Echo 99944200130, 99944200140 User Manual

99944200130 22 TOOTH BLADE (20MM ARBOR)
99944200140 22 TOOTH BLADE (25MM ARBOR)

WARNING DANGER

· To reduce injury risk, read and understand the Operator’s and Safety Manuals.

· Operators, helpers, and bystanders must wear eye protection, ANSI Z87.1 (USA) or CSA Z94.1 (CAN) approved.

· Maintain a 50 ft. (15 m) radius CLEAR ZONE surrounding the operator.

· Install ECHO-approved blades only on Brushcutter (SRM) models. Refer to the Operator’s Manual.

· GT style (non-blade capable) units must not be converted to blade use.

· Blade does not stop immediately after releasing throttle. Keep hands and feet clear of blade.

· When converting from trimmer line to blade, carburetor adjustment is required. Refer to Operator’s Manual.

· INSPECT BLADES BEFORE USE. DO NOT USE DAMAGED, CRACKED, BENT, DULL, OR IMPROPERLY SHARPENED
BLADES.

· Always stop the engine and inspect the blade for damage after striking any object.

· Do not remove shields, modify the unit, or install attachments or parts not approved by ECHO.

ADVERTENCIA PELIGRO

· Para reducir el riesgo de lesiones, lea y entienda los manuales del operador y seguridad.

· Los operadores, ayudantes y espectadores deben llevar protectores aprobados para los ojos, ANSI Z87.1 (EE.UU.) o CSA Z94.1
(CAN).

· Mantenga una ZONA DESPEJADA de un radio de 50 pies (15 m) alrededor del operador.

· Instale hojas aprobadas por ECHO solamente en los modelos de desbrozadoras (SRM) Consulte el manual del operador.

· Las unidades de estilo GT (que no son capaces de tener una hoja) no deben convertirse para poder utilizar hojas.

· La hoja no se detiene inmediatamente después de soltar el regulador. No acerque las manos ni los pies a la hoja.

· Al pasar de gama de recortadoras a hoja, es necesario ajustar el carburador. Consulte el manual del operador.

· INSPECCIONE LAS HOJAS ANTES DE USAR. NO USE HOJAS DAÑADAS, RAJADAS, DOBLADAS, ROMAS O MAL AFILADAS.

· Pare siempre el motor e inspeccione la hoja después de golpear un objeto para ver si se ha dañado.

· No quite los protectores ni modifique la unidad ni instale accesorios o piezas que no hayan sido aprobados por ECHO.

AVERTISSEMENT DANGER

· Pour réduire le risque de blessure, lire et bien comprendre les manuels d’utilisation et de sécurité.

· L’utilisateur, ses assistants et les personnes présentes doivent porter des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1
(États-Unis) ou CSA Z94.1 (Canada).

· Maintenir une ZONE DE DANGER de 15 mètres de rayon autour de l’utilisateur.

· Utiliser exclusivement des lames homologuées par ECHO sur les débroussailleuses (modèles SRM). Consulter le manuel
d’utilisation.

· Les modèles GT (non prévus pour des lames) ne doivent pas être convertis pour l’utilisation de lames.

· Les lames ne s’immobilisent pas immédiatement lorsque la gâchette d’accélérateur est relâchée. Garder la lame loin des mains
et des pieds.

· Pour passer d’une ligne de coupe à une lame, un réglage du carburateur est nécessaire. Consulter le manuel d’utilisation.

· INSPECTER LES LAMES AVANT UTILISATION. NE PAS UTILISER UNE LAME ENDOMMAGÉE, FENDUE, DÉFORMÉE,
ÉMOUSSÉE OU INCORRECTEMENT AFFÛTÉE.

· Toujours arrêter le moteur et inspecter la lame après tout choc de celle-ci contre un objet.

· Ne pas retirer les dispositifs de protection, modifier l’outil, ni installer d’accessoires ou pièces non homologués par ECHO.

20°

+5−+10°

20°

Ø 6.3mm
(1/4 “)

90°

99922200542
01/08