EDEN MA50 User Manual [fr]

MA50

MINI ALARME avec DETECTEUR IR

DESCRIPTION :

Accessoires inclus:

- 2 piles LR06 (AA)

- 1 pile A27 (incluse dans la télécommande)

INSTALLATION DES PILES :

1- Faire glisser le couvercle de piles vers le bas.
2- Mettre les 2 piles LR06 (AA) en respectant la polarité. Lors de la mise en
place de la dernière pile, la mini alarme émettra un bip.
3- Remettre le couvercle de piles.

PROGRAMMATION DES TELECOMMANDES :

Appuyer en même temps sur le bouton d’apprentissage sur l'alarme et sur
la touche ON de la télécommande.
Le détecteur émettra 2 bips pour confirmer l’apprentissage.
NOTE: Vous devez apprendre de nouveau la (les) télécommande(s)
lorsque vous changez les piles.

INSTALLATION :

1- Utiliser le support de fixation comme gabarit pour marquer la position des
trous de fixation sur le mur.
2- Fixer le support à l’emplacement choisi.
3- Monter le détecteur sur le support
4- Orienter le détecteur en fonction du périmètre à surveiller

Afin d’utiliser au mieux votre alarme, veuillez prendre en considération les
caractéristiques techniques du champ de détection.

Ces données sont pour une alarme montée à une hauteur de 1,80 m à 2 m.

- Vis et chevilles pour fixation

1- Bouton
d’apprentissage

2- Détecteur
Infrarouge

3- HP Sirène
4- Voyant piles

faibles
5- Couvercle de

piles
6- Touche

d'armement
7- Touche de

désarmement
8- Support de

fixation rotatif

FONCTIONNEMENT :

ARMEMENT
Appuyer sur la touche ON de la télécommande, un bip se fait entendre.
Vous disposez de 30 secondes pour quitter la pièce.

DÉSARMEMENT :
Appuyer sur la touche OFF de la télécommande, un bip se fait entendre.

En cas de détection, un bip témoin se fait entendre et vous disposez de 4
secondes avant le démarrage de la sirène pour désarmer la mini alarme.
Si l’alarme a déjà commencé à sonner, le fait de désarmer la stoppera.

PILE FAIBLE :

Lorsque le niveau des piles sur l’alarme devient faible, la diode rouge
placée sur la face avant du boîtier de la télécommande reste allumée.
Procéder dans ce cas à un changement des piles.

Lorsque le niveau des piles sur la télécommande devient faible, la diode
rouge placée sur la face avant du boîtier reste allumée. Procéder dans ce
cas à un changement des piles.

SPÉCIFICATIONS :

- Temporisation de Sortie: 30 s

- Temporisation en Entrée: 4 s

- Durée de la sirène: 30 s

- Autonomie des piles: environ 6 mois

- Autonomie des piles après apparition du voyant « Piles Faibles »:
environ 3 semaines

ENTRETIEN DE L’ALARME

Nettoyer de temps à autre le boîtier à l’aide d’un chiffon doux très
légèrement humide.
Ne pas utiliser de solvants qui pourraient endommager le plastique ou la
lentille de détection.

IDENTIFICATION DE PANNES :

Défaut : Le bip d’initialisation ne se fait pas entendre à la mise sous
tension.
Solution : Vérifier que la polarité des piles est correcte et que le contact
se fait bien.

Défaut : l’alarme ne s’arme pas.
Solution : Assurez-vous que le BIP témoin d’initialisation après insertion
des piles, et le BIP de programmation du code radio se sont bien faits
entendre, sinon procéder à une nouvelle programmation.

Défaut : La diode rouge reste allumée sur l‘alarme.
Solution : Il s’agit de l’indicateur de piles faibles. Remplacez les piles
usées par de nouvelles piles.

Défaut : La diode rouge sur la télécommande ne s’allume pas, l’alarme
ne répond pas aux signaux donnés par la télécommande.
Solution : vérifier les piles sur la télécommande.

GARANTIE

Ce produit (à l'exception des piles) bénéficie d'une garantie pièces et
main d'œuvre de 2 ans.
Pendant la 1ère année, la garantie joue par échange en magasin du
produit défectueux contre un produit neuf, sous réserve que la procédure
suivante soit respectée :
Contactez notre ligne d’assistance téléphonique pour vous assurer de la
réalité de la panne et de son origine. En cas de panne, un NUMERO
D’ACCORD pour échange vous sera délivré.
Notez le NUMERO D’ACCORD et présentez le produit défectueux avec
un justificatif d’achat à votre revendeur. Il vous sera gracieusement
échangé contre un neuf.

:

ATTENTION : le détecteur est également sensible aux déplacements
d’animaux tels que chiens et chats, évitez de les laisser se déplacer dans le
champ de détection.

UN PROBLEME ?

N’hésitez pas à nous appeler sur notre ligne d’assistance téléphonique au 0825 560 650.

Nos techniciens se feront un plaisir de vous aider à parfaire votre installation.

CCoommppaannyy
AAddddrreessss,, CCiittyy

CCoouunnttrryy
DDeeccllaarreess tthhaatt tthhee pprroodduucctt::
DDeessccrriippttiioonn

PPrroodduucctt nnuummbbeerr
TTrraaddee mmaarrkk

IIss hheerreewwiitthh ccoonnffiirrmmeedd ttoo ccoommppllyy wwiitthh tthhee rreeqquuiirreemmeennttss sseett iinn tthhee
CCoouunncciill
DDiirreeccttiivvee oonn tthhee AApppprrooxxiimmaattiioonn ooff tthhee MMeemmbbeerr SSttaatteess rreellaattiinngg ttoo::

EElleeccttrroo MMaaggnneettiicc CCoommppaattiibbiilliittyy DDiirreeccttiivvee
RR&&TTTTEE DDiirreeccttiivvee

AAsssseessssmmeenntt ooff ccoommpplliiaannccee ooff tthhee pprroodduucctt wwiitthh tthhee rreeqquuiirreemmeennttss
rreellaattiinngg ttoo EEMMCC wwaass bbaasseedd oonn tthhee ffoolllloowwiinngg ssttaannddaarrddss::

TThhee rreeqquuiirreemmeennttss rreellaattiinngg RRFF wwaass bbaasseedd oonn tthhee ffoolllloowwiinngg ssttaannddaarrdd::

SSoocciiééttéé
AAddrreessssee//VViillllee

PPaayyss
DDééccllaarroonnss qquuee llee pprroodduuiitt ::
DDeessccrriippttiioonn

RRééfféérreennccee pprroodduuiitt
MMaarrqquuee ddee ccoommmmeerrcciiaalliissaattiioonn EEDDEENN

EEsstt cceerrttiiffiiéé ccoonnffoorrmmee aauuxx eexxiiggeenncceess ddééffiinniieess ddaannss llaa DDiirreeccttiivvee dduu
CCoonnsseeiill dd’’aapppprrooxxiimmaattiioonn ddeess EEttaattss MMeemmbbrreess ssuuiivvaannttee ::

CCoommppaattiibbiilliittéé EElleeccttrroo mmaaggnnééttiiqquuee
DDiirreeccttiivvee RR&&TTTTEE

LL’’éévvaalluuaattiioonn ddee ccoonnffoorrmmiittéé dduu pprroodduuiitt ppaarr rraappppoorrtt aauuxx eexxiiggeenncceess ddee
CCoommppaattiibbiilliittéé EElleeccttrroo MMaaggnnééttiiqquuee aa ééttéé eeffffeeccttuuééee ssuurr llaa bbaassee ddeess
nnoorrmmeess ssuuiivvaanntteess ::

LLeess eexxiiggeenncceess rraaddiioo oonntt ééttéé vvéérriiffiiééeess ppaarr rraappppoorrtt àà llaa nnoorrmmee ssuuiivvaannttee ::

DECLARATION OF CONFORMITY IN OTHER LANGUAGES ON WWW.ELRO.EU

DDEECCLLAARRAATTIIOONN OOFF CCOONNFFOORRMMIITTYY

EENN 330011 448899--11 VV11..88..11 ((22000088--0044))
EENN 330011 448899--33 VV11..44..11 ((22000022--0088))

EENN 330000 222200--22 VV22..11..22 ((22000077--0066))

DDEECCLLAARRAATTIIOONN DDEE CCOONNFFOORRMMIITTEE

EENN 330011 448899--11 VV11..88..11 ((22000088--0044))
EENN 330011 448899--33 VV11..44..11 ((22000022--0088))

EENN 330000 222200--22 VV22..11..22 ((22000077--0066))

EEDDEENN SS..AA..SS

CCeennttrree ddee PPuuiissssaannttoonn
118811 cchheemmiinn ddee PPuuiissssaannttoonn
0066222200 VVAALLLLAAUURRIISS
FFrraannccee

MMiinnii aallaarrmm

MMAA5500

EEDDEENN

EEDDEENN SS..AA..SS

CCeennttrree ddee PPuuiissssaannttoonn
118811 cchheemmiinn ddee PPuuiissssaannttoonn
0066222200 VVAALLLLAAUURRIISS
FFrraannccee

MMiinnii aallaarrmmee

MMAA5500

((8899//333366//EEEECC))
((11999999//55//EEEECC))

((8899//333366//EEEECC))
((11999999//55//EEEECC))

KKOONNFFOORRMMIITTAATTSSEERRKKLLAARRUUNNGG

FFiirrmmaa

LLaanndd
EErrkklläärruunngg ddeess PPrroodduukktteess::
AArrttiikkeellbbeesscchhrreeiibbuunngg

AArrttiikkeell--NNrr..::
MMaarrkkeennnnaammee::

HHiieerrmmiitt bbeessttäättiiggeenn wwiirr,, uumm ddiiee AAnnffoorrddeerruunnggeenn aauuss ddeenn RRiicchhttlliinniieenn ddeess
RRaatteess üübbeerr ddiiee AAnnnnäähheerruunngg ddeerr MMiittgglliieeddssssttaaaatteenn zzuu bbeeffoollggeenn,, ddiiee
AAnneerrkkeennnnuunngg ffoollggeennddeerr RRiicchhttlliinniieenn::

EElleekkttrroommaaggnneettiisscchhee VVeerrttrräägglliicchhkkeeiitt ((EEMMCC)) ((8899//333366//EEEECC))
RR&&TTTTEE--AAnnffoorrddeerruunngg

DDiiee BBeewweerrttuunngg ddeess PPrroodduukktteess bbeezzüügglliicchh ddeerr AAnnffoorrddeerruunngg bbeezzüügglliicchh
EEMMCC bbaassiieerrtt aauuff ddeenn ffoollggeennddeenn SSttaannddaarrddss::

DDiiee AAnnffoorrddeerruunnggeenn bbeezzüügglliicchh RRFF bbaassiieerrtt aauuff ddeenn ffoollggeennddeenn
SSttaannddaarrddss::

AAuutthhoorriizzeedd rreepprreesseennttaattiivvee:: MMrr.. PPiieerrrree VVaann DDeerr DDeeuurree

DDaattee:: 2233..1122..22001111

EENN 330011 448899--11 VV11..88..11 ((22000088--0044))
EENN 330011 448899--33 VV11..44..11 ((22000022--0088))

EENN 330000 222200--22 VV22..11..22 ((22000077--0066))

EEDDEENN SS..AA..SS

AAddrreessssee CCeennttrree ddee PPuuiissssaannttoonn
118811 cchheemmiinn ddee PPuuiissssaannttoonn
0066222200 VVAALLLLAAUURRIISS
FFrraannccee

m

MMiinniiaallaarrm

MMAA5500

EEDDEENN

((11999999//55//EEEECC))