Eclipse CD8445E, CD5425E User Manual

Deutsch Español Français Italiano

Nederlands

SvenskaEnglish

Lisez attentivement ce manuel avant de commencer l’installation et d’effectuer les branchements. L’utilisation de méthodes ou de pièces non standard et non spécifiées dans ce manuel pourrait provoquer des accidents ou des blessures. Il est recommandé de confier l’installation à des professionnels, prenez rendez-vous auprès de votre revendeur. Après avoir lu attentivement les manuels du propriétaire et d’installation, les conserver dans un endroit sûr et accessible pour le consulter ultérieurement. Pour les revendeurs:

Confiez ce manuel au client une fois l’installation et les branchements effectués.

TTab

le des matières

Composants

Avant

l’installation

Installation

Branchements

Pour utiliser le CD8445E ou le CD5425E en toute sécurité 3

Noms et fonctions des bornes 4

Installation de l’unité principale 7

Excellent Sound Quality CD/Memory Stick Receiver with MP3/WMA

MANUEL D’INSTALLATION

Exemple de branchement du système

MODÈLE

Superb Sound Quality CD Receiver with MP3

MODÈLE

-2-

Deutsch English Español Français Italiano

Nederlands

Svenska

Composants

Vérifier la présence de tous les composants suivants

Pour l’installation de l’unité principale sur certains modèles de véhicules, il vous faudra peut-être vous procurer certains articles à part, tels qu’un câble d’adaptation d’alimentation électrique, un câble d’adaptation d’antenne radio ou un support de montage.

Conseil

Unité principale x 1

Câble d’interconnexion

(connecteur d’alimentation et haut-parleur)

(16P) x 1

Manchon de montage

x 1

Équerre de fixation

latérale x 2

Collerette d’encadrement

de la façade x 1

Boulon à tête hexagonale

(rouge:M5x8) x 4

Vis à tête plate

(rouge:M5x8) x 4

Goujon

x 1

Douille

x 1

Boîtier

(pour la façade détachable)

x 1

Télécommande

(fournie uniquement avec le CD8445E)

x 1

Composants de l’unité principale

La télécommande n’est fournie qu’avec le CD8445E. Elle n’est pas incluse dans le CD5425E.

-3-

Deutsch Español Français Italiano

Nederlands

SvenskaEnglish

On trouvera les signes d’avertissement et de mise en garde représentés ci-dessous, aussi bien dans le manuel que sur le CD8445E et le CD5425E. Ceux-ci indiquent comment manipuler ce produit correctement et en toute sécurité, pour éviter de vous blesser, de blesser quelqu’un d’autre et d’endommager le matériel. Avant de lire ce manuel, prenez le temps de lire et d’apprendre les informations importantes répertoriées dans le présent chapitre.

Ce signe indique une situation susceptible de provoquer la mort ou de graves blessures du fait d’une mauvaise manipulation à cause de la non-observance d’une indication.

Ce signe indique une situation suceptible de provoquer des blessures ou seulement d’endommager le matériel du fait d’une mauvaise manipulation à cause de la non-observance d’une indication.

PPour utiliser le CD8445E ou le CD5425E en toute sécur

our utiliser le CD8445E ou le CD5425E en toute sécur

ité

Ce chapitre contient des informations pouvant aider à éviter d’éventuels problèmes et dommages à l’unité, ainsi que d’autres informations utiles.

Conseil

Attention

Avertissement

•

Les coussins d’air sont des équipements de sécurité vitaux. N’installez jamais d’équipement modifiant le câblage du coussin d'air ou interférant avec son déploiement.Les coussins d’air doivent pouvoir fonctionner correctement en cas d’accident.

•

Pour votre sécurité, n’utilisez jamais une perçeuse électrique sans lunettes étanches ou de sécurité. Des débris ou forets brisés pourraient provoquer de sérieuses blessures à vos yeux, y compris la cessité

•

Utilisez du ruban isolant sur toutes les extrémités de câbles, même s’ils restent inutilisés. Une bonne isolation permet d’éviter la formation d’arcs, les chocs et les incendies.

•

Ne démontez ni ne modifiez cet équipement, ce qui pourrait provoquer des accidents, des incendies ou des chocs.

•

Remplacez toujours les fusibles par des fusibles de avec les mêmes valeurs et caractéristiques. N’utilisez jamais un fusible plus fort que celui d’origine.Utiliser le mauvais type de fusible pourrait provoquer un incendie ou de sérieux dommages.

•

Ne modifiez pas ce système pour une utilisation autre que celle spécifiée ici. Ne déviez pas non plus des procédures d’installation décrites ici ; Eclipse ne sera pas retenu responsable des dommages comprenant, mais ne se limitant pas, à des blessures graves, la mort ou des dommages matériels résultant d’installations permettant un fonctionnement accidentel.

•

Cet équipement est prévu pour fonctionner avec du 12 V CC, et ne peut être installé que sur un véhicule en 12 V disposant d’un système électrique négatif à la masse. Tout autre type d’installation pourrait provoquer un incendie ou autres dommages sérieux à l’appareil et au véhicule.

•

Lorsque vous installez cet appareil, n’enlevez ni ne modifiez les fixations, y compris les écrous, les boulons, les vis, les agrafes, et les pièces de fixation. Ne détachez, ne déplacez, ni ne modifiez jamais le câblage existant du véhicule, y compris les mises électriques à la terre et les attaches. Modifier les composants existants du véhicule pourrait remettre en cause le fonctionnement sécuritaire du véhicule.

•

Avant d’installer ce produit, enlevez la borne négative de la batterie (-) pour éviter les chocs, les formations d’arcs, les incendies, et d’endommager le câblage du véhicule et l’équipement que vous êtes en train d’installer.

•

Fixez le câblage avec du ruban adhésif ou des agrafes en platiques pour qu'il ne gêne pas le fonctionnement du véhicule, y compris la pédale de frein, le levier de vitesses et la direction.Placez les fils de manière à ce qu’ils ne frottent pas, ne s’usent pas, ou n’endommagent pas des pièces en mouvement du véhicule, y compris les sièges à réglage électrique.

•

Pour éviter les dommages à l’appareil et au véhicule, y compris les incendies, n’alimentez jamais en électricité un appareil installé en surcharge de la capacité du circuit existant du véhicule. Ne laissez jamais un câble d’alimentation électrique ou un branchement sans isolation.Installez toujours les fusibles, les disjoncteurs, et les relais fournis.

•

Ne bloquez pas le ventilateur, les sources de froid ou les bouches d’aération pour cette unité. Si le ventilateur, les sources de froid ou les bouches d’aération sont bloqués, l’intérieur surchauffera, ce qui pourrait provoquer des incendies.

•

Effectuez les branchements comme indiqué dans le manuel d'installation.Le cas contraire pourrait provoquer des incendies ou des accidents.

•

Lorsque vous installez ce produit dans des véhicules équipés de coussins d’air, contrôlez les avertissements du fabricant concernant le fonctionnement avant de mettre l’unité en route, ce qui pourrait remettre en cause le fonctionnement des coussins d’air.

•

Effectuez le câblage de manière à éviter que les fils ne se retrouvent coincés par des pièces en mouvement telles que les rails des sièges et les vis de la carrosserie. Des fils débranchés et des court-circuits électriques pourraient provoquer des accidents, des incendies et des chocs électriques.

•

Effectuez le câblage de manière à éviter que le fil ne touche les parties métalliques. Le fil pourrait se trouver endommagé par des pièces métalliques, provoquant ainsi un incendie et des chocs.

•

Évitez les surfaces chaudes en câblant cet équipement.Des températures élevées pourraient endommager le câblage, provoquant ainsi des court-circuits, la formation d’arcs et des incendies.

•

Si vous changez cet appareil de place, consultez votre revendeur pour des raisons de sécurité. Le démontage et l’installation cet appareil demandent de l’expertise.

•

Le câblage et l’installation de cet équipement demande de l’expertise et de l’expérience.Il est recommandé d’en confier l’installation à un professionnel. Consultez votre revendeur ou un installateur professionnel. Un mauvais câblage pourrait endommager l’équipement ou remettre en cause le fonctionnement sécuritaire du véhicule.

•

N’utlisez que les accessoires spécifiés.L’utilisation d’autres pièces pourrait endommager l’équipement ou des pièces pourrait tomber ou se détacher de l’équipement.

•

N’installez pas cette unité à des emplacements où de la condensation risque de se former dessus (autour de la bouche de climatisation, etc.), où elle risque de se trouver au contact de l’eau, de moisissure, ou de fumée huileuse. De l’eau, de la moisissure, de la poussière ou de la fumée huileuse pénétrant dans l’unité pourrait provoquer de la fumée, des incendies ou un mauvais fonctionnement.

•

Évitez d’installer ce produit à des emplacements où il ne pourrait pas être bien fixé ou exposés à de fortes vibrations. De plus, si vous montez cette unité avec du ruban adhésif double face, essuyez d’abord la poussière et la cire de la surface d’installation, faute de quoi, l’unité pourrait se détacher à cause des vibrations en conduisant, causant des problèmes de conduite, provoquant ainsi des accidents de la route ou des blessures.

•

Ne l’installez pas non plus à des emplacements directement exposés au soleil ou à l’air chaud du radiateur. L’intérieur de l’équipement pourrait surchauffer, provoquant ainsi des incendies et problèmes de fonctionnement.

Avertissement

Attention

+ 5 hidden pages