
MP-210
Руководство по эксплуатации.
www.edifier.ru

Благодарим Вас за приобретение мультимедийных колонок Edifier. Пожалуйста,
перед использованием ознакомьтесь со следующей инструкцией.
Основное назначение
Компьютерная акустическая система используется, как устройство воспроизведения и усиления музыки
речи и звуковых эффектов. Акустическая система может быть подключена к выходам звуковых карт
компьютера, аудио и CD-плееров, игровых приставок и другим источникам аудиосигнала. Акустическая
система имеет встроенный усилитель.
Указания по безопасности эксплуатации
1. Оберегайте изделие от сырости, вибрации, воздействия высокой температуры и попадания прямых
солнечных лучей.
2. Не вскрывайте изделие. Акустические системы не содержат частей, подлежащих самостоятельному
ремонту. По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия обращайтесь к фирмепродавцу.
3. Размещайте колонки на устойчивой поверхности. Избегайте сильных сотрясений, не применяйте
усилий в управлении, не кладите сверху тяжелые предметы.
4. При установке акустических колонок следите за тем, чтобы расстояние от стены до задней панели
было не менее 10 см.
5. Отключайте колонки от сети перед подключением его к источникам аудиосигнала.
6. Отключайте колонки от сети, если не планируете использовать их длительное время.
7. При отключении колонок от сети, держите и тяните за штепсель, а не за шнур.
8. Не подносите микрофон близко к колонкам, избегайте высокого уровня входного сигнала.
9. Не размещайте близко к колонкам дискеты, аудиокассеты и другие магнитные накопители
информации во избежание размагничивания.
Комплектация
Активная колонка.
Пассивная колонка.
USB кабель питания.
Сетевой блок питания.
Звуковой соединительный кабель.
Кабель для соединения колонок.
Инструкция.

Вид и назначение органов управления.
1 Активная колонка.
2 Кнопка увеличения громкости.
3 Кнопка уменьшения громкости.
4 Порт фазоинвертора.
5 Кнопка включения.
6 Линейный вход ( гнездо для подключения к внешним источникам звукового сигнала)
7 Гнездо для подключения пассивной колонки.
8 Гнездо для подключения питания (сюда подключается сетевой блок питания или USB кабель питания).
9 Пассивная колонка.
10 Гнездо для подключения активной колонки.
11 Порт фазоинвертора.

Подключение
Внимание: При питании колонок от USB порта компьютера максимальная выходная мощность будет
меньше, чем при питании от сетевого блока питания.
Технические характеристики
Выходная мощность: RMS 3Wx2 (THD=10%, 1KHz)
Отношение сигнал/шум:> 90dBA
Искажения (нелинейные+шум)< 0,5%
Входное сопротивление: 15К Оhm
Входное напряжение (номинальное): 350 mV(+/- 50mV)
Динамик: 2" (52mm), 8 Ohm, магнитоэкранированный
Встроенный регулятор громкости
Электропитание: 8V, 1,25A
Размеры: 66(W)x103(H)x87(D)mm
Вес: 1,4кг

Гарантийные обязательства.
Фирма - поставщик устанавливает гарантийный срок изделия в течение 12 месяцев со дня реализации
изделия, при условии соблюдения потребителем правил хранения, эксплуатации и требований
безопасности. В течении гарантийного срока фирма - поставщик производит ремонт или замену вышедшего
из строя изделия при условии наличия паспорта. Производитель может вносить технические
усовершенствования в изделие.
Дата продажи ___________________________________________________________________
Продавец _________________________________________ ________________________
(подпись продавца)
Активные акустические системы для компьютеров MP210
ме 63
Сертификат соответствия № РОСС CN.ME63.BO2564
Действителен до: 31.08.2008 г.
Сертифицирован: Сертификационный центр
Продэкс
РОСС RU.0001.11ME63
Соответствует требованиям нормативных документов: ГОСТ Р МЭК60065 – 2002
ГОСТ Р 51515-99
Изготовитель: Beijing Edifier Hi-Tech Group
Китай