ECG WD 900 DSL 23-2S User Manual [cz]
Mikrovlnná trouba
Tento návod k obsluze je určený pro následující modely mikrovlnné trouby 900 W
WD900DL23-2IIIA/WD900DSL23(Q)-2III
1. Před instalací a použitím trouby si pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte pro
případné pozdější použití.
2. Do následujícího řádku si poznamenejte VÝROBNÍ ČÍSLO (SERIAL NO.) uvedené
na štítku trouby pro případné pozdější použití.
VÝROBNÍ ČÍSLO
OBSAH
Upozornění! Nevystavujte se zbytečně
nadměrnému mikrov. záření ............... 1
Technické údaje .................................. 1
Než zavoláte servis ............................2
Instalace ............................................. 2
Pokyny pro uzemnění ......................... 2
Radiové rušení ...................................3
Důležitá bezpečnostní opatření .......... 3
Principy mikrovlnného vaření .............4
Průvodce kuchyňskými potřebami ...... 5
Názvy částí ......................................... 5
Ovládací panel ................................... 6
Nastavení ovladačů trouby ................. 7
Údržba a péče…………………………..10
UPOZORNĚNÍ! NEVYSTAVUJTE SE ZBYTEČNĚ PŘÍLIŠNÉMU
MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ
(a) Nesnažte se uvádět troubu do provozu při otevřených dvířkách. Vystavujete
se tak nebezpečí zasažení mikrovlnným zářením. Neblokujte ani se nijak nesnažte omezovat funkci bezpečnostních zámků dveří.
(b) Nevkládejte žádné cizí předměty mezi dvířka trouby. Dbejte na to, aby se
na těsnění dvířek trouby a na těsnících plochách neusazovala špína, nebo
zbytky čistících prostředků.
(c) Nesnažte se uvést troubu do provozu je-li poškozena. Je nutné, aby dvířka
trouby po uzavření dokonale dolehla a nebyla nijak poškozena. Příklady ne-
bezpečného poškození dvířek:
Dvířka (ohnutá),
Závěsy a západky (poškozené nebo uvolněné),
Těsnění dvířek a povrch těsnění.
(d) Pouze kvalifikovaná osoba smí mikrovlnnou troubu seřizovat, nebo opravovat.
SPECIFIKACE
Jmenovité napětí: 230 V~ 50 Hz
Jmenovitý příkon 1400 W (mikrovlny) 750 W (gril)
Jmenovitý mikrovlnný výkon: 900 W
Jmenovitý kmitočet: 2450 MHz
Vnější rozměry: 305 mm (V)×508 mm (Š)×420 mm (H)
Vnitřní rozměry: 215 mm (V)×350 mm (Š)×330 mm (H)
Čistá hmotnost: 16,5 kg
Hmotnost s obalem: 18,5 kg
Čistá hmotnost rámu: 2,5 kg
Hmotnost rámu s obalem: 3 kg
Jmenovitý objem: 23 litrů
Skleněný talíř o průměru: 314 mm
Hlučnost: 57 dB
1
NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS
Pokud trouba nefunguje:
A) Zkontrolujte, zda je trouba správně
zapojená do zásuvky. Pokud není, vytáhněte ji ze zásuvky, vyčkejte 10 sekund a
znovu ji zapojte.
B) Zkontrolujte, zda není spálená pojistka
nebo jistič.
Pokud jsou v pořádku, zkuste do zásuvky
zapojit jiné zařízení.
POKUD ŽÁDNÉ Z VÝŠE UVEDENÝCH OPATŘENÍ PROBLÉM NEŘEŠÍ, KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA. NEPOKOUŠEJTE SE UPRAVOVAT NEBO
OPRAVOVAT TROUBU SAMI.
C) Zkontrolujte, zda je správně naprogramovaný ovládací panel a správně nastavený časovač
D) Zkontrolujte, zda jsou dvířka pevně
zavřená pomocí bezpečnostních zámků.
V opačném případě by se neaktivovala
mikrovlnná energie.
INSTALACE
1. Ujistěte se, že jste z vnitřní části dvířek trouby odstranili veškerý obalový materiál.
2. VÝSTRAHA: Zkontrolujte, zda trouba není poškozená, např. špatně usazená nebo
ohnutá dvířka, poškozené těsnění dvířek nebo poškozený povrch těsnění, poškozené nebo uvolněné závěsy dvířek a západky nebo promáčklé stěny uvnitř trouby
nebo dvířka. Pokud je trouba poškozená, nepoužívejte ji a kontaktujte kvalifikovaného technika.
3. Troubu musíte umísit na rovný a stabilní povrch, který unese troubu včetně nejtěžšího pokrmu, který v troubě budete připravovat.
4. Neinstalujte troubu do blízkosti zdrojů tepla, vlhkosti nebo výbušných materiálů.
5. Aby trouba správně fungovala, musí mít dostatečné odvětrávání. Proto nechte nad
troubou 20 cm volného prostoru, 10 cm v zadní části a 5 cm po obou stranách. Neblokujte a neucpávejte ventilační otvory trouby. Nedemontujte nožky trouby.
6. Nepoužívejte troubu bez skleněného talíře, otočné podložky a hřídele.
7. Ujistěte se, že napájecí kabel není poškozený, nevede pod troubou nebo přes jakýkoliv horký nebo ostrý povrch.
8. Zásuvka musí být snadno přístupná, abyste mohli troubu v případě potřeby okamžitě vytáhnout ze zásuvky.
9. Troubu nepoužívejte venku.
2
POKYNY PRO UZEMNĚNÍ
Trouba musí být uzemněna. Tato trouba je vybavena síťovým přívodem s vidlicí
a ochranným kontaktem. Musíte ji zapojit do zásuvky instalované dle platných předpisů
Doporučujeme pro připojení trouby použít samostatný obvod.
VÝSTRAHA: Nesprávným použitím síťového přívodu si můžete způsobit úraz elektrickým proudem.
Poznámky: 1. Máte-li nějaké dotazy týkající se pokynů pro uzemnění nebo elektrické
zapojení, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika.
2. Ani výrobce, ani prodejce neodpovídá za poškození trouby nebo pora-
nění osob způsobené nedodržením postupu elektrického zapojení.
RADIOVÉ RUŠENÍ
1. Používáním mikrovlnné trouby může vznikat rušení působící na radiopřijímače, TV
a podobná zařízení.
2. Pokud se tak stane, můžete rušení omezit nebo odstranit následujícími opatřeními:
a. Vyčistěte dvířka a povrch těsnění trouby.
b. Přesměrujte anténu rádia nebo televizoru.
c. Přesměrujte troubu s ohledem na přijímač.
d. Přemístěte troubu dál od přijímače.
e. Zapojte troubu do jiné zásuvky tak, aby trouba a přijímač nebyly zapojené
ve stejnému obvodu.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Při používání elektrického zařízení musíte dodržovat základní bezpečnostní opatření,
včetně následujících:
VÝSTRAHA: Riziko popálenin, zásahu elektrickým proudem, vzniku požáru, poranění
osob nebo vystavení se mikrovlnnému záření omezíte takto:
1. Přečtěte si tyto pokyny před zahájením používání trouby.
2. Trouba smí být používána pouze
k účelům, pro které je určena a které
jsou popsány v tomto návodu k obsluze. Korozívní nebo jinak agresivní chemické látky nesmí být v troubě ohřívány. Tato trouba je určena výhradně k
ohřívání, vaření nebo sušení potravin.
Nemůže být používána k laboratorním
nebo komerčním účelům.
3. Neuvádějte troubu do provozu prázdnou.
4. Troubu neuvádějte do provozu, pokud
má poškozený síťový přívod nebo
vidlici, pokud nefunguje správně,
pokud je poškozena, nebo došlo-li
k pádu trouby.
Pokud je síťový přívod poškozený,
musí být vyměněn výrobcem nebo
kvalifikovaným servisním technikem!
3
5. VÝSTRAHA: Děti mohou bez dozoru
dospělých používat mikrovlnou troubu
pouze tehdy, pokud byly náležitě poučeny o správném používání trouby
a jsou jim jasná nebezpečí, která mohou vzniknout v důsledku nesprávného používání.
6. Riziko vzniku požáru uvnitř trouby
omezíte takto:
a. Ohříváte-li pokrm v plastových
nebo papírových nádobách, kontrolujte stav nádob, abyste předešli
jejich možnému vznícení.
b. Před umístěním sáčků do trouby
z nich odstraňte drátěné sponky.
c. Pokud zpozorujete kouř, oka-
mžitě vytáhněte vidlici síťového přívodu ze zásuvky!. Dvířka
trouby neotevírejte. Zabráníte
tak dalšímu šíření ohně.
d. Neskladujte žádné předměty uvnitř
trouby. Pokud troubu nepoužíváte,
nenechávejte uvnitř žádné papírové výrobky, kuchyňské potřeby ani
potraviny.
7. VÝSTRAHA: Nápoje a pokrmy nesmí
být ohřívány v uzavřených nádobách,
protože by mohly explodovat.
8. Mikrovlnný ohřev nápojů způsobuje
náhlý var ohřívaných nápojů. Buďte
opatrní při vyjímání nádob s ohřátým
nápojem.
9. V troubě potraviny nesmažte. Horký olej by mohl poškodit části trouby
a kuchyňské nádoby a také způsobit
popáleniny.
10. V mikrovlnné troubě neohřívejte vejce
ve skořápce nebo celá vejce natvrdo,
protože mohou explodovat i po dokončení procesu ohřevu.
11. Před tepelnou úpravou potravin s tvrdou slupkou, např. rajských jablíček,
celých dýní, jablek a kaštanů, slupku
propíchněte.
12. Při ohřevu kojeneckých lahví a sklenic
s kojeneckou výživou často míchejte
a protřepávejte a před podáváním zkontrolujte teplotu ohřívaného jídla nebo nápoje, aby nedošlo k popáleninám.
13. Kuchyňské nádoby mohou být horké,
protože teplo je přenášeno z potravin i
na ně. Proto můžete k manipulaci s nádobami potřebovat kuchyňské chňapky.
14. Před použitím kuchyňských nádob
a nádobí se přesvědčete, zda jsou určeny pro použití v mikrovlnných troubách.
15. VÝSTRAHA: Pro nekvalifikované
osoby je nebezpečné opravovat nebo
nastavovat zařízení trouby, která jsou
umístěna pod ochranným krytem
mikro vlnné trouby.
Nikdy neodnímejte kryty trouby.
Veškeré opravy včetně výměny
síťového přívodu svěřte odbornému servisu!
PRICIPY MIKROVLNNÉHO VAŘENÍ
1. Potraviny pečlivě srovnejte. Nejsilnější
části vyrovnejte na okraj nádoby.
2. Sledujte dobu vaření. Použijte vždy
ten nejkratší uvedený čas a v případě
potřeby čas nastavte. Rozvařené potraviny se mohou vznítit.
3. Při vaření musí být potraviny zakryté.
Jejich zakrytím zabráníte prskání a na-
víc se tak potraviny vaří rovnoměrněji.
4. Během vaření potraviny jednou otoč
te, abyste přípravu urychlili (např. kuře
nebo karbanátky). Větší porce, např.
pečeně, musíte otočit minimálně jednou.
5. Takový pokrm, jako jsou např. masové
kuličky, musíte asi v polovině přípravy
otočit vzhůru nohama a přesunout ze
středu nádoby k jejímu okraji.
4
PRŮVODCE KUCHYŇSKÝMI POTŘEBAMI
1. Ideální materiál pro kuchyňské potřeby vhodné do mikrovlnné trouby je průhledný
pro mikrovlnné záření, energie jím projde a ohřívá pouze potraviny.
2. Mikrovlnné záření neprochází kovy, proto nepoužívejte kovové kuchyňské potřeby
ani nádoby s kovovým zdobením.
3. Pro mikrovlnné vaření nepoužívejte výrobky z recyklovaného papíru, protože mohou
obsahovat malé kovové částečky, které by mohly způsobit jiskření a/nebo požár.
4. Doporučujeme používat kulaté/oválné nádoby spíš než hranaté, protože potraviny
v rozích mají tendenci se rozvařit.
5. Můžete používat tenké proužky hliníkové fólie k předcházení spálení citlivějších
částí potravin. Nesmíte jich ale použít příliš a mezi stěnami trouby a fólií musí být
vzdálenost alespoň 2,5 cm.
Následující seznam je obecným přehledem, který vám pomůže vybrat si správné kuchyňské potřeby a nádoby.
Nádobí Mikrovlnné
vaření
Varné sklo Ano Ano Ano
Obyčejně sklo Ne Ne Ne
Varná keramika Ano Ano Ano
Plastová nádoba pro mikrovlnné trouby Ano Ne Ne
Kuchyňský papír Ano Ne Ne
Kovový talíř Ne Ano Ne
Kovový rošt Ne Ano Ne
Hliníková fólie a nádoba Ne Ano Ne
Grilování Kombinované
vaření
NÁZVY ČÁSTÍ
Bezpečnostní zámky dveří
Okénko
Ventilační otvory
Hřídel
Otočná podložka
Skleněný talíř
Ovládací panel
Topné těleso
Kovový rošt
5
OVLÁDACÍ PANEL
DISPLEJ
FUNKCE
POWER (hlavní vypínač)
CLOCK (hodiny)
GRILL (gril)
COM1& COM2
WEIGHT ADJUST (nastavení hmotnosti)
TIMER (časovač) (OTOČNÝ)
START
STOP/CANCEL (stop/zrušení)
SPECIÁLNÍ FUNKCE
AUTO REMINDER
(automatické
připomenutí)
TIMER REMINDER
AUTO COOKING
AUTO DEFROST
MICROWAVE COOKING
AUTO
START REMINDER GRILL COOKING
CLOCK
%
g
COMB2COMB1
COMBINATION 2
HIGH POWER COOKING
COMBINATION 1
6
CHILD LOCK
POWER PERCENTAGE
WEIGHT UNIT
LOW POWER COOKING
Loading...