Ecler WPTOUCH User Manual [en, de, es, fr]

USER MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NOTICE D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

WPTOUCH

INSTRUCTION MANUAL

1. IMPORTANT REMARK 04

1.1. Safety Precautions 04

2. INTRODUCTION 04

3. INSTALLATION AND CONNECTION 05

4. OPERATION 06

4.1. WPTOUCH Operating Modes 06

4.2. WPTOUCH Edition and Configuration Modes 08

4.2.1. EDITION Mode 08

4.2.2. CONFIGURATION Mode 10

4.3. Infrared Control 11

4.4. WPTOUCH special status 12

5. FUNCTION LIST 43

6. DIAGRAMS 43

7. TECHNICAL CHARACTERISTICS 46

All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.

1. IMPORTANT REMARK We appreciate your confidence in choosing our remote control

wall panel WPTOUCH. In order to obtain the best performance and efficiency it's VERY IMPORTANT to carefully read and follow all considerations specified in this manual before connecting the product. In order to guarantee the optimum operation of this unit, we strongly recommend that its maintenance be carried out by our Authorised Technical Services.

1.1. Safety Precautions Do not expose the unit to rain or water splashes, and do

not place liquid containers or incandescent objects like candles on top of the unit. Should any connection / disconnection task be done, always disconnect the unit from the mains supply.

There are no user serviceable parts inside the unit. The front panel should not be cleaned with dissolvent or abrasive substances because silk-printing could be damaged. To clean it, use a soft cloth slightly wet with water and neutral liquid soap; dry it with a clean cloth. Be careful that water never gets into the unit through the holes of the front panel.

2. INTRODUCTION

The WPTOUCH is a remote control wall panel with transflective

LCD display and 3 touch controls: two push buttons and a rotating control wheel (“jog wheel”). In addition it features an infrared receiver to operate control functions from a remote control (see section FUNCTIONS DIAGRAM).

The WPTOUCH has two connection ports (voltage control

analogue outputs and a MIMO-REMOTE digital control bus) able to operate in two different modes:

1. Analogue mode

In this mode, voltage control output terminals of the control panel provide the necessary DC voltage to be compatible with:

• MIMO54: source selection and volume functions are enabled for one of the MIMO54 output zones

• Equipment with a remote control port for volume (AMPACK series, AMIC and AMIC24, NZA series, MPA series, etc.): it allows to control the volume of one or more unit channels.

2. Digital mode.

In this mode, the WPTOUCH acts as a MI MO88 slave, being connected to it by means of the MIMO-REMOTE digital control bus. The functions of the buttons and control wheel and the information displayed on the WPTOUCH screen will depend on the MIMO88 setup. In this mode, control voltage outputs are disabled.

3. INSTALLATION AND CONNECTION

The WPTOUCH can be recessed in wall, inserted into a

standard electrical box or surface mounted, by means of the provided bracket.

Connections between the WPTOUCH and other equipment to

be remote controlled are:

1. Connection with MIMO54 (analogue volume control, MUTE and source selection). See diagram.

2. Connection with equipment featuring a 0-10V DC remote control port for volume (AMPACK series, AMIC and AMIC24, NZA series, MPA series, etc.). See diagram.

3. Connection with MIMO88 (digital control, programmable functions). See diagram.

Note: in some cases, a WP-PSU power supply will be necessary due to the power consumption requirements of the installation, depending on the type of device WPTOUCH are connected to and/or the amount of them. In c ase of doubt, please contact our technical support.

4. OPERATION

4.1. WPTOUCH Operating Modes

After resetting the device (reset) or at startup, the WPTOUCH

will be in analogue mode (ANALOG). If connected to a MIMO88 via its digital bus, this connection will be established, synchronized, and the digital mode will be automatically recalled (DIGITAL LOCKED, the icon of

connection appears in LCD display).

Once in digital mode, and if communication is lost between the

devices, the WPTOUCH remains in offline mode (UNLOCKED) until a new synchronization with MIMO88. If you want to return to analogue mode from the offline mode, you have to reset the device in order to come back to the initial stage.

In digital mode, the device can be disabled to prevent unwanted

tampering (DISABLED).

The following diagram illustrates the different WPTOUCH status

and possible transitions between them:

In analogue mode, the functions of the wall panel touch

controls are:

• KEY 1 (left): MUTE ON / OFF. When the MUTE function is activated (MUTE ON), the volume indicator is replaced on the second line of the display by the word "MUTE" and an asterisk appears on the far left of the display. At the same time, the DC control voltage is modified so that it mutes the device connected to the WPTOUCH through the analogue remote control port for DC control voltage.

• KEY 2 (right): source selection, among the maximum number of selections defined in the CONFIGURATION menu (see below). The sequence to follow for the source selection is:

1. Press KEY 2: If the panel is set to display the device

name on the first line of the screen, the name of the active selection will temporarily be displayed instead. The arrow on the far right of the display indicating the parameter the wheel is controlling will jump from the second to the first line of the display.

2. The rotating wheel allows to scroll available selections.

3. Press KEY 2 again to confirm the new selection (the one

displayed) or KEY 1 to cancel the operation. The arrow on the far right returns to the second line of the display.

4. If the panel is set to display the device name on line 1 of

the LCD display, it keeps showing the name of the active source until LCD backlight turns off (after 5 seconds since the last action on the panel controls). If the new selection is not confirmed or cancelled while panel is illuminated, when illumination turns off (after 5 seconds) the panel will automatically exit the selection mode and the previous source selection will remain active. Choosing one or another source on the panel generates a specific DC voltage level at its analogue control port, suitable for this selection by the connected MIMO54.

• Rotating wheel (JOG WHEEL): By default, in analogue

mode, it changes volume, generating the DC control voltage suitable for MIMO54 or other equipment featuring a 0-10V DC remote control port for volume. After pressing KEY 1 or 2 it also has other functions such as source selection or device configuration in EDITION and CONFIGURATION modes.

In digital mode, functions of the panel controls depend on the

setup of the master MIMO88 (MASTER) for each panel. A MIMO88 can manage up to 16 WPTOUCH units, each one with a custom setup to adjust some parameters of the master MIMO88. Using the panel controls generates an exchange of data with the MIMO88 through the WPTOUCH digital port, in order for the MIMO88 to recognize the commands, to translate them into actions and/or setup parameter changes and provide the WPTOUCH information to be displayed on the LCD screen (volume level, active source or memory, etc.).. For example, in digital mode it’s possible to assign the source selection function (as in analogue mode) or the memory selection (PRESET) to the following sequence: press WPTOUCH KEY 2 then turn the wheel. Similarly, KEY 1 can be assigned to an output MUTE function, cross-point of the MIMO88 audio matrix, global MUTE, activation of a GPO control output, etc. In this mode (digital), as in analogue mode, an asterisk appears at the far left of the LCD display when the function assigned to that key is activated.

4.2. WPTOUCH Edition and Configuration Modes

In addition to the modes and status described in the previous

paragraph, to which a regular WPTOUCH user could access, there are two device setting modes allowing to adjust a set of operating parameters. These modes are "hidden" to a generic panel user: an advanced user, the system installer or programmer must type a key sequence to access them, and such a sequence is unlikely to happen accidentally. These modes are named EDITION Mode and CONFIGURATION Mode.

4.2.1. EDITION Mode

This mode lets you change the text displayed on the LCD

screen for selecting an active source in analogue mode. From the digital mode, the EDITION Mode is not accessible, since selection and device names displayed on WPTOUCH screen are allocated from the MIMO88 and EclerNet Manager software.

Default names are "SOURCE n", where n is an integer between

1 and 17.

The sequence to follow is:

1. From USER mode, press KEY 2 and, without releasing,

press KEY 1. Keep both keys pressed for 3 seconds.

2. On the screen, line 1 displays "EDIT SOURCE NAME"

and line 2 displays the name of the active selection.

3. Releasing KEY 1 then KEY 2 gives access to the editing

of the current selection’s name. On the screen, line 1 displays the message "USE <> and ROTOR". Line 2 displays the name of the currently active selection, left justified and with a cursor blinking under the first character.

4. In this status, the wheel has two operating modes:

• as left/right navigation keys (clicking on the positions corresponding at 9 and 3 in the face of a clock), to move the cursor to the previous or next character.

• usual rotating mode, to change the character on the cursor position.

5. Once all the changes are made press KEY 2 to validate or KEY 1 to cancel, automatically returning to USER Mode.

Note: If the panel is configured as a single volume control (VOLUME ONLY), editing the name of the current selection will not be allowed.

Each WPTOUCH can have assigned a device name that can

be displayed on screen by default instead of the active selection (see CONFIGURATION Mode).

To change the device name of a panel, the sequence to follow

is:

1. From USER mode, press KEY 2 and, without releasing, press KEY 1. Keep both keys pressed for 3 seconds.

2. On the screen, line 1 displays "EDIT SOURCE NAME" and line 2 displays the name of the active selection.

3. Release KEY 1, holding KEY 2.

4. Press again KEY 1.

5. On the screen, line 1 displays "EDIT DEVICE NAME" and line 2 displays the name assigned to the device.

6. Releasing KEY 1 then KEY 2 gives access to the editing of the name assigned to the device. On the screen, line 1 displays "USE <> and ROTOR". Line 2 displays the name of the device, left justified and with a cursor blinking under the first character.

7. In this status, the wheel has two operating modes:

• as left/right navigation keys (clicking on the

positions corresponding at 9 and 3 in the face of a clock), to move the cursor to the previous or next character.

• usual rotating mode, to change the character on the

cursor position.

8. Once all the changes are made press KEY 2 to validate or KEY 1 to cancel, automatically returning to USER Mode.

During the source or device name editing process, pressing KEY 2 confirms the changes and pressing KEY 1 cancels them. After 20 seconds since the last action, non-validated changes will also be discarded.

4.2.2. CONFIGURATION Mode This mode allows you to modify the WPTOUCH following

parameters:

• For both modes, analogue and digital

1. "EDIT SOURCE NAME", "EDIT DEVICE NAME".

Type of information displayed on line 1 of the LCD display: selection of active source or device name.

2. "LCD CONTRAST". From 0 to 60.

• For analogue mode only:

1. "DC CONTROL". Type of analogue volume control:

linear (LIN) or antilog (ANTILOG). Défault: LIN. Defines the curve shape of the 0-10V DC voltage volume control related to the WPTOUCH volume control (wheel).

2. "REMOTE TYPE". Enables the remote control

functions: volume and source selection (VOL + SELECT) or only volume (VOL). Please remember that the WPTOUCH is able to affect the volume remote control port (0 - 10V DC) of processors (AMIC, AMIC24), amplifiers (AMPACK 25, 80, 2-70 and 4-70, MPA series, NZA series, etc.). In these cases, the ideal setting is VOL.

3. "SOURCES". Max number of possible source

selections: between 1 and 17. Default: 5. One source always corresponds to "OFF", i.e. no source selected. So, the number of sources must be set between 1 and n +1, where n is the number of available sources. For proper operation this parameter should never be set to a value greater than n +1.

4. "VOLUME MIN". Minimum volume level: between 0

and the maximum level. Default: 0

5. "VOLUME MAX". Maximum volume level: between

the minimum and 100. Default: 100

6. "BACKLIGHT". LCD display illumination: ON / OFF.

Default: ON. When ON, using the touch controls automatically activates LCD backlighting. It turns off a few seconds after the last action.

7. "FACTORY DEF". Restore all WPTOUCH default

parameters. To access the CONFIGURATION Mode, the sequence to follow is:

1. From USER mode, press KEY 2 and, without releasing,

press KEY 1. Keep both keys pressed for 3 seconds.

2. On the screen, line 1 will display "EDIT SOURCE NAME"

and line 2 will display the name of the active selection.

3. Release KEY 1, holding KEY 2.

4. Press again KEY 1.

5. On the screen, line 1 will display "EDIT DEVICE NAME"

and line 2 will display the name assigned to the device.

6. Release again KEY 1, holding KEY 2.

7. Press again KEY 1. The first parameter of the previous

list will be displayed on screen.

8. Release KEY 1 then KEY 2. In this status, the wheel has

two operating modes:

• as left/right navigation keys (clicking on the positions corresponding at 9 and 3 in the face of a clock), to select the previous or next available parameter.

• usual rotating mode, to change the selected parameter value.

9. Once the changes are made press KEY 2 to validate. The message "..." is temporarily displayed in line 2 of the screen then the previous display returns, showing the last modified parameter and its new value. If you want to cancel the parameter editing without leaving CONFIGURATION Mode, you must select a new parameter in the list (item 7), since selecting a new parameter cancels the changes you didn’t validate with KEY 2. If, however, you want to leave CONFIGURATION Mode and return to USER mode, press KEY 1.

In CONFIGURATION mode and after 20 seconds since the

last action, non-validated changes would be discarded, and the panel automatically returns to USER mode.

4.3. Infrared Control

The WPTOUCH features an IR receiver compatible with the

optional REVO-IR remote control. The control of VOL UP/VOL DOWN functions and the function assigned to KEY 1 (MUTE in analogue mode and a programmable function in digital mode) are compatible with IR codes sent from the REVO-IR, so it’s possible to use the REVO-IR to manage these functions at a distance of the WPTOUCH. The LCD display illumination flashes when the unit receives and accepts IR pulses emitted by the REVO-IR.

4.4. WPTOUCH special status

In digital mode, you can disable a WPTOUCH (DISABLED

status) by sending the proper command from its master MIMO88. In this status, controls are disabled, the connection icon remains lit and the message "DISABLED DEVICE" is displayed. You can only enable the panel from the MIMO88.

This feature can be especially useful when the installation

requires protection against unwanted tampering for some purposes or applications, in certain time slots, etc. while on other occasions some degree of interaction with generic system users should be allowed.

Another MIMO88 special status is the disconnected or

"UNLOCKED" status. This status is automatic when the connection between WPTOUCH and MIMO88 is lost after connection and synchronization via the digital bus. You can change this status only if:

• WPTOUCH and MIMO88 are reconnected

• WPTOUCH is reset (RESET), then returns to analogue

USER Mode (see Section 4.1.).

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. NOTA IMPORTANTE 14

1.1. Precauciones 14

2. INTRODUCCIÓN 14

3. INSTALACIÓN Y CONEXIONADO 15

4. FUNCIONAMIENTO 16

4.1. Estados de usuario del WPTOUCH 16

4.2. Modos de Edición y Configuración del WPTOUCH 18

4.2.1. Modo EDITION 18

4.2.2. Modo CONFIGURATION 20

4.3. Control mediante infrarrojos 21

4.4. Estados especiales del WPTOUCH 22

5. LISTA DE FUNCIONES 43

6. DIAGRAMAS 43

7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 46

Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.

1. NOTA IMPORTANTE Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro control

remoto mural WPTOUCH. Para conseguir su máxima operatividad y rendimiento es MUY IMPORTANTE antes de su conexión leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican. Para garantizar el óptimo funcionamiento de este aparato recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados.

1.1. Precauciones No exponga el aparato a la caída de agua o salpicaduras,

no ponga encima objetos con líquido ni fuentes de llama desnuda, como velas. En caso de requerir alguna intervención y / o conexión desconexión del aparato debe desconectarse previamente

de la alimentación. En el interior del aparato no existen elementos manipulables por el usuario. La carátula no deberá limpiarse con sustancias disolventes o abrasivas puesto que se corre el riesgo de deteriorar la serigrafía. Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con agua y un detergente líquido neutro, secándola a continuación con un paño limpio. En ningún caso se debe permitir la entrada de agua por cualquiera de los orificios del aparato.

2. INTRODUCCIÓN

W PTOUCH es un panel de control remoto mural con pantalla LCD transflectiva y 3 controles táctiles: dos pulsadores y un rotor o rueda de control mediante giro (“jog wheel”). Además dispone de receptor de infrarrojos para habilitar funciones de control desde un mando a distancia (ver sección DIAGRAMA DE FUNCIONES)

WPTOUCH tiene dos puertos de conexión (unas salidas analógicas de control por tensión y un bus de control digital MIMOREMOTE), pudiendo operar en dos modos bien diferenciados:

1. Modo analógico.

En este modo el panel de control proporciona en sus terminales de salida de control por tensión las tensiones DC necesarias para ser compatible con:

• MIMO54: se habilitan las funciones de selección de fuente y volumen para una de las zonas de salida del MIMO54

• Equipos con puerto de control remoto de volumen (serie AMPACK, AMIC y AMIC24, serie NZA, serie MPA, etc.): permite la función de control de volumen de uno o varios canales de la unidad.

2. Modo digital.

En este modo el WPTOUCH actúa como esclavo de una unidad MIMO88, hallándose conectado a ésta mediante el bus digital de control MIMO-REMOTE. Las funciones de las teclas y rueda de control, así como la información mostrada en la pantalla del WPTOUCH dependerán de la programación realizada en la unidad MIMO88. En este modo las salidas por control por tensión no actúan.

3. INSTALACIÓN Y CONEXIONADO El WPTOUCH puede ser instalado empotrado en pared,

insertado en una cajas de mecanismo eléctrico estándar o bien en superficie, mediante el accesorio de montaje suministrado.

Las conexiones a realizar entre el WPTOUCH y otros equipos, sobre los que debe realizar las funciones de control remoto pueden ser:

1. Conexionado con MIMO54 (control analógico de volumen, MUTE y selección de fuente). Ver diagrama.

2. Conexionado con equipos dotados de puerto de control remoto de volumen 0-10 V DC (serie AMPACK, AMIC y AMIC24, serie NZA, serie MPA, etc.). Ver diagrama.

3. Conexionado con MIMO88 (control digital, funciones programables). Ver diagrama.

Nota: en algunos casos será preciso el empleo de la fuente de alimentación WP-PSU para satisfacer los requerimientos de consumo de la instalación, en función del tipo de dispositivo al que se conecten los WPTOUCH y/o de la cantidad de los mismos. Consult e a nuestro soporte técnico en caso de duda.

+ 33 hidden pages