EdgeStar SW5L 30D User Manual

Nº : 014596002 / 996034000

MODEL : EdgeStar SW5L 30D

Velocidad de centrifugado Máx. Spin speed Máx. tours
Tipo de motor Motor type Type du Moteur
Módulo electrónico Electronic module Module électrinique
Programador Programmer Programmateur
Voltage / Frecuencia Voltage and Hertz Voltege et Hertz

Potencia maxima

Maximum absorbed power

Puissance maximum absorbé

Potencia resist. Calent. Heating element power Résistance de chaufage
Fusible Protective fuse Thermo fusible
Capacidad del tambor Drum capacity Capacité du tambour
Capacidad de lavado Wash capacity Capacité de charge
Capacidad de secado Drying capacity Capacité d' éssorage

Nº de compartimientos jabonera

Nº detergent compartments

Nombre de bac à lessive
Nº de programas Numbers of programmes Nombre de programmes
Selector de temperatura Temperature selector Termostat
Selector de centrifugado Spin speed selector Vitesse variable
Temporizador Drying time selector Temp de séchage
Paro / marcha On / Off. Marche / arrêt
Lavado en frio Cold wash Lavage à froid
Sin centrifugado No spin Suppresion d' essorage
1/2 carga Half load Demi charge
Eco 60º Eco 60º Eco 60º
Super aclarado Extra rinse Rançage supplémentaire
Antiarrugas Rinse hold Arrêt cuve plaine
550 / 850 R.p.m. 550 / 850 spin 550 / 850 tours
550 / 1000 R.p.m. 550 / 1000 spin 550 / 1000 tours

Lavado 60º + secado (5kg.)

Wash 60º + Dry (5kg.)

Lavage 60º + sechage (5kg.)

Consumo energía Energy consumption Consommation d' énergie
Consumo de agua Water consumption Consommation d'eau
Eficiencia de centrifugado Spin efficiency Efficaté d'essorage

Clase eficiencia energética

Energy efficiency class Classe énergétique

Clase eficiencia lavado Wash efficiency index Classe de lavage

Clase eficiencia centrifugado

Spin efficiency class Classe d'essorage

Peso lavadora embalada Gross weight packed Poids brut emballé

Peso lavadora sin embalage

Alto, ancho, fondo embalada

Alto, ancho, fondo sin embalar

Net weight unpacked Poids net sans emballage

Height, Width, Depth packed

Height - Width - Depth unpacked

Heuteur - Largeur - Profondeur emb.

Heuteur - Largeur - Profondeur sans

1000 R.p.m.

2 16 DT

DMPA

-

115 V. - 60 Hz.

1600 W.
1350 W.

16 A.

47 L.
5,5 Kg.
2,5 Kg.

4 Ud.

17+2 Ud.

X

­X
X

­X

-

­X
X

­X

120min.90+90

1,25Kwh.1,73+1,73

50 L. 38+38

56 % H.R.

-

-

-

84 Kg.

82,5 Kg.

90 X 65 X 58 cm.

85 X 60 X 55 cm.

Sw530D

516015701

460612720

FA

L2-1

N4-2

3

U1-3

U3-4

4

GT

A02

A02
A04

A06

N

B07

PT ºC

a1

b

EVD

14

a

b1

MV

100º

TD

B

150º

T D

TP

RD

170º

T D

Z8

Z8
Z8
Z8

3

T

9

T

1

9

T

T

4

6B

PR

16

EVC

SA

14

12

11

M B

90º

T S

LP

RC

12

12
12

2

1N

MP

12

3L

2C

2

MT

10

2

4

2

SC

4

5

T

B

PM

N

B

NTC

8

MC ML

A A

M

M

C

2

WW

4

C06

A11
A10

A03
C02
B01
B03
B02
B08

C01

C05

C01

M D

C12C08

C04

B

T T

1

A

A01

A07

A08

Lado entrada cables
C09C07

B

T

3 5

A07A04A05A09A08A06A12

GT

16P

2P
COMUN

C11C10

B

A01

M

B06

PV

4

6

7

7

B

El ec t r o v a lv u la dr y Dry va lv e

EVD
FA

Filtro l in ea Interference filter

ON/OFF

P u ls a do r pa r o / ma r c h a

C

Condens ador Capacitor

EVC

Electrovalvula fr ia C old valve

GT

Generador tacometrico Tachomet.gen erator

LP

Lámpara piloto Pilot lamp

MB

M o t o bo m b a D rain pump

MC
MD
ML

Motor lavado Wash motor

MP

Micro puerta Door lock

MT

Motor timer Timer motor
Motoventilador Drying fan motor

MV

Electrovanne sechage

On / off push button Touche marche / arret

Spin motorMotor centrífuga
Control unitModulo

Filtre antiparasitaire

Condensateur
Electrovanne froid
Generateur tachometrique
Lampe temoin
Motopompe
Moteur essorage

Module

Moteur lavage
Micro porte
Moteur programmateur
Motoventilateur

NTC

Termoresistencia NTC

PR

Presostato Pressure switch

PTM

Protector térmico motor Thermic p rotec tor motor

TP

Temporizador Drying timer

RC

Resistencia calentamiento Heating element

SA

Pulsador super aclarado Super rins e pus h- button

S C

Pulsador exclusion c entrifugado

T S 9 0

Termostato fijo 90º Klixon 90º Thermostat fixe 90º

RD

Resistencia dry

TD 170

Termostato dry 170º Drying klix on 170º

TD 150

Termostato dry 150º Drying klix on 150º

TD 100

Termostato dry 100º

TP

Temporizador Drying timer
Thermostato regulable Ajustable thermostat

TR

NTC Thermoresistance

No spin push buton

Drying heating elem ent R esis tence s ec hage

Drying klixon 100º

Pressostat
Protecteur thermique moteur
Sechage
Resistence chauffage
Touche super rincage
Touche supression essorage

Thermostat 170º
Thermostat 150º
Thermostat 100º
Sechage
Thermostat reglable

C040

B630

C330

B090

B080

B560

B250

B290

B150

B260

B440

B040 B030 B190 B430

B100

B012

B002
B001

B003

B020

B070

B140 B050B640 B560

B120

B010

B500

A020

A070 A030 Z030 A090 Z020

A100

A040

A010

A060

A240

A024

A220

Z040

A110

A003

A320

Z010

A130

A080

Z023

Z010

Z020
Z019

Z022

Z021
Z019
Z018

A180

A140

A050

A200 A330A210