Page 1
MR3
Głośniki 2.0
Instrukcja obsługi
Page 2
1. Aplikacja EDIFIER ConneX
Za pomocą tej aplikacji możesz
•sterować odtwarzaniem z urządzenia źródłowego Bluetooth,
•sterować głośnością głównego głośnika
•wybierać efekty dźwiękowe lub
dostosowywać korektory,
•wykonać strojenie akustyczne,
•aktualizować oprogramowanie sprzętowe i
korzystać z innych funkcji
Pobierz aplikację EDIFIER ConneX
1. Za pomocą urządzenia inteligentnego zeskanuj kod QR znajdujący się w
skróconej instrukcji obsługi lub na opakowaniu.
•Możesz również wyszukać „EDIFIER ConneX” w Apple App Store
(urządzenia z systemem iOS) lub Google Play (urządzenia z systemem Android).
2. Pobierz i zainstaluj aplikację.
Jak korzystać z aplikacji
1. Połącz swoje inteligentne urządzenie z głośnikiem przez Bluetooth.
2. W trybie Bluetooth otwórz aplikację EDIFIER ConneX na swoim urządzeniu
inteligentnym.
3. Dotknij menu ustawień i sterowania odtwarzaniem.
Aplikacja EDIFIER ConneX
Page 3
2. Zawartość opakowania
Kabel połączeniowy głośników
Głośnik aktywnyGłośnik pasywny
Kabel audio 3,5 mm do RCA
Kabel audio 3,5 mm do 3,5 mm
Kabel zasilający
Uwaga:
•Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego produktu.
•Ze względu na potrzebę ulepszeń technicznych i aktualizacji systemu, informacje i specyfikacje
zawarte w niniejszym dokumencie mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistego produktu.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek różnic, pierwszeństwo ma rzeczywisty produkt.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Skrócona instrukcja obsługi
Page 4
3. Połączenie kablowe
*
Page 5
Uwaga:
•Wejście zasilania: 100-240V~ 50/60Hz 300mA
•Ten typ wtyczki służy wyłącznie do celów ilustracyjnych.
•Wszystkie wejścia audio, w tym połączenie Bluetooth, mogą być używane
równolegle.
•Głośnik zostanie wyciszony po podłączeniu słuchawek do portu „ ”.
Głośność słuchawek można regulować za pomocą pokrętła głośności na głośniku.
Page 6
4. Przełącznik trybu
1.5s
ON OFF
1.5s
Naciśnij i przytrzymaj pokrętło „ ”, aby przełączyć głośnik między trybem pracy
a trybem czuwania.
Page 7
5. Obsługa przycisków
Przycisk/pokrętło Tryb
Tryb pracy
Tryb pracy
Tryb pracy
Podłączone
urządzenie
Bluetooth
Tryb ukryty
Bluetooth
Uwaga: Synchronizacja głośności nie jest obsługiwana. Głośność można regulować
osobno na głośniku i na urządzeniu.
Naciśnij, aby przełączyć efekty
dźwiękowe.
Obróć w prawo, aby zwiększyć głośność.
Obróć w lewo, aby zmniejszyć głośność.
Naciśnij i przytrzymaj, aby odłączyć
bieżące urządzenie Bluetooth i przełączyć
głośnik w tryb parowania Bluetooth.
Naciśnij, aby wyjść z trybu ukrytego
Bluetooth i przejść do trybu parowania
Bluetooth.
Czynność
Page 8
6. Status wskaźnika - objaśnienie
Status wskaźnika Status głośnika
Świeci się na czerwono Efekt dźwiękowy
Świeci się na zielono Muzyczne efekty dźwiękowe
Świeci się na biało Spersonalizowany efekt dźwiękowy
Miga Tryb parowania Bluetooth
Miga potem świeci na czerwono Podłączone urządzenie Bluetooth
Miga na czerwono i zielono Aktualizacja oprogramowania
7. Połączenie Bluetooth
1. Naciśnij przycisk „ ” na głośniku. Wskaźnik zacznie migać.
2. Na urządzeniu wybierz „EDIFIER MR3” z listy urządzeń Bluetooth, aby nawiązać
połączenie. Po nawiązaniu połączenia wskaźnik będzie świecić światłem ciągłym.
•Głośnik automatycznie połączy się ponownie z ostatnio podłączonym
urządzeniem Bluetooth po przełączeniu w tryb pracy. Jeśli tak się nie stanie,
naciśnij przycisk „ ” na głośniku, aby aktywować ponowne połączenie.
•Aby rozłączyć się z bieżącym urządzeniem Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj
przycisk „ ” na głośniku przez 1,5 sekundy.
Page 9
Settings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER MR3
2:12
Page 10
Uwaga:
•W razie potrzeby kod PIN do połączenia to „0000”.
•Aby korzystać ze wszystkich funkcji Bluetooth tego produktu, należy upewnić się,
że urządzenie źródłowe audio obsługuje profile A2DP i AVRCP.
•Jeśli w ciągu 3 minut nie zostanie podłączone żadne urządzenie, głośnik przełączy
się w tryb ukryty Bluetooth. W tym trybie (1) nowe urządzenia nie mogą znaleźć
głośnika, ale (2) w przypadku urządzenia, które istnieje w rejestrze parowania tego
głośnika, można wybrać „EDIFIER MR3” z listy urządzeń Bluetooth, aby ponownie
nawiązać połączenie. Aby wyjść z trybu ukrytego Bluetooth, naciśnij przycisk „ ”
na głośniku.
8. Multipoint connection
1
Głośnik obsługuje jednoczesne podłączenie dwóch urządzeń Bluetooth.
1. Podłącz pierwsze urządzenie Bluetooth do głośnika.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk „ ” na głośniku przez 1,5 sekundy.
3. Na drugim urządzeniu Bluetooth wybierz „EDIFIER MR3” z listy urządzeń
Bluetooth, aby się połączyć.
4. Na pierwszym urządzeniu Bluetooth wybierz „EDIFIER MR3” z listy urządzeń
Bluetooth, aby ponownie nawiązać połączenie.
•Wstrzymaj lub zatrzymaj odtwarzanie na bieżącym urządzeniu Bluetooth przed
rozpoczęciem przesyłania strumieniowego dźwięku z drugiego urządzenia.
2
Page 11
9. Strojenie akustyczne
Za pomocą pokręteł głośników:
Pokrętło „High”: Obróć pokrętło, aby podbić lub wyciąć wysokie częstotliwości
powyżej 10 kHz o ±6 dB.
Pokrętło „Low”: Obróć pokrętło, aby podbić lub wyciąć niskie częstotliwości wokół
125 Hz o ±6 dB.
0
-6dB +6dB
0
-6dB +6dB
High
Low
-6dB +6dB
-6dB +6dB
10kHz
125Hz
Za pomocą aplikacji EDIFIER ConneX
określona częstotliwość (20-100 Hz) przy wybranym nachyleniu
(6, 12, 18 lub 24 dB/oktawę).
Przestrzeń akustyczna: Wybierz poziom wzmocnienia, aby skompensować podbicie
basów, które zmienia się w zależności od umiejscowienia głośnika, 0dB dla głośnika
znajdującego się na środku pomieszczenia i -4dB dla głośnika znajdującego się
w rogu. Im bliżej ściany lub rogu znajduje się głośnik, tym mniejszą wartość należy
ustawić. Desktop control: Gdy głośnik jest umieszczony na biurku lub przed nim
znajduje się jakiś przedmiot, może wystąpić pozorny wzrost poziomu decybeli przy
niektórych częstotliwościach. Włącz tę funkcję, aby złagodzić ten efekt.
Page 12
10. Specyfikacja
Całkowita moc wyjściowa (RMS): 18W+18W (DRC włączone)
Pasmo przenoszenia: 52Hz-40kHz
Deklaracja dla UE
Pasmo częstotliwości: 2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Moc wyjściowa RF: ≤13 dBm (EIRP)
Nie ma ograniczeń w użytkowaniu.
Page 13
11. Rozwiązywanie problemów
Nie można połączyć się z urządzeniem Bluetooth
•Upewnij się, że odległość między tym produktem a urządzeniem Bluetooth jest mniejsza niż
10 metrów i nie ma między nimi żadnych przeszkód.
•Upewnij się, że żadne urządzenie nie jest połączone z tym produktem przez Bluetooth.
•Upewnij się, że produkt jest w trybie parowania Bluetooth. Jeśli nie, należy ręcznie przełączyć
go w ten tryb.
•Uruchom ponownie produkt, włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu Bluetooth, a następnie
spróbuj ponownie.
•Zresetuj produkt do ustawień fabrycznych i spróbuj ponownie.
Brak zasilania
•Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony.
•Upewnij się, że zasilanie nie jest odłączone.
Brak dźwięku
•Upewnij się, że produkt i urządzenie są prawidłowo podłączone.
•Upewnij się, że wybrano prawidłowe źródło sygnału audio.
•Upewnij się, że odtwarzanie nie jest wstrzymane.
•Zwiększ głośność głośników lub urządzenia, z którego odtwarzany jest dźwięk.
Hałas dochodzący z głośników
Głośniki EDIFIER generują niewielki szum, podczas gdy szum tła niektórych urządzeń audio
jest zbyt wysoki. Należy odłączyć kable audio i zmniejszyć głośność. Jeśli w odległości 1 metra
od głośnika nie słychać żadnego dźwięku, nie występuje problem z tym produktem.
Aby dowiedzieć się więcej o EDIFIER, odwiedź stronę www.edifier.com.
Page 14
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
EDIFIER INTERNATIONAL LIMITED niniejszym oświadcza, że typ urządzenia
radiowego Głośniki 2.0 Edifier MR3 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
Adres producenta:Room 2101, 21st floor, The L. Plaza, 367-375 Queen’s
Road, Hong Kong
(Adres: Pokój 2101, 21 piętro, The L. Plaza, 367-375 Queen's Road,
Hongkong)
Częstotliwość radiowa:2402MHz-2480MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej:
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną
środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez
producenta.
≤13 dBm (EIRP)
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie
internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych
akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie,
minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji
w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Importer:
INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. +48 533 234 303
hurt@innpro.pl
www.innpro.pl
Page 15
Środki bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.
Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.
Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów
łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.
Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu
producenta.
Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do
ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.
Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi
na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania.
Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od
deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby
zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać
do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np.
2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku
zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż
jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Akumulator LI-PO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
wania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam
akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak
np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypad-
ku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy
niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co
dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
użytko-
Loading...