש רוחאל הריפסב ןמזב ןתמה .
11 .חילצה טנרטניאל רוביחה םא קודבנ וישכע . לע ץחלComplete .
31
Page 32
12 . לע ץחל הלעמלStatus .
13 . וישכע הרושה תא ןמסInternet Connection לו לע ץחל ןכמ רחאNext .
32
Page 33
ה תרושב תעכ -Attain IP Protocol , םושר הלבטה לש הנושארה הרושבש הארנ חילצה רוביחהו הדימב
L2TP Connected תובותכב האלמ הלבטה ראששו .
הרושבו הדימב הנושארה םושר L2TP disconnected ה לע ץוחלל הסנ Internet Connection הלעמל דצב
לאמש םיימעפ רפסמ םע תוארל תנמ לע מ ןכדעת ל - L2TP Connected , תא קודבל ךילע רוביח ןיא ןיידעו הדימב
םתונוכנל ךלש טנרטניאה קפס לומ תסנכהש המסיסהו שמתשמה םש .
ףיעסמ יפל בוש לעפ םיטרפה תא תרריבש רחאל 1-13 תוארוהב םילבכ רוביח תרדגה L2TP דומעב ליחתמש 26 .
!!!!צ תעכ קלחב תיטוחלאה תשרה תרדגהל רובעל ךיר יעיברה ליחתמש
דומעב 34 !!!!
33
Page 34
יעיבש קלח
תיטוחלאה תשרה תרדגה
תורשפאב רחבנ ישארה ךסמהמ תישארGeneral Setup .
תורשפאב רחבנ הזה ןולחבWireless .
34
Page 35
תורשפאה תא ןמסBasic Settings לע ץחלוNext .
ךסמב תיטוחלאה תשרה םש תא דלקה אבה ה לש הרושב -ESSID ) תילגנאב דבלב (,
תרושבו Channel Number ל הנש ץורעה רפסמ תא -6 , לע ץחלוApply .
35
Page 36
רפסמ תא הפ הנש
ל ץורעה -6.
לע ץחלApply .
רטוארה לש רוחאל הריפסב ןמזב ןתמה .
36
Page 37
לע ץחל Complete .
לע הלעמל לאמש דצב ץחל תעכWireless .
37
Page 38
קלח תיטוחלאה תשרל המסיס תחטבאב ןיינועמ וניאש ימל הבוח אל אוה הז !!! דומעל גלד ןיינועמ אל ךניהו הדימב 40 .
תא ןמסSecurity Settings לע ץחלו Next .
38
Page 39
Encryption ל הנש - WEP , ה תרושבוEncryption Key 1 ו תויבכוכה תא קחמ דלקה םירפסמ הרשע
ה תרושב -
דבלב הי םהש תיטוחלאה תשרל המסיסה וי
ןאכ סנכה 10
תורפס דבלב
לע ץחלApply .
39
Page 40
רטוארה לש רוחאל הריפסב ןמזב ןתמה .
לע ץחל Complete .
צוויי אלש תנמ לע תושעל הבוח אוה הז קלח רו יעב תו תורבחתהב תשרל תיטוחלאה תרציש .
לע ץחל תעכWirelessהלעמל לאמש דצב .
40
Page 41
ה תא ןמסWPS (Wi-Fi Protected Setup) Settings .
ה ןומיס תא דרוה – Vב - Enable WPS
41
Page 42
לע ץחל תעכWireless הלעמל לאמש דצב .
תורשפאה תא ןמסBasic Settings לע ץחלוNext .
42
Page 43
ץחל רבד םוש תונשל ילבמ תעכ Apply .
ל לע ץחApply .
43
Page 44
ל הריפסב ןמזב ןתמה רטוארה לש רוחא .
לע ץחל Complete .
עגרכ שולגל קר אוה תושעל ךילעש לכ תרדגומ תיטוחלאה תשרה תעכ
הילא רבחתהלו תיטוחלאה תשרה תא רתאל הסנ תיטוחלא רבחתמש בשחמ ךל שיו הדימב
ירצומ לע םיפסונ םיכירדמו םירבסהל EDIMAXונלש טנרטניאה רתאל וסנכ
http://www.pikok.co.il
א םימיב ונילא ונפלט תינכט הכימתל - ה , תועשה ןיב 9:00 - 17:00
ןופלטל 09-7601346
םיבשחמ קוקיפ ) 1986 (עב "מ
44