
CATÁLOGO DE PIEZAS
SRM-261T Trimmer
PARTS CATALOG
Recortadora
25.4 cc
S/N: 06001001 - 06999999
99922203538_261T/06 01/31/2012
Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & Accessories
AccesoriosAccessories
Kit de arnés para el hombro (SRM)99944200200SRM Shoulder Harness Kit
Kit de conversión a cuchilla - 20 mm9994420041720mm Blade Conversion Kit
Barra de barrera99944200455Barrier Bar
99944200562U-Handle_Blade Conversion Combo Kit
215600562-Line Rapid Loader Trimmer Head
©2012 ECHO Incorporated. All Rights Resevered.Todas las derechas Resevered
Kit combinado de mango en U/conversión
a cuchilla
Kit de mango en U99944200661U-Handle Kit
Cabezas cortadorasCutting Heads
Cabeza Pro Maxi-Cut215511Pro Maxi-Cut Head
Cabeza ECHOmatic Pro (SRM)21560031SRM ECHOmatic Pro Head
SRM ECHOmatic Head21560050SRM ECHOmatic Head
Cabeza Rapid Loader de recortadora, de
2 cordones
Cabeza manual de dos cordones (SRM)21560060SRM Manual Dual Line Head
3-Line Rapid Loader Head999442002213-Line Rapid Loader Head
Cabeza de servicio pesado, de cordón fijo99944200225Heavy Duty Fixed Line Head
Cabeza ECHOmatic II (SRM)99944200250SRM ECHOmatic II Head
www.Echo-USA.com

SRM-261T TRIMMER
Recortadora S/N: 06001001 - 06999999
TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO
Click Any Diagram Description Below To View That Diagram
Chasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama
Engine Cover, Exhaust Cover.............................................................................................................................3
Cubierta del motor, cubierta del escape
Intake....................................................................................................................................................................4
Admisión
Carburetor -- WYK-186........................................................................................................................................5
Carburador -- WYK-186
Exhaust................................................................................................................................................................7
Escape
Starter -- Standard...............................................................................................................................................8
Arrancador -- Estándar
Fuel System.........................................................................................................................................................9
Sistema de combustible
Fan Case, Clutch...............................................................................................................................................10
Carcasa del ventilador, embrague
Ignition...............................................................................................................................................................11
Ignición
Engine, Short Block -- SB1060.........................................................................................................................12
Motor, bloque corto -- SB1060
Debris Shield - Plastic.......................................................................................................................................13
Protector contra residuos - Plástico
Gear Case...........................................................................................................................................................14
Caja de engranajes
Front Handle......................................................................................................................................................15
Mango delantero
Control Handle,Throttle Cable, Ignition Switch..............................................................................................16
Mango de control, cable del acelerador, interruptor del encendido
Main Pipe Assembly, Driveshaft.......................................................................................................................17
Conjunto del tubo principal, eje de mando
Labels.................................................................................................................................................................18
Etiquetas
P021003970 Gasket Kit.....................................................................................................................................19
P021003970 Gasket Kit
90075 RePower Tune-Up Kit..............................................................................................................................20
90075 RePower Tune-Up Kit
90030 RePower Filter Kit...................................................................................................................................21
90030 RePower Filter Kit
Part Number Index.............................................................................................................................................22
Índice Del Número De Parte
- 1 -

SRM-261T TRIMMER
Recortadora S/N: 06001001 - 06999999
NOTES -- NOTAS
- 2 -

SRM-261T TRIMMER
Recortadora Engine Cover, Exhaust Cover
Cubierta del motor, cubierta del escape
CUBIERTA, MOTOR - GRISCOVER, ENGINE - GRAY1A1600000401
TORNILLO - 5X16SCREW - 5X16191110050162
PROTECTOR, SUPERIORGUARD,TOP1A1620000003
ESPACIADOR - 5COLLAR - 51V3530000204
CUBIERTA, ESCAPECOVER, EXHAUST1A3200000035
TORNILLO - 5X12SCREW - 5X122900106050126
- 3 -

SRM-261T TRIMMER
Recortadora Intake
Admisión
FILTER, AIR - HEAVY DUTY
1130310518303
GASKET, INTAKE
1130010134107
GASKET, INTAKE
11300105593010
CARBURETOR
1------------------12
PERILLA, SUJETADORKNOB, FASTENER1130406521311
CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR CLEANER1130313577312
(1)
FILTRO DE AIRE - SERVICIO PESADO
(1)
PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1129011577314
TORNILLO - 5X60SCREW - 5X602900242050605
CARCASA, FILTRO DE AIRECASE, AIR CLEANER1P0210014306
(2)
JUNTA, ADMISIÓN
(2)
AISLANTE, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE1130017564318
TORNILLO - 5X25SCREW - 5X252900162050259
(2)
JUNTA, ADMISIÓN
(2)
PROTECTOR, RESIDUOSGUARD, DEBRIS1A12800007011
(3)
CARBURADOR
1 - Also Available In RePower TUNE-UP & FILTER KIT(NOTA DEL PIE)1 - Included In RePower TUNE-UP & FILTER KIT(FOOTNOTE)
2 - Incluido en KIT de la JUNTA2 - Included In GASKET KIT
3 - Vea el diagrama del carburador para los detalles3 - See Carburetor Diagram For Details
(3)
- 4 -

SRM-261T TRIMMER
Recortadora Carburetor -- WYK-186
Carburador -- WYK-186
- 5 -

SRM-261T TRIMMER
Recortadora Carburetor -- WYK-186
Carburador -- WYK-186
THROTTLE VALVE ASY
1+ ------------------1
BODY, CARBURETOR
1+ ------------------9
(1)
(1)
CARBURADOR -- WYK-186CARBURETOR -- WYK-1861A021000700
CONJUNTO DE VÁLVULA DEL ACELERADOR
TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER1+ A2590000002
SOPORTE, CABLEBRACKET, CABLE1+ P0030001803
TORNILLOSCREW2+ 123114406304
TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ 123134400305
PIVOTESWIVEL1+ 123172451306
ARANDELAWASHER1+ 123149542307
ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ 123173079308
CUERPO, CARBURADOR
AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00300113010
TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER1+ A25900000011
CONJUNTO DE CUERPO DE BOMBAPUMP BODY ASY1+ P00300089012
TAMIZSTRAINER1+ ------------------13
RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ 1231220556014
VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------15
PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------16
PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ 1231380393017
TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1231390556018
BASE, PURGABASE, PURGE1+ 1231800556019
BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1231814063020
RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ 1231420556021
TORNILLO, CUBIERTA DE LA BOMBASCREW, PUMP COVER4+ 1231100556022
KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00300112023
ANILLO, JUNTARING, PACKING1+ ------------------24
JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------25
DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------26
TAMIZSTRAINER1+ ------------------27
VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------28
PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------29
JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------30
DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------31
KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ P00300111032
ANILLO, JUNTARING, PACKING1+ ------------------33
JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------34
DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------35
JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------36
DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------37
(1)
(1)
- 6 -
1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)