Eclipse AVN4400, AVN4430 Owner's Manual

!"ECLIPSE"

I

Owner's

Manual!

Manual

del

propietario!

Manuel

de

I'utilisateur

We

appreciate your purchase of
Please
We
inasafe

Le
Lea
Le

Nous
Veuillez

Apreslalecture,

dansunendroit

read

through this

suggest that after

place

for future

agradecemos la adquisici6ndeesta unidad principal.

atentamente este

sugerimos

vous

que

remercions d'avoir choisi cet appareil.

lirecemanuel

nous

sOr

manual

readingityou

reference.

manual

tras leerelmanual,10guardeenun

afin d'utiliserIerecepteur de maniere correcte.

vous

afin de pouvoir

this

main

for correct operation.

keep

parauncorrecto funcionamiento.

suggerons de conservercemanuel

vous

unit.

this

manual

lugar segura

y referer ulterieurement.

para

futura

referencia.

eO

FUJITSU

TEN

For

The symbols described below are foundinthis instruction manual as well
as on the device itself to insure its proper and safe usage and to prevent

injury or

these symbols before reading the rest of this manual.

Warning

•

Caution

•

The following symbols will precede information useful for preventing

damage

the

damage

to the main unit as well as for its smooth operation.

safe

This sign indicates a situationinwhich incorrect handling
through disregard
personal injury.

This sign indicates a situation
through disregard of a sign might result
may result solelyindamagetoproperty.

usage

to property. Make sure you understand the meaning of

of

this

of

a sign might resultindeathorserious

device

in

which incorrect handling

in

personal injury

or

Follow this advicetoprevent malfunctionsordamage to the

main unit. Perform the indicated action

ADViCE

• Please read
ECLIPSE

•
follow these instructions.

• Changes
and features of the product.

Please use care

Forcefully spreading or pulling on pages may resultinfalling out of the binding.
Use the manual carefully.

malfunction.
Useful information for smooth operation.

in

Facts to keep

all

materials suchasmanuals and warranties that have come with the product.

will not be responsible for unsatisfactory product performance due to failure

to

product specifications may resultindifferences between content of the manual

in

~andling

mind when operating.

the manual.

in

the event of a

to

Safety.

• Do not modify this system for use other than that specified herein. Also, do not
deviate from the installation procedures described herein; ECLIPSE will not be held

Warning

•

liable for damages including, but not limited to serious injury, death or property
damage resulting from installations that enable unintended operation.

• Some devices require the use of batteries. Never install main unit where young
children can get access to batteries. If a battery is swallowed, seek immediate
medical attention.

• When the vehicle is
adjustments to the main unit.
do
vehicle operation.

• The driver should not look at the screen while driving. Accidents may occur as a
result of not paying attention to your driving.

• Do not place foreign objects in the disc insertion slot or USB input terminal. Fires or

shocks may result.

• Do not disassemble or alter this main unit. Accidents, fires or shocks may result.

• Do not let water or foreign objects enter the internal parts of this main unit. Smoke,
fires or shocks may result.

• Do not use when main unit is malfunctioning (the screen is not lit or no sound comes
out). Accidents, fires or shocks may result.

• Always replace fuses with fuses of identical capacity and characteristics. Never use
a higher capacity fuse than the original. Using the wrong type of fuse may cause a
fire or severe damage.

• If foreign objects or water enters the main unit, smoke comes out, or thereisa
strange odor, stop using it immediately, and contact your dealer. Accidents, fires, or

shocks may result if you continue to use itinthese conditions.

• The driver should not change the disc or USB memory while driving. Accidents may
occur as a result of not paying attention to your driving, you must first stop or park
your carina safe location and then proceed to remove or insert the disc and/or
USB.

• Plastic bags and wrappings may cause suffocation and death. Keep away from
babies and children. Never place bags or wrappings over anyone's head or mouth.

• Make sure to park the vehicleina safe place and set the parking brake before
watching DVDs or videos. For safety reasons, only the sound of DVDs or videos will
be emitted while the vehicle is in motion.

precalitiQns

in

motion, never take your eyes off the road to make

You

must pay attention to the road to avoid accidents,

not let the operation or adjustment of the main unit distract you from proper

Q)

()

.~

"C

l/)

£

Ol

c

'iii

::J

.8

...

o

'C

c-

Ol

c

~

S

Q)

-£

"C

«l

Q)

a:

~

Gotothe

next page

Read the following prior

to using this device

/ .

• When thereisa lot of vibration - when drivingona bad road for example - the main
it

unit may become unable to operate normally because

cannot read data from the

disc.

• Condensation may accumulate on the lens, with the function requiring reading of

in

CDs and DVDs, immediately after turning ON the heater

cold temperatures Wait
about 1 hour for the condensation to evaporate and the main unit will operate
normally. Contact the store of purchase if normal operation does not resume after
several hours.

•

If

using this main unit immediately after having purchaseditor after having stored it
disconnected from the vehicle battery, the present location may not be accurately
displayed. Wait a moment and the GPS positioning will correct the displayed
position.

is

• This main unit

precision equipment and the information that you record onitafter

purchase can be lost as a result of static electricity, electrical noise, vibration and

You

other influences

information you store

are recommended to keep a separate record of the

in

the main unit.

• Note that the following events are not covered by the warranty.

1)

Corruption or loss of the data storedinthe main unit by the purchaser resulting

it,

from failure or incorrect operation of the main unit or trouble with

or due to the

effects of electrical noise or other influences.

2) Corruption of loss of the data stored

in

the main unit by the purchaser resulting

from misuse of the main unit by the purchaser or a third party.

3)

Corruption or loss of the data storedinthe main unit by the purchaser resulting

from failure / repair of the main unit.

CD

()

.~

"0

.!Q

-5

Ol

.~

(f)

::l

.8

.....

o

.~

Ol

C

~

:2

CD

-5

"0

<ll

Q)

a:

* Please note that by installing or using the main unit, you are regarded as having

consented to the points above.

Table of Contents

Read the following prior to using this device

For the safe usage of this device 2

!iClfE!t~

lrCltllE!

~rE!c:ClLJti()l1!)

()f

(:()rltE!rlt!i

Introduction

~ClrT1E!

~tl()LJt

E3C1!»ic:

1r1!;E!rtir1~

DisJ)lay

()f

J)Clrt!i

Panel buttons 8

ttlE!

!;c:rE!E!I1~

How to switch screens 9
Detaching the PND
About Hands-free Microphone and Light sensor

()J)E!rClti()rl

Basic operation

tilE!

di!tc:

How to insert/eject a disc (CD, DVD)

angle

Adjust the angle of the display

adjustment

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

~

Ei

fI

~

10
11

1~

12

1:J

13

16

16

General setti

Main unit settings

ngs

OJ)erational conditions

Each operation condition for device functions

AudioNideo operation

!iwitching audio control modes 19

Switching audio control modes

Picture adjustment 22

Adjusting the picture 22

17

17

18

18

19

Switch the screen display size 23

Switch the DVD/VTR or iPod-video

display

screen size 23

AM/FM radio operation 24

How

to listen to the AM/FM radio 24

Satellite radio (SIRIUSIXM) operation (North America only) 26

How

to listen to the satellite radio 26

CD·MP3IWMA player operations 30

How

to listen to a CD·MP3/WMA

30

Operating the USB music file player 33

How

iPod@

How

to listen

operation 35

to use the iPod 35

toa

USB

music

file 33

DVD player operation 38

How

to watch a DVD 38

External device operation 40

Using

external

devices

40

Q)

u

.~

"0

C/)

£

OJ

c:

'Uj

::J

.8

...

o

.~

OJ

c:

.~

.Q

S

Q)

£:

"0

Cll

Q)

a:

For reference

Specifications

*

For

more details, refer to the

from our website.

"Full

41

Manual" which can be downloaded

Name of parts

The

main

panel

(touch

* Operation procedures are explained for AVN4430. These procedures can also be applied

for AVN4400.

unit

can

(panel

buttons)

switches).

be

operated
and

by

touching

by

pressing

buttons

buttons

on

displayed

the

frame

on

the

of

the

screen

~

(

Press

Panel buttons

the

panel

buttonstooperate

:

Sub-display

.'

SRC

button

MUTE button

CTRL button

VOL rotary knob
SCREEN AV/NAV button

BAND button

SELECT (Right/Left)
button

SELECT (Upper/Lower)
button

TEXT button

·.~i

(OPEN/EJECT)
button
Release button

*:

The Sub-Displayisusually not displayed when the

Short press: Switches SOURCE.
Long press (more than one second): Turns the audio mode
Long press (more than 5 seconds): Turns the power completely

Short press: Turns MUTE on or off.
Long press: Turns PND screen off.

Short press: Switches the
Long press: Displays picture quality adjustment screen. Switches the
setting

Adjusts volume.
Short press: Switches between the

When the PND screen is set to
Long press: Displays the

Changes the bands, or switches the
MP3 (WMA)

Short press: Selects radio stations, CD songs, MP3/WMA files, iPod songs,
USB files, and DVD chapters.
Long press: Selects preset radio channels, and fast forwards/rewinds CD/
MP3/WMA tracks (files), iPod songs, USB files, and DVDs.

Short press: Selects radio stations
in

the CD (MP3/WMA) mode.
Long press: Continues SEEK UP/DOWN of radio stations.
Long press (Lower): Returns to the route
being

Short press: Switches the title or display when the PND is
Indicates current setting mode when the PND is undocked.

Short press: Ejects the
Long press: Tilts the front panel step by step or forcibly ejects the disc.

Removes the right side of the PND from the main unit.

mode

played.

the

device.

TomTom

audio

controls.

when the PNDisconnected

NAVI

OFF,

the PND screen is set to ON.

camera

disc

PNDisdocked. Press the

screen when a camera is connected.

playback

by

SEEK UP/DOWN, or

or opens and closes the front panel.

PND

display

OFF.

and the powerisOFF.

screen andAVscreen.

format between CD-DA and

changes

directory

TEXT

when MP3/WMAs are

docked.*

buttontodisplay information.

l

OFF.

folders

About the screens

How to switch screens

Each time you press

SCREENAVlNAV

the audio screen and the navigation screen.

Press and hold SCREEN .AV/NAV

• The camera screenisdisplayed.

87.9MHz

STEREO

Preferences

2

3

4

5
6

the display switches between

87.9MHz

STEREO

Preferences

FM1

2

3

4

5

6

The

camera screen will only be displayed when a Rear View camera (optionally-

available)

(tfJj

Press and hold

• The PND

*0

Press

• The PND

display

display

is

connected.

willgoOFF.

lil.§RJJ~A~l~~V

turns ON.

.>ILIII·Jlt

......

</j)

while the PND display is ON.

while the PND display is OFF.

Introductlon

Detaching the PND

The navigation function can also be used evenifthe
from the main unit.

How to detach the PND from the main unit

@ Remove the PND.

PND

is

detached

• When the

• When attaching the PND, do not press the monitor display.
If

the PND gets wet, do not attachitto the main unit.

•

• After removing the
Audio Cover for the main unit.

~fi/J)

Insert the left end of the PND into the main unit.

PNDisremoved, do not touch the connector on the back of the

PND

from the main unit, itisrecommended that you use the

PND.

Insert the PND.

I I

\ J

"'---._-------_.

__

._----------------------------_._-_

..

_---_._-----_

....

_

..

_._-----_.-'

I

I

I

• About Hands-free Microphone and Light sensor

'The

'PN-D--i~'

sensor.

For

"~';'~i'~'~~d---

details

~ith""~-"'-b'~i'it~-i-~-'-

on

using hands-free calling and setting the light sensor, I

refer to the operation manual of the

Built-in hands-free microphone

Pushing the hands-free microphone and light sensor with a sharp object may damage
them.

ZE

h-~'~d-~~f-r'~~-

'-~

i;;~~h~~'~'

~n-d'" ii~

PND.

Light sensor

~LIPSE

ht'

-'\\

I

c

o

n

::J

"C

e

c

Basic operation

/ Basic

ope_r_a_t_io_n

Switching the'audio source (mode)

,~"

Press··SRC . to switch the audio source in

the

I

following sequence:

• FM/AM -+ Sirius

USB*1

..

4 -+ AUX*3 -+ iPod

*1:

Cannot be selected if the corresponding

not connected to the main unit.

*2:

Cannot be selected if no

*3:

Cannot be selected if the AUX settingissettoOFF.

*4: If the PNDisnot connected to the main unit, you

cannot select the USB mode or iPod mode.

*5:

Cannot be selected when the

OFF

*6: North America only

h6

..

-+

h6

XM

..

-+ DISC (DVD or CD)*2 -+

4

..1..

-+

VTR*5

discisinserted.

VTR

setting is set to

-+ FM/AM -+

device

is

...

When the poweristurned on, the state used when the power was turned
off such
ACC position
main unit. Follow Step 2

as

CD and tuner playbackisrestored. When the vehicle has no

on

the ignition switch, care

or

Step 3 when turning off the power.

is

needed when turning off the

"

1

!

fJ)

When power is OFF, press:SRC'" .

• The power will come ON.

ff!JJ

When power is ON, press;Sft0'? for more than
one second.

• All audio sources will be turned

When power is ON, press'SR¢,· for

• The power will

go

completely

OFF.

more

OFF.

than 5 seconds.

'

.........__•__,._,__._.,_.

._,••__•__

._.

•

._.__, , •

._.__._

••••••••_._.__

.H.H. •••_'H,__

'_.

.'"__._._.'

••

".,~

••__._,.__,

,._._.__,••_.__•••

,_,_,'_._._._

......

Inserting the disc

How to insert/eject a disc (CD, DVD)

Insert
To

How to insert a disc (CD, DVD)

play

an

audio CD to listen to music.

DVD

videos, insert a DVD into the disc insert slot.

----

..

'\

I

1

I

!

I" Press

r~".

I

;'.;;~;t'{~'I1~~l~~t:;rl~i~lj;~~~I~r!£«~~~~ii~:i~;;~,;

;j~;.".·.":ir:t~t~~i!pti~'~~lq~9',~~~~!8RPt~4~t~tf~r~'~it~t~~:)~~alii~~)'~~9'R,~.~!~g})~t'··t~~~i~p,~~.);

"~2{\t'r!~;I!::j!~?!!!~~~~!j]~;~~~~::i1~~~r$);

• .'.',<

(j~Rre.sse(L.tQ

"

·.<,:;,:/",,"·pr~~~rtya~~for:inju't-~~:Y·':'i'·{:.,:;,·

,.

......,~

·if.)()

..

~8ta~i~9~p~j'P~.BfP~n·{~~(t~~'91~~I~Y~·~.~.~,.i!·is:pH~~~d

·:;t;'~~~!'~r~i@fQ~··~\;~J;~fB:ir;4r¥~[h~~1~~;$\~~~·d~fcie;~~;.;s~ilf'

'.~

..

,Top(otecttne

"

'.

i,nserting or ejecting'adisc.', " : "

'".'

."~

...

'

D(}HotPr~~~·i;~,

,

..•'...

QQ

...

rlbl·

•...

'if1ClRer.~bl~~.)

•

Do?9tcI6se'the;displaybY'h~f)d

pre,v~nLth~5

displayJrbi#rie~fQr,)dust.keep~itclosedat,

'vvhij'e'I?~Mtin~a

u§~?6

.•..•

~dapt~/WfIenjn§~·rting;':eqrn:Cl)~;·;E2j~ciing

..'. .

.•...;..•..'.•..•..•.

vehicl~

'.,

from'"

•.•.•.•..•

:

...•

' •.. '

diS§{...

....:

.

..

Thiscould

Moving ;which,may cause' da-rnageto'

..•...•..

> i

.'

....

.....

.<

'.'

••.....•.....'............••..•••..<'"'.••.......••••.•.

'.'..•."

darT1ag~thE:1diSPlaY.)

;-';

.•..

','.,\".;

.•

TD,ei~l$gl~y.ma~,·.?~.··

ailtimes eieepfwhen

. .

>;;,

' .

..

rnay

'<

.'.'.

•...........,','

.:tj$

}$ndere8

','

•

.

Insert the desired disc into the slot.

~~~

• When a music

l"

As soon as a DVDisinserted, playback starts

CDisinserted, playback starts.

CD.MP3IWMA,DVD disc

..

oGo to the next page

IntroductIOn

.ovo

• DVDs labeled with the marks showninthe right
can be used with this device. When using DVD­R/RW
DVD+R/RW (DVD+Recordable/ReWritable)
discs, note that only those whose contents were

recordedinthe video mode can be played.
Discs whose contents were recorded
video recording

• Some functions cannot be used depending
the type of

•

When
fingeronits

•

It

is
(DVD+Recordable/ReWritable) disc will not play
circumstances of the recording, special disc characteristics, scratches, dirt or
deterioration caused by long storageinthe vehicle. DVD-R/RWor DVD+R/RW discs
that have not been finalized will not playonthe main unit.Itmay not be possible to

play a disc that has been recorded

application setting and the environment.

• Discs that are compatible with Dolby Digital and bear the indication below can be
used.

(DVD-Recordable/ReWritable) and

fM>

V

IDEO

in

the

(VR)

mode cannot be played.

on

DVD.

handling a

possible that a DVD-R/RW (DVD-Recordable/ReWritable) or DVD+R/RW

DVD,

holditby placing one fingeronits center

outer edge with the label up.

on

rim

and another

on

the main unit due to the

a personal computer, depending

on

the

l

I

I

I

I
I

I

IIIDOLBV

DIGITAL I

Manufactured under license from Dolby Laboratories, Inc. "Dolby" and the double-D
symbol

•

• Audio

•Itis

are

trademarks of Dolby Laboratories.

CO

CDs,

CD-Rs (CD-Recordable)
and CD-RWs (CD-Rewritable)
labeled with the marks showninthe
right can be used with this unit. Refer
to the web manual for details.

possible that a CD-R (CD-Recordable) or CD-RW (CD-ReWritable) disc will not

play

on

the main unit due to the circumstances of the recording, special disc
characteristics, scratches, dirt or deterioration caused by long storage
vehicle. CD-R/RW discs that have not been finalized will not playonthe main unit.
may not be possible to

depending on the application setting and the environment.

playa

disc that has been recordedona personal computer,

cdm~@

DIGITAL

AUDIO

[Qm~@

DIGITAL

AUDIO

I

TEXT

I

in

the

It

..

::14'

• ,

•••'''••_.''._._

_,_

''.'__..

_d".._

".,,,·..'

_"_

"._..,.".._.'_

,.,,,

(

'._._,,,_.""_""_""_..".._..~"_'

, "

,,,

••_ .. ".,_

,.,

,.,

_ , , _ _ , " , ,..,,'_,...•__••,,,..,,._'

,.0',

,_'••_,,••',_.,..,

,..

• _.." _

'.,••_.,

_.',.,

_ .

.~

Press

• The display opens and the disc is ejected.

'tz) Press

When

~

..

after removing the disc.

•

-

the disc cannot be removed (e.g. whenitis

stuck), hold down

~.

I

for more

than five seconds.

I

1ft.·

I

_H~:,Ii~::;~7~k~p::~::,~2alJses

I

Caution

!

Se

careful6f

...•.

lever

tothe"N°positiontd

'mainunitoperation while lever

the

f()lIowingite~$

wt"!ilea.

discisbeing ejected.

i~terterence

e.ject

discs. {Steering column mountedshjft levers allow the

is

in either

0p.

or

ON"

position.)

with

disc

ejection,-switch

<Manualtransrttissiorl.vehicle>. . . . .

If the

shift

lever in

:svvitchthelev~rto

th

l,3.

5

f3

·qr(f3)po~ition

causes interference with disc ejection,

the Netjtrai.positiontge.ject discs. .

the

Display angle adjustment

/..--

----_

..

_~._-_.•_._~~------_..

.--------------------

The screen viewing angle can be adjusted to any of 6 tilt positions
the light from outside the vehicle makes viewing difficult.

,;t£)

Hold down

~

for more than one

second.

• Each press changes the degree of the slope
stages. The degree of the stope changes
each time, up to a maximum of

30°

by

in

5°

+

..

."

.•

. •

B~

Adjust the angle of the display

careful nbttb pinch

your.

hands or

ottler'-bbj~ctswhE3nadjus\jng:the

angled

--~

when"'

the,

..........

;;.".;.":;::;,;>:;

..•.

~

~

hI"

it',.:."

'.

other'.

oqstr~qtjon~·setting

...

~::i~~~~~~~~~.~~i~~h~~;;t~~t

..

·.wh~n'Seftingt~~:'Hlt

makeS~feth~te·ts

~~::~~n~~~~~;~~~:~~il~~~f

When~ith~r.jrt·p~r:k;··

t

tbe:t1l

):\:.

h6'

jrrt~herence.

3(d,

.~~it

.ReverseQrhJ~lltr:~l.

0,.'

•.•.••

.••• , '••::::

::;};:'>',

gen~~at~d

~,~,~~~~~);

.trorTl'ytiiJr

~~~i.~f~~~;,

··(If•.·'

there

.,.,...'.

,l1and

is'.'.'

or "

General settings

Main unit settings

You

can perform various settings for this unit.

Hold down the SRC button for more than one second to turn
off the audio mode.

Hold down

thectRL

button for more than one second.

Carry out settings for the various items.

Ji.:,'

Enable

guide

tone

Enable AUX

Enable

VTR

Dim sub-display

Link

night viewtoheadight

Next

Setting screen1

Items

Enable guide tone Turns the guide tone setting ON/OFF.

Enable AUX Turns the AUX setting ON/OFF.

Enable

Dim sub-display If "Enable" has been set and the

Link night view to headlight If "Enable" has been set, the PND display switches to the night view mode

Illumination

Voice guidance The voice guidance of the navigation system can be selected to come

Camera setting

VTR

Turns the

plate light) are turned ON, the brightness of the sub-display can be

adjusted.

when the car lights come ON.
Illumination colors can

from either the left or right
Camera setting can be selected from "AUTO" or "MANUAL".

For AUTO: Switches to the camera image when shifted into reverse
For MANUAL: The camera imageisdisplayed only by pressing

TouchlmDl·

SCReEN

Radio area

(North American models only)

*:

ThiS

operation only sWitches the settings of the main

Radio broadcast can be selected from

+

VTR

setting ON/OFF.

AV/NAV

be

selected from "Blue" or "Red".

speaker

for at least one second.

be switched.

Illumination
Voice guidance:
Camera setting:
Radio area:

Setting screen2

Contents

car

lights (side lights, tail lights, license

"US",

"Latin" or "Asia".*

unit

The PND map

Blue

Left

AUTO

US

Change
Change
Change
Change

Done

gear

Will

not

(I

Touch

EmmI·

Operational conditions

Each operation condition for device functions

Depending
device functions

Audio

function

Video the navigation system's

function voice prompts and

*DVD, iPod-video, and

motion.

on

the following conditions (engine switch positions),

mayor

OFF (LOCK)

x

x

may not be operable.

Engine switch

ACC/ONWith

parking brake set brake released

0

0

VTR

images are not displayed while the vehicleisin

ACC/ON With parking

Some functions are
inoperable for safety
reasons.

For

safety reasons, only

music are emitted.*

0:

Operable

the

x:

Inoperable

Display opened

x

The navigation
system's voice
prompts will continue.

x

The navigation
system's voice
prompts will continue.

I

I

I

I

__________________

. . J

Switching audio control modes

• Switching audio control modes

I'·"·".."

(

,,"'Or

!;:rJ

• Each

You

(0

·"

·"".." ·

··".." •.."·,,

,, · .." "

_._

_..

__

""

"-

''''

PreSS/i~1t.,~:/·

press

of

(,~tB~:

BASS~MID~TREB~BAL~FAD~NON-F~NON-FP

~

LPF~LOUD~SVC~VOL~BASS~".

The adjustment value can be confirmed on the PND screen (when docked) or the
sub-display (when undocked).

can adjust the bass level.

Turn the VOL rotary knob to adjust the bass level.

switches

the

modes

as follows. \.I~~

''-

- - ''''

I

''''-

_ " _ _ _ " _

0,,

~

~

CTRL

II

"._'\

c:

o

~

Q)

Q.

o
o

Q)

'0

~

'6

::::l

«

..

:;.

. .

You

can adjust the middle level.

';0

Turn the VOL rotary knob to adjust the middle level.

You

can adjust the treble level.

Turn the VOL rotary knob to adjust the treble level.

You

can adjust the balance of the left and right speakers.

Turn the VOL rotary knob to adjust the balance of the left and

right speakers.

You

can adjust the balance of the front and rear speakers.

I

~i)

Turn the VOL rotary knob to adjust the balance of the front and
rear speakers.

AudioNldeo operation

~:,

'

~.:

..

"

,,-------_._-------------------------------------._------------------------------------_._---------------------------------~\

To

adjust the non-fader level (NON-FADER LEVEL)

I

You

can adjust the non-fader level (for connected sub-woofer).

o Turn the VOL rotary knob to adjust the non-fader level.

To

choose the phase (NON-FADER PHASE)

IThe merger of sound between the front and rear speakers and the woofer

can be improved by selecting the phase. Switch the phase which lets the
speakers combine without any disharmony.

10

Turn the VOL rotary knob to choose the phase.

• Right:
NORMAL

Make the output timing of the front/rear speakers and the woofer the same.
Left:
REVERSE
Change the phase of the output timing of the woofer.

I

You

can adjust the frequency filtering settings.

I

~

!

Turn the
settings.

• Right:

LPFON
Only allow lower frequencies (low range) through.
Left:

LPF

OFF

Allow all frequencies through regardless if the frequencies are low or

VOL rotary knob to adjust the frequency

high_

filtering

I

!

!

!

!

I

!

I

i

I

II

Accentuate low and high frequencies when the volumeislow.
When loudness
compensated

Turn the VOL rotary knob to set the loudness ON/OFF.

for.

is

ON,

l

the apparent deficiency

in

the high sounds

is

In

this mode you can set the volume level for each audio source, taking

FM

the

radio volume level as the reference level.
(The volume level of the audio source you are currently listening to
adjusted.)

Turn the VOL rotary knob to adjust the SVC setting level.

• Right:
SVC

Increase the
Left:
Decrease the

If you feel that the DVD source volumeistoo low, we recommend that you adjust
with this setting.

setting level.

SVC

setting level.

is

c

o

~

Q)

c-

o

o

Q)

"C

~

it

'6

::J

«

Press

• Pressing
to its previous level.

• While the audio system

MUTE

MuTE

•

again, or turning the VOL rotary knob to the right will restore the volume

is

muted, navigation voice guidance continues unmuted.

Picture adjustment

• Adjusting the picture

r<-~

~h;:::~:3:~:~~:~:~~:::::R~;:::::::~id~~'

m~d~~-'

'I

~I:I

I the contrast, and to the left to

I weaken

it.

to

the

right

to

strengthen

I

I

-@

Slide

I

i

to decrease it. i

I9 Touch D

..

I

:~

Slide

I lighten

, I

I:J

I:J

it.

to the right to increase the brightness, and to the left

to

switch

to the right to darken the color, and to the left to I

to

the next page.

I

I

!

~de

I

left

1:1

to

strengthen the red color. I

to

the right

I '

I

I

I

!

I

I

l

,,--------_._--------------------------_.

to

strengthen the green color, and

-------_._-

to

the '

Switch the screen display size

__

(The

I @ Touch

I.

i

I

~

r-

Switch the

screen size of DVD, iPod-video and

..

operation screen.

• Touch

operating screen. i

~

DVDNTR

to

display"

on

or iPod-video display screen size

VTR

the video

on

the DVD i

displays can

.',

,'.

<:<l~:.,

'.~-.t~

<"'.~.

-:

be

switched. !

II.

,,,,;...

:"

Touch the desired size.

-:3-(N-o-r-m-a-I)------------,--1-6-:9-(-W-j-d-e)------------,

4

The size of a regular television screen The size of a regular television screen I

i

i

:

I

I

I

i

with either side of the display having a widened evenly at the sides. i
black vertical bar. I

I------------------+--------------------J:

Zoom :

The size of a regular television screen '
widened evenly sideways, upwards and

downwards. I

I

!

!'

L

II:.·.•

·.,.0·..·..·'."

".''..•...•....•..,•.•,•.•.

U .'eotertainment

I

'cautl~?i

l

-=========-

Vi~wing,of:wi9~

IT11~QecO~preS$io.n9ngexpansidn·

'cpr~sentqtibn·may·infringelJPoh

'!Ppli""bl~

copyrig~tI".(

scr~Ea~

°fth,eu~ei,but

.modes .ispermitted

cautionis neededbecause using technologies such

.-J

when

for

the purppseof commercial

therights of the copyright hoJderbeing protecteclby

.

limited to

the

personal

ben~fit.·or"public

as

I

I

I

I

1

i

I

i

I

i

i

I

>23

)

'.

AMIFM

r~dio.operation

__

How to listen to the AM/FM radio

•

Press

"AM" appears on the sub-display.

• Each press

FM1

Manual selection of radio stations

"i'·:~,eYe

of"1J~Nft

-)

FM2

-)

repeatedly

FM3

untillFM"

switches the bands as follows.

-)

AM

-)

FM1

-)

or

I

...

..

87.9MHz

STEREO

FM1

2

3;

if

5

.i;,

is

o

Press·;~i~$;¢~0j,(lfsnnr}

• Right:
to

Tunes

• Right (at least one second):

Increases the preset channel number.

• Left:

Tunes

• Left (at least one second):

Decreases the preset channel number.

• Preset channels can also be selected using the touch switches.

Automatic selection of radio stations

Press

• Upper:
Searches for higher frequencies.

• Upper (at least one second):
Searches for higher frequencies quickly.

• Lower:
Searches for lower frequencies.

• Lower (at least one second):
Searches for lower frequencies quickly.

higher frequencies.

to

lower frequencies.

;S~C.i;~:ti(Qpp.d~

orj$."~~I~~;i(~ln)i

or

,s'~4~~t(L.owe·r)'.

.

Tune button

I~~~

Seek button

Choose a preset switch between 1

and 6 and touch it until a

is

sound

•

To

select a broadcast station from the preset
switches, touch the desired broadcast station
number on the PND.

heard.

"b

eep

r=-":·rD~~

STE-RE(I---~---------'--'-

"

Preferences

.--.-

----~.--

-----

- 2

3

4
5

II

I

Preset switches

A search will be conducted from the lowest frequency through
progressively higher frequencies and stations with strong reception will be
memorized for preset registration numbers [1] to [6].

Touch

Preferences

Touch".

•

To

stop ASM, press

Touch

•

You

can listen to the broadcast stations stored to

preset switches 1 to 6

Preset SCAN

Stop

in

ASM

order.

87.9MH2

SlERfO

Preferences

Preset SCAN ASM

Preset SCAN ASM

FM1

2

3

4

5

6

Done

Done

Satellite

radio

(SIRIUSIXM)operati9n(North

Am~rica

only)

~

With

including music, news, and entertainment programs.

channel you want from various categories such as POP and ROCK, or you

r

can select a channel

the satellite radio

to listen to the satellite radio

·-(-S-IR-IU-S-/X-M-)-,

by

direct input.

-o-v-e-r-1-0-0-c-h-an-n-e-ls-a-r-e-a-v-a-il-a-b-le

In

this manual, the explanations are I

You

can select the

given taking SIRIUS satellite radio screens as examples. I

* The operation procedure for the

XM

satellite radio is the same as that for

the SIRIUS.

by

*SIRIUS/XM satellite radio can only be received

Select satellite

radio

for

the

source

paying members.

CH2

Highway 1

Shania Twain

YoureStillTheOne

Prererences

SIRIUS1

Country

.,

2

3

4

I

I

Switch

,f"'~

• The BAND changes.

• Right: Selects the higher channel.

• Left: Selects the lower channel.

• Right (at least one second): Switches

• Left (at least one second): Switches to a lower preset

• The preset channel can also be switched using the touch switches. ;

I

,_

..

_----_.

the

band

Press

[SR

1]
[SRi]
[XMi]
[XMi]

preset channel.

channel. I

__

BAND'

~

[SR2]

(For SIRIUS)

~

[XM2]

(For

XM)

._-------_.

•

~

~

[SR3]

[XM3]

__

~

[SR4]

~

[XM4]

._------------_._----_._---------------------------

...

~

return to

...

~

return to

to

a higher

BAND selection button

Channel selection button

....._...

!

-

:

26

H·.'.._"

'.,••"..""·•._·_".__,,_,.,""',, _ ·""..,•••..

" _

..

>0,..

_ _

,,_,"••

_ , _.."~_ ",_" '

".,..",_

_,_

,-'__.."••

_ • • "

..

"\,

Press$lEt.IEQ:r(""PiP~I'}

or

.$t:iI...t;PTlI..Qwer)···.

• Upper: Searches towards higher channels within a
category.

• Lower: Searches towards lower channels within a
category.

• Upper (at least one second): Switches to the next category.

• Lower (at least one second): Switches to the previous category.

Touch
Touch

Preferences

Direct

CH

selection

CH2

YoureStillTheOne

Preferences

Input a channel.

Touch'-.

4

7 8

~~=~~

Category selection button

c:

o

~

Q)

C-

o
o

Q)

"0

~

"0

SIRIUS1

Highway 1

Country

Shania Twain

2
5

o

3

6

9

2

3

4

5
6

Back

Select

:::J

«

Touch
Touch

Preferences

Preset SCAN

CH2

SIRIUS1

Highway 1

Country

Shania Twain

YoureStillTheOne

Preferences

2

3

4

5

6

AudioMdeo

(

operation

-

-'~

-,.-'

--_.

-

---"._-----------

~- ~.

~

--

-----

-"---

--

-------

~~~~~~~~I!W

-_.

-~~----~----

~-~------

--

--

------------~------

...

~""~N'!II

...

--._---

-----~~_._-~-------

~~

----

--_.

-_.

~----

-- ----------

..........

• When the

Information appears

PN

0 is docked

on

the

PND

• When the PND is undocked

Information will be displayed

display.

on

the sub-display.

";''.:

-,.',

CH2

SIRIUS1

Highway 1

Country

Shania Twain

YoureStillTheOne 5

PrererenCes

SIRIUS

CH2

XM1

Highway 1

Country

Shania Twain

YoureStillTheOne 5

Preferences 6

XM

:io.!

0,'

2

4

6

2

4

U Press 'texT .

•

For

SIRIUS, the channel number will be displayed.

For

XM,

•
be displayed
follows.

channel
song/program title~channel

information

No.

~

on

the music being played will

on

the sub-display and switched

channel name

I

I

l~

.

~

artist/feature

No.~...

as

~

.-

.....

;I?J:I;)

~~

GTUNE/TRACK

6.

____________

®

rIlT

......

TEXT

J

....

~_J

<fiiJ

Touch one of the preset switches.

CH2

.~

.

SIRIUS1

•

Touch

The

selected radio10is

When

Preferences

displayed.

CHOisselected, the main screen is displayed.

Highway 1

Country

Shania Twain

YoureStillTheOne

PreferenceS

c:

o

~

(I)

a.

o

o

(I)

"'0

~

i5

:::J

«

CD·MP3IWMA player operations

I How to listen to a CD·MP3IWMA

".',..______'

,H,._

'_,'.,

._._."_,

.,

,,"_,. •.

_o<'_,_.

",."._'

"'_"__'_'_'"'

'_"''''''.

__

'_'_'_'.''_".H_.__

._,

,.".•'_.__,.•,_..__._.•

_,_..,_'

._,_..__",H

,"••

'~'~H_

_•••_',_..

_~."

..

,_._._••_,

..

,_"_,_"~_

.

__

oM

",_,.,.

__

._".,~

.".,

,_,_

, Playa

:~

PressSRc

"ROM"

CD·MP3IWMA

file

repeatedly until

"CD"

or

appears on the sub-display.

O:14MP3

Music Driving

ECLIPSE

Beat

Preferences

If

sound data and MP3/WMA data are mixed on the same disc, only the data recorded

in

the first session can be played. Refer to the web manual for details.

Track 5

On

Emotion

l

SCAN

track

• Switch to the next
music

I

•

Hold

file when

down
for more than one
track

(file).

playing

.SELECT(Rlght) or SELECT (Left)

when

an MP3/WMA.

second

I

I

I

I

I I

\ )

"---_._-_._--------------------------------------------------------_._---.-------------------------_.

playingaCD

or to the next

to fast-forward or rewind the

Track

selection (track start point),

fast-forward,

rewind

buttons

__

._--_.--'