EDIFIER MP300 User Manual [fr]

User's Manual

Manuel de L'utilisateur

1 English

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Edifier MP300 portable Multimedia Speaker
System. With the right care and attention, it will give you years of trouble free operation.
However, it is most important for you to take a few minutes at this early stage of your
product's life to read the following paragraphs. They contain essential information to
enable you to obtain the best performance from your Edifier MP300.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all the instructions herein.
Please retain this manual safely for future reference.
Please heed all safety warnings.
Please Install in accordance with the Manufacturer's instructions.
Please adjust the volume control to a comfortable level to avoid damaging
your hearing and the system.

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK) OF AC ADAPTER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

English

WARNING

Humidity ---- Do not use the speakers near water, and do not immerse them in any liquid or

pour any liquid on them.

Polarized Plug ---- Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug

has two blades with one wider than the other. The wider blade is provided for your safety. If

the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.

Heat---- Place the speakers away from all heat sources, such as heat registers, stoves, and

direct sunlight.

Ventilation ---- Do not block the openings in the speaker cabinets, and never push objects

into speaker vents or slots because of fire or electric shock hazards, and provide sufficient

space around the speakers for proper ventilation.

Location ---- Place the speakers in a stable location so that it will not fall causing damage

to the speakers or bodily harm.

Cleaning --- Unplug the speakers from the computer and from the electrical outlet before

cleaning them with a damp cloth.

Non-Use Period ---- The Power cord of the appliance should be unplugged from the outlet

when left unused for a long period of time.

Lightning Storm ---- For added protection during lightning storms, unplug the speakers from

the electrical outlet and turn off the computer.

Servicing ---- Servicing is required when the appliance has been damaged in any way, such

as the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the appliance, the appliance has been exposed to rain or moisture, and does not

operate normally, or has been dropped. Refer all servicing to qualified service personnel only.

2

English

Edifier One Year Limited Warranty

Edifier warrants to the end user that all of its computer speaker systems are free from defects in materials and

workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of one year from the date of purchase.

This warranty is the exclusive and only warranty in effect relative to Edifier multimedia speaker systems and any

other warranties, either expressed or implied, are invalid. Neither Edifier nor any authorized Edifier reseller is

responsible for any incidental or consequential damages incurred in the use of the speakers. (This limitation of

incidental or consequential damage is not applicable where prohibited.)

Edifier's obligation under this warranty does not apply to any defect, malfunction or failure as a result of misuse,

abuse, improper installation, use with faulty or improper equipment, or the use of the speaker systems with any

equipment for which they were not intended.

The terms of this warranty apply only to speaker systems when such speakers are returned to the respective

authorized Edifier reseller where they were purchased.

Under the terms of this warranty, the original consumer purchaser has certain legal rights and may have other

rights, which vary worldwide.

OPENING THE PACKING

Please check the speaker Model number marked on the packing carton. Please contact the seller as

soon as possible if you find the speaker is the incorrect model or has sustained shipping damage.

MP300 PACKING LIST:

1 x Sub Woofer

2 x satellite Speakers (with cables)

1x AC Adapter

2 x Audio Connecting Cable

1 x User Manual

3

4

ILLUSTRATIONS:

SUPER WOOFER MP300

LED Indicator

Subwoofer

English

Subwoofer Port

Subwoofer Stand

LINE INSPEAKERDC 12V

Left Satellite Speaker

Audio connecting cord

DC Jack Line-In Socket

Speaker Out

Right Satellite Speaker

AC Power Pack

(The actual products may differ
with the figure in appearance)

Volume ­Button

Volume +
Button