Ecler MSP50T User Manual [en, de, fr, es]

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG

MSP50T

INSTRUCTION MANUAL

1. IMPORTANT REMARK 04

2. WARNINGS 04

3. INTRODUCTION 04

4. CONNECTIONS 05

5. LOCATION AND ASSEMBLY 05

6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 15

All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make
changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.

3

1. IMPORTANT REMARK

Thank you for choosing our MSP50T musical horn.

- before you plug anything - to read this manual very carefully and bear in mind all considerations
specified within it. We strongly recommend that its maintenance be carried out by our Authorized
Technical services.

2. WARNINGS

3. INTRODUCTION
MSP50T unit is specially designed for background music and announcement PA systems

requiring high power, very high performance and a frequency response adapted to music
reproduction in sound reinforcement general applications.

Waterproof (IP56), it is suitable for outdoor PA systems. It is made of ABS plastic, in RAL
9002 colour.

Congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured equipment.
In order to get the optimum operation and efficiency from this unit, it is VERY IMPORTANT

Avoid placing the unit next to heat sources such as spotlights or heaters.
MSP50T musical horn is capable of producing sound pressure levels that can damage
human hearing. Protect your ears if you work near this unit. Do not open it during operation.

4

4. CONNECTIONS

100V line power selection is performed by the connection wiring ac cording to the following
colour code:

reduced to half, and to a quarter for 50V facilities.

ready to be used.

5. LOCATION AND ASSEMBLY

Unit installation should be performed with fastenings designed for the type of supporting

material. To change horn position, lightly unscrew the U-shaped bracket in order to obtain the final
position you want; keep in mind the area you want to reach to set the horn correct vertical angle.

In order to always obtain optimal output use the appropriate voltage and power.

50W RED – YELLOW
25W YELLOW – GREEN

12.5W GREEN – WHITE
9W RED - GREEN

4.5W YELLOW – WHITE

3.5W RED – WHITE

If the horn is used in 70.7V facilities the power indicated in the table for 100V line will be

Once the right power is selected for the application and line voltage, the horn is

Re-tighten the mounting screws to secure the horn in its final position.

5