Echo CS-280TES, CS-280T User Manual [dk]

1Øverste dæksel

DANSK

(Oprindelige vejledning)

BRUGERMANUAL

KÆDESAV

ADVARSEL

Denne kædesav er konstrueret specielt til træpleje udført af en deri oplært operatør. Læs disse anvisninger grundigt, og følg reglerne for sikker brug. Undlades dette, kan det medføre alvorlig kvæstelse.

Introduktion

2Introduktion

Denne kædesav er konstrueret til at save i træer eller i træprodukter. Den må ikke bruges til at save metal, blik, plast eller andre materialer.

Det er vigtigt at forstå alle sikkerhedsregler korrekt, før du bruger kædesaven. Misbrug af kædesaven kan forårsage alvorlige kvæstelser. Lad aldrig børn betjene saven.

Denne manual viser reglerne for sikker betjening, korrekt brug, eftersyn samt vedligeholdelse af ECHO kædesaven. Følg disse anvisninger med henblik på at holde produktet i god stand og opnå lang levetid. Gem denne manual til senere brug. Hvis brugermanualen bliver ulæselig, fordi den bliver beskadiget, eller hvis den bortkommer, kan du få en ny hos en ECHO forhandler.

Hvis du udlejer eller låner denne maskine til en anden person, skal brugermanualen altid følge med, da den indeholder alle de nødvendige forklaringer og anvisninger. Hvis maskinen overdrages til andre, skal brugermanualen ligeledes følge med.

Manualens speci fikatione r, beskrivel ser og i llustratio nsmateri ale er så nø jagtig t som muligt på udgi velsest idspunk tet, men de r kan foretages ændringer uden forudgående varsel. Illustrationerne kan indeholde ekstraudstyr og tilbehør og omfatter muligvis ikke alt standardudstyr. Enheden leveres med savsværd og savkæde separat. Montér sværd og kæde. Hvis der er noget i denne manual, der er vanskeligt at forstå, bedes du tage kontakt til en ECHO forhandler.

Kendetegn for denne model: "ES" START "ES" START genererer tilstrækkelig rotationskraft til at rotere krumtapakslen op til en hastighed, der antænder motoren og giver

næsten intet tilbageslag.

"ES" START får motoren til at starte meget nemmere end du nogensinde ville forvente.

Producent YAMABIKO CORPORATION

7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8760, JAPA N

Autoriseret repræsentant i Europa Atlantic Bridge Limited

Atlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, Storbritannien

Indholdsfortegnelse

Skilte og symboler ..............................................................................................................4

Regler for sikker drift...........................................................................................................5

0. Kædesav til træpleje..................................................................................................5

1. Generelle forholdsregler............................................................................................8

2. Sikkerhedsregler ved tilbageslag.............................................................................11

3. Andre sikkerhedsregler............................................................................................12

Beskrivelse .......................................................................................................................14

Samling.............................................................................................................................15

Montering af savsværd og -kæde................................................................................15

Operation..........................................................................................................................16

Brændstof og smøremiddel .........................................................................................16

Smøremiddel til kæde..................................................................................................16

Start af kold motor .......................................................................................................17

Start af varm motor......................................................................................................18

Kørser..........................................................................................................................18

Slukning af motoren.....................................................................................................19

Kontrol af kædespænding............................................................................................19

Test af kædesmøring...................................................................................................19

Test før anvendelse.....................................................................................................19

Korrekt brug af kædebremse............................................................................................20

Kædebremse...............................................................................................................20

Kontrollér om bremsen fungerer..................................................................................21

Udkobl kædebremsen..................................................................................................21

Automatisk kædebremse.............................................................................................21

Savanvisninger .................................................................................................................22

Generelt.......................................................................................................................22

Fældning af træer........................................................................................................23

Afgrening .....................................................................................................................24

Afkortning ....................................................................................................................24

Tryk og spænding i træ................................................................................................25

Vedligeholdelsesvejledning ..............................................................................................26

Fejlfinding .........................................................................................................................27

Vedligeholdelse af savkæde.............................................................................................28

Eftersyn.............................................................................................................................30

Luftfilter........................................................................................................................30

Tjek brændstofsystemet ..............................................................................................30

Brændstoffilter .............................................................................................................30

Oliefilter .......................................................................................................................30

Tændrør.......................................................................................................................30

Cylinderribber (Kølesystem) ........................................................................................31

Savsværd ....................................................................................................................31

Kædehjul .....................................................................................................................31

Karburator....................................................................................................................31

Automatisk smøresystem ............................................................................................31

Lyddæmper .................................................................................................................32

Genmontering af savsværd og -kæde.........................................................................32

Opbevaring .......................................................................................................................33

Længere tids opbevaring (mere end 30 dage) ............................................................33

Bortskaffelse.....................................................................................................................34

Specifikationer ..................................................................................................................35

Overensstemmelseserklæring..........................................................................................36

Skilte og symboler

FARE ADVARSEL FORSIGTIG

Dette symbol gør sammen med ordet "FARE" opmærksom på en handling eller et forhold, der kan føre til alvorlige kvæstelser eller død for brugerne og omkringstående personer.

Et cirkelsymbol med streg igennem betyder, at det, der vises, er forbudt.

Symbolets form / facon Symbolbeskrivelse / anbringelse Symbolets form / facon Symbolbeskrivelse / anbringelse

Læs brugermanualen grundigt Kædebremsefunktion

Dette symbol gør sammen med ordet "ADVARSEL" opmærksom på en handling eller et forhold, der kan føre til alvorlige kvæstelser eller død for brugerne og omkringstående personer.

BEMÆRK

Denne vedlagte meddelelse giver gode tips til appara tets brug , ple je og vedligeholdelse.

"FORSIGTIG" angiver en potentiel t farlig situation, der, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller moderate læsioner.

Denne kædesav er kun til fa glæ r te treplejeoperatører.

Det kan være farligt at betjene kædesaven med blot én hånd.

Der skal bruges hensigtsmæssig høre-, øjen- og hovedværn.

Brug hensigtsmæssige værnemidler til fødder / ben og hænder / arme.

Advarsel! Der kan opstå tilbageslag!

Pas på områder med høj temperatur

Nødstop Garanteret lydeffektniveau

Olie og benzinblanding

Påfyldning af kædeolie

Justering af kædesmøreenhed

Rensekolbe (spædepumpe)

Justering af karburatoren

- Tomgangshastighed

Anbefalede maks. hastighed

Find dette sikkerhedsskilt på maskinen. Den komplette illustration af maskinen, der findes i afsnittet "Beskrivelse" er en hjælp til at finde skiltene.

Vær sikker på, at sk iltet e r læse ligt, o g at d u forstå r og fø lge r anvisningerne på skiltet. Hvis et skilt ikke kan læses, kan der bestilles et nyt hos en ECHO forhandler.

Regler for sikker drift

0. Kædesav til træpleje

FARE

Kun den ekstra 25AP kæde kan bruges sammen med skærestangen (X101-000010). Det kan være særdeles farligt at bruge en anden stang.

BEMÆRK

Tag kontakt til en ECHO-forhandler, når savsværdet eller savkæden skal udskiftes.

 Saven er specielt konstrueret til træpleje dvs. arbejde oppe i træerne, og når den

anvendes til dette, bør den kun anvendes af dertil oplærte operatører. Det kan være farligt at betjene kædesaven med blot én hånd.

 Vær opmærksom på fænomener som "skøjtning" og "tilbagekast", større fare ved

tilbageslag. Vær forsigtig med ikke at miste balancen, når saven "falder" efter sidste snit.

 Hvis operat øren arb ejder oppe i træerne , ska l han være u ddann et i s ikker klatre metod e

og bruge alt anbefalet sikkerhedsudstyr som f.eks. sele, løkker, stropper, reb og karabiner til både operatøren og saven.

 Når en kæd esav hejs es op ved hjælp af et re b bund et fas t til en l øftekrog ti l brug på e t tr æ,

skal det sikres, at løftekrogen ikke udsættes for for stor vægt.

Generelle krav

Operatører, der bruger kædesav til træp lej e og arb ejd er høj t oppe fra et reb ell er en se le, bør aldrig arbejde alene. En person der arbejder på jorden, og som er oplært i de relevante nødprocedurer, bør assistere dem. Operatører af kædesave til trepleje til dette arbejde skal være oplært i generelt sikker klatring og arbejdsstillin ger så ve l s om v ære korrekt udstyret med s ele, reb og stropper, ka rabinhager og andet udstyr til at bevare sikre arbejdsstillinger for båden dem selv og saven.

Forberedelser for brug af saven i træet

Kædesaven skal efterses, fyldes op, startes og varmes op af manden på jorden og derpå slukkes, før den sendes op til operatøren i træet. Kædesaven skal væ re forsyn et med en st rop, der er egne t til at bli ve sat på operat øren s sele :

Eksempler på påsætning af kædesaven på operatørens sele

 fastgør stroppen omkring fastgørelsespunktet bag på saven,  sørg for egnede karabinhager som muliggør indirekte (dvs. via stroppen) og direkte

fastgørelse (dvs. på fastgørelsespunktet på saven) af saven til operatørens sele,

 sørg for, at saven er sikkert fastgjort, når den sendes op til operatøren,  sørg for, at saven fastgø res på sel en , før den frigøres af hejs esy s tem et.

Muligheden for at fastg øre saven direkte på selen, mindsker risikoen for at beska dige udstyret, når operatøren bevæger sig omkring i træet. Sluk altid for saven, når den er fastgjort direkte til selen.

Eksempel på fastgørelse af kædesav på midtpunktet i midten bagpå på selen

Saven bør kun fastgøres på de anbefalede fastgørelsespunkter på selen. Disse kan være midterpunkter (for eller bag) eller på siderne. Hvor muligt skal saven fastgøres på midterpunktet i midten bagpå for at holde den fri af klatreliner og understøtte dens vægt i midten langs operatøren rygsøjle. Når saven flyttes fra et fastgørelsespunkt til et andet, skal operatøren sikre, at den sidder sikkert i den nye position, før den frigøres fra det tidligere fastgørelsespunkt.

Brug af kædesaven i træet

En analyse af uheld med disse save ved træpleje viser, at den primære årsag er, at saven bruges med blot én hånd. I langt de fleste uheld indtog operatøren ikke en sikker arbejdsstilling, der gør det muligt for dem at hold e i begge savens håndtag. Dette resulterer i en øget risiko for tilskadekomst som følge af

 ikke at have et sikkert greb om saven, hvis den slår tilbage,  manglende kontrol over saven, således at der er større risiko for at den kommer i kontakt

med klatreliner og operatørens krop (især venstre hånd og arm), og

 tab af kontrol som følge af usikre arbejdsstillinger og deraf følgende kontakt med saven

(uventet bevægelse under betjening af saven).

1. Sikring af arbejdsstillingen, så begge hænder kan bruges

Således at saven kan holdes med begge hænder, skal operatører som en tommelfingerregel søge en sikker arbejdsstilling, i hvilken de kan betjene saven i

 hoftehøjde, når de beskærer vandrette sektioner, og  solar plexushøjde, når de beskærer lodrette sektioner.

Eksempel på omdirigering af hovedlinen via supplerende forankringspunkt

Når operatøren arbejder tæt ved lodrette stammer med lave vandrette kræfter på arbejdsstillingen, kan alt hvad der behøves være et godt fodfæste til at bevare en sikker arbejdsstilling. Efterhånden som operatørerne flytter væk fra stammen, vil de imidlertid være nødt til at tage skridt til at fjerne eller modvirke de stigende laterale kræfter ved f.eks. at omdirigere hovedlinen via et supple rende forank ringspun kt eller bruge en juster bar strop dire kte fra selen til et supplerende forankring spu nk t.

Eksempel på midlertidig fodbøjle lavet af en endeløs løkke

Man kan få et godt fod fæs te i arb ejdsstillingen ved a t bru ge e n m id lerti di g fodbøjle lavet af en endeløs løkke.

2. Påbegyndelse af savning af træet

Når operatøren begynder at save i træet, skal han

 trække kædebremsen før start,  holde saven på enten højre eller venstre side af kroppen, når han starter,

1. på venstre side: hold saven med venstre hånd på forreste håndtag, og skub saven væk fra kroppen, mens du holder trækstartersnoren i højre hånd, eller

2. på højre side: hold saven med højre hånd på et af håndtagene, og skub saven væk fra kroppen, mens du holder trækstartersnoren i venstre hånd.

Kædebremsen skal altid tilkobles, før den kørende sav sænkes ned på stoppen. Operatører skal altid tjekke, at saven har nok brændstof, før der foretages kritisk beskæring.

3. Brug af kædesaven med kun én hånd

Operatører bør ikke bruge kædesave til træpleje med kun den ene hånd, når deres arbejdsstilling e r us ta bil eller i stedet for en h åndsav, når der skæres gennem træ med en lille diameter i spidsen af grenene. Kædesave til træpleje bør kun betjenes med én hånd, hvor

 operatøren ikke kan indtage en god arbejdsstilling for betjening med begge hænder, og  de er nødt til at støtte deres arbejdsstilling med den ene hånd, og  saven anve ndes, mens oper atørens krop er strak t helt ud i en li ge vink el på og ude af linj e

med operatørens krop.

Eksempel på brug af kædesaven med kun én hånd

Operatører må aldrig

 save med tilbageslagszonen i spidsen af kædesavens savsværd,  "holde og skære" sek tioner, eller  forsøge at fange faldende sektioner.

4. Befri en fanget sav

Hvis saven har sat sig fast under arbejdet, skal operatøren  slukke for save n og fastgøre den si kkert til træe t indenbords (dvs. mo d stammesid en) af

snittet eller til en separat værktøjsline,

 træk saven ud af savs nit t et, me ns gren en løft es efter behov ,  om nødvendig t bruges en håndsav eller e n anden kæde sav til at frig øre den fastkl emte sav

ved at skære mindst 30 cm fra den fastklemte sav. Uanset om der bruges en håndsav eller kædesav til at frigøre en fastklemt sav, skal frigørelsessnittene altid være "udenbords" (mod spidsen af grenen) for at forhindre saven i at blive taget med sektionen og kompl ic ere situationen yderligere .

1. Generelle forholdsregler

Brugermanual

 Læs brugermanualen til kædesaven grundigt.

Sæt dig grundigt ind i kædesavens kontrolknapper, og hvordan du bruger kædesaven.

Undlades det at følge disse anvisninger, kan det føre til kvæstelser.  Hvis du har spørgsmål eller problemer, er du velkommen til at kontakte en ECHO

forhandler.

Fysiske forhold

 Du bør ikke bruge kædesaven, når du er træt eller under indflydelse af alkohol eller

medicin.  Du bør være rask fysisk og psykisk for at kunne håndtere kædesaven sikkert.

Fejlskøn eller fejl i udførelsen kan have svære eller dødelige følger.

Hvis du lider af en sygdom, der kan blive forværret af hårdt fysisk arbejde, skal du spørge

din læge til råds, før du bruger en kædesav.

Du bør ikke bruge kæ desaven, når du er syg eller træ t eller under i ndflydelse af s toffer eller

medicin, der kan påvirke dit syn, din behændighed eller din dømmekraft.

Personligt sikkerhedsudstyr

FORSIGTIG

Det kan ikke anbefales at stikke vat i ørerne.

 Du bør altid bruge godkendte sikkerhedsbriller til at beskytte dine øjne.

Træspåner, støv, grene der knækker og andet kan blive kastet omkring af kæden og

ramme brugeren i ansigtet.

Sikkerhedsbriller ka n ligel edes give begrænset b eskyttelse i tilfælde af , at kæden sk ulle

ramme brugeren i området omkring øjnene.

Hvis forholdene foreskriver brug af ventileret ansigtsskærm, skal du bære

sikkerhedsbriller inde under.  ECHO anbefaler, at der altid bruges høreværn.

Hvis ikke, kan det medføre tab af hørelse.

Du bør reducere risik oen for høreskade ve d enten at bruge h øreværn eller hørepr opper, der

er godkendt af en autoriseret organisation.  Alle der bruger kædesav som en del af deres arbejde, bør regelmæssigt have en

høreprøve.  Brug altid kasket eller hat, når du arbejder med en kædesav.

Det anbefales stærkt at bruge sikkerhedshjelm, når du fælder eller arbejder under træer,

eller hvor der er risiko for at genstande kan ramme dig i hovedet.  Brug kraftige, skridsikre handsker til at forbedre dit greb samt for at beskytte dine hænder

mod kulde og vibration.

 Brug sko eller støvler med tåbe sk yt tel se og sk rids ik ke r sål.  Brug aldrig løsthængende tøj, opknappede jakker, vide ærmer og manchetter,

tørklæder, bindesnore, slips, snore, kæder, smykker osv., der kan hænge fast i

savkæden eller lavere vegetation.  Dine klæder skal være af kraftigt, beskyttende materiale.

Tøjet skal sidde til for at undgå, at det hænger fast, men være løst nok til, at du frit kan

bevæge dig.  Bukseben b ør ikke være vide e ller ha ve opsl ag, og sk al enten være stu kket ned i støvlerne

eller holdt korte.  Der kan fås sikkerhedsvest, benbeskyttelse og sikkerhedsbukser med savværn.

Det er brugerens an svar at b ruge såda n ekstra beskyttels e, hvis forholdene foreskriver det.  Du må aldrig arbejde med en kædesav, når du er alene.

Sørg for, at en anden person befinder sig inden for høreafstand, hvis du skulle få brug for

hjælp.

Brændstof

FARE

 Benzin og brændstof er yderst brændbart.

Hvis de spildes eller antændes af en antændingskilde, kan der opstå brand og alvorlige kvæstelser eller tingsskader. Der skal udvises den største forsigtighed ved håndtering af benzin og brændstof.

 Stram brændstofdækslet godt til efter påfyldning, og undersøg, om der er

lækage. I tilfælde af lækage skal maskinen repareres, før den benyttes, da der er fare for brand.

BEMÆRK

Der må ikke trykkes hårdt på topnøglen, da tankdækslet er af plastik. Hvis der trykkes hårdt, kan det beskadige tankdækslet. Hvis tankdækslet er beskadiget, må motoren ikke startes. Bed en ECHO-forhandler om et nyt.

1. Olietankens dæksel

2. Brændstoftankens dæksel A: Løsningsretning B: Stramningsretning

 Brug en passende brændstofbeholder.  Medbring en brandslukker eller en skovl til hvis der skulle opstå brand.

På trods af foranstaltning erne der ta ges, er der farer forb undet med at bruge e n motors av, eller bare det at arbejde i skoven.

 Ryg ikke og udsæt ikke brændstofferne for flammer eller gnister.  Benzintanken kan være under tryk.

Løsn altid brændstofdækslet og vent på, at trykkes udlignes inden du tager dækslet af.

 Hvis brænds tofdæksler eller ol ietankdækslet er v anskeligt at løsne med fingrene, sætte s

den vedhæftede skruenøgle ind i rillen på dækslet og drejes mod uret.

 Fyld brændsto f på brændstoftanken udend ørs ov er b ar jord, og skru brænds tofd æk sl et

forsvarligt på. Hæld ikke benzin på inden døre.

 Tør spildt brændstof af maskinen.  Fyld aldrig b rændstof på mens mo toren stadig er v arm. Fyld helle r ikke brændstof på mens

motoren kører.

 Maskinen må aldrig opbevares med brændstof i tanken, da en brændstoflækage kan

forårsage brand.

Start af motoren

FARE

Kædesaven må ikke dropstarte. Dropstart sætter kædesaven i en usikker position og kan resultere i tilskadekomst. Start kædesaven på den rette måde.

 Kædesaven skal være mindst 3 m fra brændstofpåfyldningsstedet, før motoren startes.  Lad aldrig andre personer være i nærheden af kædesaven, når du starter eller bruger

kædesaven. Hold tilskuere og dyr på god afstand af arbejdsområdet. Lad aldrig andre holde det træ, du arbejder på.

 Du må ikke påb egynde fældning før arbejds området er ryddet, før du står sik kert på benene

og før du har planlagt en flugtvej væk fra det faldende træ.

 Før du starter motoren, skal du sikre dig, at savkæden ikke berører noget.  Hold håndtaget tørt, rent og fri for olie eller brændstofblandinger.  Brug kun kædesaven i områder med god ventilation.

Det er sundhedssk adeligt at indån de udstødningsg as, oliedampe ( fra smøring af kæd esav) eller savsmuld.

 Når kædesaven startes, placeres enheden på et fladt underlag.

Hold forreste håndtag med venstre hånd, og hold godt fast i den bageste del af baghåndtaget med højre knæ. Træk så i starthåndtaget med højre hånd.

Transport

1. Hylster til savsværd

 Kædesaven skal altid transporteres med hylstret trukket over savsværdet.  Kædesaven skal transporteres med motoren standset, savsværdet og savkæden vendt

bagud, og lyddæmperen vendt væk fra kroppen.

2. Sikkerhedsregler ved tilbageslag

FARE

Sikkerhedsregler i forbindelse med tilbageslag for brugere af kædesave: tilbageslag kan opstå, når spidsen af savsværdet berører en genstand, eller når træet lukker til og klemmer saven fast i snittet.

 I nogle tilfælde kan kontakt med spidsen forårsage en lynhurtig omvendt reaktion, der

slår savsværdet op og tilbage mod operatøren (dette kaldes et roterende tilbageslag). Hvis savkæden kommer i klemme langs toppen af savsværdet, kan savsværdet blive skubbet hur tigt tilbage mod operat øren (dette kaldes et lineært tilbageslag).

 Begge disse reak tioner kan få dig til at miste kontrol med saven og komme i kontakt med

kæden i bevægelse, hvilket kan forårsage svære kvæstelser. Som bruger af kædesav skal du tage flere skridt til at holde dine savejobs fri for ulykker og læsioner.

 En basal forståelse af tilbageslag kan reducere eller eliminere overraskelsesmomentet.

Pludselig overraskelse bidrager til ulykker. Det er vigtigt, at du forstår, at roterende tilbageslag kan forebygges ved at forhindre en ubeskyttet sværdspids i at berøre en genstand eller jorden.

 En kædesav må ikke betjenes med kun én hånd!

Operatøren, hjælpe re og omkrings tående kan få sv ære læsioner, hvis saven betjenes med én hånd. Brug altid begge hænder for at have god kontrol, når du arbejder med en kædesav. Den ene hånd skal betjene gasgiveren. I modsat fald kan det føre til, at kædesaven "skøjter" eller glider, hvilket kan føre til personskade som følge af tab af kontrol.

 Hold et godt, fast greb om saven med begge hænder.

Hold den højre hånd på bageste håndtag, og venstre hånd på forreste håndtag, når motoren kører. Hold godt fast om kædesavens håndtag med alle fingre. Et fast greb vil hjælpe med at reducere tilbageslag og bevare kontrol med saven. Brug begge hænder til at have kontrol med saven til enhver tid.

 Pas på ikke at strække dig for langt eller save over brysthøjde.

 Sørg for, at området som du saver i, er fri for forhindringer.

Lad ikke savspidsen berøre en kævle, gren eller anden forhindring, som kan blive ramt, mens du betjener saven.

 Det kan reducere sandsynligheden for tilbageslag at save ved høje omdrejningstal.

Det kan imidlertid være at foretrække at save med nedsat hastighed eller lave omdrejningstal f or at be vare kontr ol med kæ desaven i snævre situatio ner, og det kan og så reducere sandsynligheden for tilbageslag.

 Følg producentens anvisninger om skærpning og vedligeholdelse af kædesaven.  Brug kun rese rvesavs værd og kæd er som sp ecific eret af p rodu cente n, elle r accep table

modstykker til disse savsværd og kæder.

3. Andre sikkerhedsregler

Vibration og kulde

En tilstand, der kaldes Raynauds Fæn omen, menes at påvirke fing rene hos nogl e menneske r, der udsættes for kulde og vibration.

Derfor er ECHO kædesaven forsynet med stødabsorberende anordninger, der nedsætter vibrationernes intensitet i håndtagene.

Hvis hænder udsættes for kulde og vibration kan der opstå en prikkende og brændende fornemmelse i fingrene med efterfølgende tab af farve og følelsesløshed i fingrene. Det anbefales på det kraftigste at træffe følgende forholdsregler, da det er uvist, hvor stor påvirkning der skal til for at forårsage denne lidelse.

 Hold din krop varm, især hoved og nakke, fødder, ankler, hænder og håndled.  Vedligehold en god blodcirkulation ved at foretage energiske armøvelser under hyppige

arbejdspauser og ved ikke at ryge.

 Begræns antallet af timer, du arbejder med kædesaven.

Prøv at veksle mellem andet arbejde og brugen af kædesaven.

 Hvis du oplever ubehag, rødmen og hævelse a f fingrene, og de efterfølgende bliver hvide

og følelsesløse, skal du konsultere din læge, før du udsætter dig selv for yderligere kulde og vibration.

Skader på grund af gentagne belastninger

Det menes, at kraftig brug af mu skle r og sene r i fingre, h ænder og arme ka n me dføre øm hed, hævelse, følelsesløshed, svækkelse og stærk smerte i de nævnte områder. Gør følgende for at nedsætte risikoen for EGA (ensidigt, gentaget arbejde):

 Undgå at bøje, strække eller vride håndleddet, når du arbejder med kædesaven.

Prøv i stedet at holde håndleddet lige. Brug hele hånden, når du griber om noget, ikke blot tommel- og pegefinger.

 Tag jævnligt pauser for at mindske belastningen ved gentagede bevægelser, og hvil

hænderne.

 Udfør de gentagne bevægelser langsommere og med mindre kraft.  Lav øvelser for at styrke hånd- og armmuskler.  Gå til læge, hvis du føler prikken, følelsesløshed eller smerte i fingre, håndled eller arme.

Med hensyn til EU-direktivet "Vibration"

EU-direktivet "Vibratio n" (2002/4 4/EU) blev udarbejd et med hen blik på a t beskyt te mennes ker mod sikkerheds- og sundhedsfarer som følge af mekanisk vibration fra en maskine ved at pålægge arbejdsgivere at begrænse et standard 8 timers dagligt udsættelsesniveau, A(8).

Alle personer eller organisationer, der ansætter en person til at betjene en maskine skal tage A(8)-værdien i betragtning, når de lader personen bruge maskinen. Maskinens værdier for mekanisk vibration (tilsvarende vibrationsværdi), der skal bruges som retningslinjer for forenkling af beregningen af A(8)-værdien, er:

MODEL type Forreste / venstre håndtag (m/sek.2)2,5 2,5 Bagerste / højre håndtag (m/sek.

)2,6 2,6

+ 28 hidden pages