
Акустическиесистемы
Руководствопоэксплуатации
M1250
Распаковкаколонок
Пожалуйстапроверьтемодельустройстваумазаннуюнакоробке.
Еслимодельнесовпадает, какможноскореепоставьтевизвестностьвашегопродавца.
Спецификация:
Выходнаямощность:RMS0.6Wх2
Соотношениесигнал/шум:80dBA
Входнойразъём:3.5mm стереовход
Входноесопротивление:10Kohm
Чувствительность :25050mv
Динамики: Магнитнаяэкранировка,(50х90mm),4ohm
Размерыактивнойколонки:68(W)х166(H)х86(D)mm
Пассивнойколонки:68(W)х166(H х86(D)mm
㊣
)
EdifierEnterprisesCanadaInc.
MadeinChina

ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯОБЕЗОПАСНОСТИ
M1250
Символмолниивтреугольникеиспользуетсядля
предупрежденияпользователейпроналичиене
изолированныхчастейидеталей, которыемогут
представлятьопасностьпораженияэлектрическим
током.
!
Внимательнопрочитайтеэторуководство.
!
Сохранитеданноеруководство.
!
Будьтевнимательныктребованиямданногоруководства.
!
Соблюдайтеего, выполняявсетребования.
!
Производитеподключениесогласносхемеданного
руководства.
!
Незакрывайтеотверстияколонок, никогданевставляйте
предметывотверстияколоноквоизбежаниевоспламенения
илипоражениятоком, создайтенеобходимоесвободное
пространствовокругместаустановкиколонокдлявентиляции.
!
Колонкинедолжныиспользоватьсякакподставкидля
предметов, содержащиежидкость (вазы, бокалыит.д.),
котораяможетвытечь.
!
Неустанавливайтерядомсисточникамитепла, например
такимкакобогреватели, батареиотопления,радиаторы
другойэлектроникиит.д.
!
Ненарушайтезащитногопокрытиякабеляпитания. В
кабеледанныхколонокпредусмотренадвойнаязащитная
изоляциядляпредотвращенияпоражениятоком. Соблюдайте
мерыпредосторожностиприподключении. Используйте
толькосертифицированныесредстваподключения.
!
Защищайтесетевойкабельотпередавливания,
перекручиванияидругихдеформацийвоизбежание
нарушенияегоцелостностиирискапоражениятоком.
!
Вслучаегрозовогоштормарекомендуетсяотключить
Даннаянадписьзапрещаетвторгатьсяв
оборудование ,размещенноеподэтим
знаком. Иначеестьрискпоражения
электрическимтоком. Работымогут
производитьтолькоспециалистысервиса.
ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!!
!
Водаивлажность - Неиспользуйтеколонкивблизи
воды, недопускайтепопаданиявлагинаколонкиили
внутрьих.
!
Температурныйрежим - Колонкирассчитанына
использованиеприкомнатнойтемпературе (15-30 С). Не
используйтевблизинагревательныхэлементов.
!
Вентиляция - Непрепятствуйтеестественной
вентиляцииколонок. Недопускайтепроникновения
предметов, которыймогутухудшитьвентиляцию, внутрь
колонок.
!
Размещение - Устанавливайтеколонкинаустойчивую
поверхность, гдеотсутствуютвибрацияидругиефакторы,
из-закоторыхвозможнопадениеивыходизстроя
колонок.
!
Чисткаотпыли - Чиститьмягкойсалфеткой,
предварительноотключивколонкиотсети.
!
Гроза - Навремягрозыжелательновыключитьколонки
ивынутькабельпитанияизсети 220В.
!
Вслучаевыходаколонокизстроя, ремонтдолжен
осуществлятьсяспециализированномсервисномцентре.
Ненужносамостоятельноремонтироватьколонки. Это
можетпривестикпоражениюэлектрическимтоком. Также,
Символвосклицательногознакавтреугольнике
используетсядляпредупреждения
пользователейоналичииспециальныхиважных
инструментовпообслуживаниюирегулировке
даннойтехники.
Внимание! Подключениеколоноккисточникусигналанужнопроизводитьпри
выключенномпитании !!! ПодключаясигналпривключенномпитанииВыможетевывести
изстрояэлектроннуючастьВашихколонокилишитьсягарантии!!!
УСЛОВИЯГАРАНТИИОТПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Даннаяакустическаясистемаимеетгарантиюдляконечногопотребителясроком 12 месяцев
содняпродажи, тольковслучаесоблюденияусловийданногоруководстваиздравого
смыславовремяэксплуатаци.
Гарантийнымисчитаютсяпретензии, которыенеоснованынадействиивнешнихфакторов, не
имеющиеничегообщегосмеханическимиповреждениями. Самостоятельнаяпопытка
ремонтаанулируетгарантию.
Гарантийныеобязательствавыполняютсячерезсетьпартнеров Edifier.
ПоздравляемВасспокупкойпродукта Edifier!!!
СпасибоВамзато , чтоостановилисвойвыборнанашейакустическойсистеме, котораяотличается
отконкурентовотличнымкачествомиудобствомвиспользовании. ПередначаломэксплуатацииВам
необходимоознакомитьсясданнымруководствомпользователя.
EdifierEnterprisesCanadaInc.
MadeinChina

Акустическиесистемы
Распаковкаколонок
Пожалуйста проверьте модель устройства умазанную на коробке.
Если модель не совпадает, как можно скорее поставьте в известность
вашего продавца.
M1250 комплектация:
1xАктивнаяколонка
1xПассивнаяколонка
1xИнструкцияпоэксплуатации
Инструкцияпоэксплуатации
M1250
Видспередина
активнуюколонку
Внешнийвид
Видсзадина
активнуюколонку
Multimediaspeaker
M1250
DC5VUSB
EdifierEnterprisesCanadaInc.
MadeinChina
АктивнаяколонкаПассивнаяколонка
Видсзадина
пассивнуюколонку
M1250
1. Выключатель:“”Вкл,“”Выкл
2. Индикаторпитания
3. Разъёмдляподключениянаушников
4. Регуляторгромкости
5.USB интерфейс
6.3.5mm стереоразъём
7. Кабельдляподключенияпассивнойиактивнойколонок
EdifierEnterprisesCanadaInc.
MadeinChina

Акустическиесистемы
Подключениеколонок
Линейныйвход
Линейныйвыход
ЗвуковаякартаПК
Активнаяколонка Пассивнаяколонка
Multimediaspeaker
M1250
M1250
M1250
DC5VUSB
EdifierEnterprisesCanadaInc.
MadeinChina
К USB порту
1. Подключите 3,5 ммразъём(6) квыходувашейзвуковойкарты
2. Подключитеразъём USB(5)кпортувашегоПК
3. Включитепитаниекнопкой (1)
4. Дляперсональногопрослушиванияподключитенаушникивразъём(3)
5. Настройтеуровеньгромкости.
USB
EdifierEnterprisesCanadaInc.
MadeinChina

M1250
Акустическиесистемы
Гарантийныеобязательства
12 месяцевгарантииот Edifier
Edifier гарантируетконечномупользователю, чтоонпокупаетпродуктвкоторомотсутствуютдефекты. Данныйпродуктбудет
радоватьВашслух, вслучаеиспользованияпоназначениюисоблюдениярекомендацийданногоруководстванеменеечемв
течениеодногогодасдатыпокупки. Дляэтогопользовательдолженсоблюдатьусловияправилхранения, эксплуатациии
требованийбезопасности .Втечениигарантийногосрокафирмапоставщикпроизводитремонтилизаменувышедшегоизстроя
изделияприусловииналичиягарантийноготалона. Этагарантияимеетотношениетолькокакустическимсистемам Edifier. Ни
Edifier, нилюбойуполномоченный Edifier’омперепродавецнеответственнызаестественныйизносиухудшениевнешнеговида,
происходящеевходеиспользованияакустическойсистемы. Обязательство Edifier согласноэтойгарантиинеотноситсяк
дефектам, сбоямилиотказамврезультатенеправильногоиспользования, неправильнойустановки, использованиясдефектным
илинеподходящимоборудованием, илииспользованиеакустическойсистемыслюбымдругимоборудованием, длякоторогоона
небылапредназначена. Обязательствапогарантиинаступаютсмоментавозвратаперепродавцу Edifier колонок, укоторых
обнаружендефект. Правапокупателя, всоответствиисэтойгарантией, соблюдаютсявкаждойстранесогласноместному
законодательству.
Возможныедефектызвучанияиихпричины
!
Играеттолькоодинканал
Проверьтеправильностьподключениякабеляколонок. Пожалуйстапробуйтедругойисточникзвука -CD плеер, МР3 плеерили
другойисточникзвука.Еслиобеколонкитеперьработаютправильно - ошибкакроетсявисточникесигнала. Пожалуйста,
проверьтезвуковуюплатуВашегокомпьютера.
!
Когдаиграет CD накомпьютере, толькоодинканал
звучит
!
Главнымобразомэтоявлениеможетпроисходитьсновымкомпьютером - толькоодинканалколонокработаетпри
воспроизведенииаудионаКОМПАКТ-ДИСКЕ, новсеработаетправильноприпроигрывании WAV-файловилиприкомпьютерной
игре. Причинаэтого -CD-ROM несогласовансозвуковойплатой, илиодинканалсигналавозможноподключеннапровод “земли”.
Пожалуйстаобратитеськруководствупользователя CD-ROM, чтобыправильновыставитьпереключатели...
!
Нетзвуканиводнойколонке
!
Колонкииздаютчерезмерныйшум
Колонки Edifier имеютусилительсоченьнизкимуровнемшумов. Некоторыеисточникисигналаявляютсяисточникамивысокого
уровняшума. Поэтомупожалуйста, отключитекабельаудио-входаисравнитешумыот CD/DVD плеера, звуковойплаты
компьютераит.д..
!
Магнитноеэкранированиеколонок
Система Edifier, аименносабвуфериколонкиявляютсямагнитоэкранированными. Выможетеразмещатьколонкиоколо
телевизораилимонитора. Однакобудетнелишнимразместитьколонкинарасстоянии 0,2-1м. Отмонитора, чтобыизбежать
возможногомагнитноговоздействия.
Установкаинастройкаакустическойсистемы
!
ОптимизациякачествазвукаВашейсистемы:
Расположитесьудобновкреслепередкомпьютернымрабочимстолом. Уделитевремя, чтобыпрослушатьмузыкальныекомпактдискисширокимдиапазономчастотиобъемнойзвуковойпанорамой
Динамикколонок, используемыйвданнойакустическойсистемедолженизменитьсвоихарактеристикивтечениипервыхдвух
недель. Втеченииэтоговременион “разогревается”,размягчаетсяподвесдинамика,звукстановитсяболеетонкийитеплый,
колонкиначинаютработатьболеекачественно.
Расположитеколонкитак, чтобыполучитьнаиболеереалистичноеотображениеитональныйбаланс, припрослушивании
несколькихразличныхмузыкальныхпроизведенийизвуковыхэффектовоткомпьютерныхигр. Дляоптимальногозвучаниямы
рекомендуем, чтобыВыразместиликолонкив0.2мотстен, дляуменьшениянежелательныхотражений, которые
могутухудшитьвпечатленияотзвука. Басможетбытьусиленприразмещениисистемыближекстенеилиуглу.Пожалуйста, не
стесняйтесьпроводитьэксперементысрасположениемсистемы. Чтобыполучитьнаиболееприятноезвучание,Edifierсовмещает
прогрессивнуютехнологиюсточнойпередачейдинамикизвука, длявоспроизведениягладкогоглубокогобасаикристально
чистыхвысокихчастот, гарантируетдостаточнуюмощность.
ЧтобыВашличныйопытслушателяпозволилсделатьвывод - этоодинизлучшихпродуктов , чтояслышал!
неменеечем
EdifierEnterprisesCanadaInc.
MadeinChina