Eccotemp EZ-Flush fvi12, EZ-Flush 45-H, EZ-Flush 45-HI, EZ-Flush i12 Use & Care Manual

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

Product Support: Eccotemp.com/help-desk

Phone: [phone] | Email: [e-mail] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Whats Included:

• EZ-Flush System Descaler Kit
built in pump

1 QT. l

•

•

iquid descaler solution

(2) 5’ rubber ho

ses

Recommended Uses:

Ice Machines, Humidiers, Water Heaters, Boilers, Heat Exchangers, Chillers,
Vacuum Pumps, Condensers, Evaporators, Tanks, Potable Waterlines, and Water

Operated Equipment.

Important:

Eccotemp EZ-Flush System Descaler Kit has been designed to work in conjunction with isolation valves that provide 3’4” hot and
cold service connections. If these valves have not been installed on your heater then the heater must be disconnected from the
plumbing and drained, and the Eccotemp EZ-Flush System Descaler Kit must be connected directly to the cold and hot water
connections. Eccotemp EZ-Flush System Descaler Kit is NSF approved and safe to dispose of in drains*

Descaling Instructions:

PLEASE NOTE: The Eccotemp EZ-Flush System
Descaler Kit MUST be on a at, even surface before use.

1. Disconnect power to water heater

2. Close hot and cold isolation and service valves and

remove the service caps.

3. Connect one hose to the water outlet labeled “ OUTLET”

and the other end of the same hose to cold service
valve.

4. Connect one hose to the water inlet labeled “INLET” and

the other end of the same hose to hot service valve.

9. Allow pump to circulate Eccotemp EZ-Flush System
Descaler Kit solution through heater for 30-45 minutes.

10. Turn Eccotemp EZ-Flush System Descaler Kit to the off

position labeled “OFF”.

11. Close cold service valve. Remove hose from cold

service valve, and replace service cap.

12. Disconnect the hose from the water inlet labeled

“INLET”. Discard Eccotemp EZ-Flush System Descaler

Kit Solution*.

13. Disconnect the hose from the outlet labeled “OUTLET”.

5. Pour one gallon of water along with contents of 1 quart
Eccotemp Descaler into the EZ-Flush System Descaler Kit.

PLEASE NOTE: add additional water if needed to ensure

free ow recirculation.

6. Open both hot and cold service valves.

7. Plug Eccotemp EZ-Flush System Descaler Kit into

grounded receptacle.

8. Turn the Eccotemp EZ-Flush System Descaler Kit to the

on position labeled “ON”. Never allow pump to run

without adequate liquid in bucket or damage to the
pump will occur.

Warning:

THE ECCOTEMP EZ FLUSH SYSTEM DESCALER KIT MUST BE ON A FLAT, EVEN SURFACE BEFORE USE.

2

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

14. Flush System for 3-5 minutes or until water ows

clear by opening the cold isolation valve and allowing

water to exit through the hot service valve into a drain

or bucket, empty as needed during the process.

15. Close hot service valve. Remove hose from hot service

valve and replace service cap; then open hot isolation
valve.

16. Connect power to water heater and return application

to service.

PLEASE NOTE: The Eccotemp EZ-Flush System
Descaler Kit MUST be on a at, even surface before use.

Product Support: Eccotemp.com/help-desk

Phone: [phone] | Email: [e-mail] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Warranty

COVERAGE

Eccotemp System LLC, guarantees this EZ-Flush System Descaler kit to the Owner of the EZ-Flush System
Descaler against defects in material or workmanship for the periods specied below.

WARRANTY PERIOD

1. All Component Parts

If any component part proven to be defective in material or workmanship within one (1) year from the date of
original purchase of the EZ-Flush system Descaler kit, Eccotemp will furnish the Owner with a replacement of the
defective part(s)

2. Verication of Date of Original Purchase.

When Owner cannot verify or document the original date of purchase, the warranty period begins on the date of

manufacture marked on the tag afxed to the water heater.

EXCLUSIONS

1.THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE THE EXCLUSIVE WARRANTY MADE BY THE MANUFACTURER AND
IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (WHETHER WRITTEN OR ORAL),
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

2.The Manufacturer shall not be liable for any incidental, consequential, special or contingent damages or

expenses arising, directly or indirectly, from any defect in the EZ- Flush System descaler kit or the use of the

EZ- Flush System descaler kit.

3.The Manufacturer shall not be liable for any water damage arising, directly or indirectly, from any defect in
the water heater component part(s) or from its use.

4. Manufacturer shall not be liable under this warranty if:
a) The EZ- Flush System descaler kit or any of its component parts has been subject to misuse, alteration,
neglect or accident, or
b) The EZ-Flush system descaler kit has not been operated in accordance with the printed manufacturer’s
instructions.

5. The OWNER and not the Manufacturer or his representative shall be liable for and shall pay for all eld
charges for labor or other expenses incurred in the removal and/or repair of the product or any expense

incurred by the owner in order to repair the product.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.

IMPORTANT: OWNER SHALL KEEP THIS MAKE A CLAIM.
NOTE: The EZ- Flush system descaler kit should be set up in such a manner that if it should leak, the resulting ow

of water will not cause damage to the area in which it is being used.

HOW THE OWNER CAN SECURE SERVICE OR MAKE A CLAIM

1. Owner should contact the dealer who sold the water heater covered by this warranty or

2. Owner should submit the warranty claim directly to Eccotemp at the address listed below, and they will
arrange for the handling of the claim

3. Whenever any inquiry or service request is made, be sure to include the EZ-Flush system descaler kit
model number ,the series number, date of purchase, Dealer’s name.

4.When returning the EZ-Flush system descaler kit or component part(s), they must be individually tagged

and identied with the Returned Goods Authorization (RGA) # issued by Eccotemp and shipped prepaid to

Eccotemp at the address below

Eccotemp Systems LLC
315-A Industrial Road Summerville,SC 29483

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

3

Product Support: Eccotemp.com/help-desk

Phone: [phone] | Email: [e-mail] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

CHECK OUT SOME OF OUR OTHER ECCOTEMP PRODUCTS

WHOLE HOME PRODUCT COMPARISONS

INSTALLATION

fvi12

INDOOR ONLY

i12fvi12

i12

INDOOR ONLY

45-H 45-HI

45-H

OUTDOOR ONLY

45-HI

INDOOR ONLY

BTU

Flow Rate

Portable

Power Source

Ga s Type

Venting

Water Pressure

Regulator & Hose

Temperature Control

Warranty

Product Dimensions

Package Dimensions

74,000

3.6 GPM

No

120 VAC

available in NG & LP

2.5” horizontal Venting (Incl)

20-80 PSI

Not Included

Manual 80” - 120”

2 Years limited

15” x 4” x 24” - 30 lbs

17” x 11” x 28” - 32 lbs

80,000

3 GPM

No

120 VAC

available in NG & LP

2.5” horizontal Venting (Incl)

20-80 PSI - Flow activated

Not Included

Automatic 80

2 Years limited

14” x 5” x 24” - 30 lbs

17” x 11” x 29” - 32 lbs

° - 120°

140,000

6.8 GPM

No

120 VAC

available in NG & LP

Not Needed

20-80 PSI - Flow Activated

Not included

Automatic 90° - 140°

10 Years - Heat Exchanger
5 Years - Parts

15” x 5” x 24” - 38 lbs

16” x 7.5” x 26” - 40 lbs

140,000

6.8 GPM

No

120 VAC

available in NG & LP

Sold Separately

20-80 PSI - Flow Activated

Not Included

Automatic 90° - 140°

10 Years - Heat Exchanger
5 Years - Parts

15” x 5” x 24” - 38 lbs

16” x 7.5” x 26” - 40 lbs

4

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

Qué está incluido:

Usos recomendados:

• EZ-Flush construido en la bomba

• 1 cuarto de galón. solución desincrustante líquido

• (2) 5 ‘mangueras de goma

Las máquinas de hielo, humidicadores, calentadores de agua, calderas,
intercambiadores de calor, enfriadores, bombas de vacío, Condensadores,

evaporadores, tanques, Waterlines potable y agua Manejo de equipo.

Importante:

Kit Eccotemp Sistema Descaler ha sido diseñado para trabajar en conjunto con válvulas de aislamiento que proporcionan

conexiones de servicio 3’4 “calientes y frías. F estas válvulas no se han instalado en su calentador a continuación, el calentador
debe estar desconectado de la tubería y se drenó, y el Kit de Eccotemp Sistema descalcicador debe estar conectado
directamente a las conexiones de agua fría y caliente. Eccotemp Sistema Descaler Kit está aprobado NSF y segura de disponer de

desagües en *

Instrucciones de desincrustación:

NOTA: El EZ kit descalcicador FLUSH eccotemp debe
estar en una supercie plana, incluso antes de su uso.

1. Desconecte la alimentación del calentador de agua

2. aislamiento y válvulas de servicio Cerrar frías y

calientes y quitar los tapones de servicio.

3. Conectar una manguera a la toma de agua de la
etiqueta “SALIDA” y el otro extremo de la
misma manguera a la válvula de servicio en frío.

4. Conectar una manguera a la entrada de agua con la
etiqueta “ENTRADA” y el otro extremo de la

misma manguera a la válvula de servicio caliente.

5. Vierta un galón de agua junto con contenido de 1

cuarto Eccotemp Descaler en el Kit Eccotemp sistema

descalcicador.

NOTA: añadir agua adicional si es necesario para

asegurar el libre ujo de recirculación.

6. Válvulas de servicio abierto fríos y calientes.

7. Sistema de enchufe del kit Eccotemp Descaler en el

receptáculo con conexión a tierra.

8. Girar el kit de Sistemas Descaler a la posición de la
etiqueta “ON”. Nunca permita que la bomba funcione
sin líquido adecuado en un cubo o daños en que ocurrirá

la bomba.

9. Deje que la bomba circule la solución del kit de
descalcicador Eccotemp EZ-ush a través del

calentador durante 30-45 minutos.

10. Encienda el sistema de Descaler kit a la posición de
apagado con la etiqueta “OFF”.

11. Cierre la válvula de servicio en frío. Retire la manguera
de la válvula de servicio en frío, y coloque la tapa de

servicio.

12. Desconecte la manguera de la entrada de agua con

la etiqueta “ENTRADA”. Desechar Eccotemp
Solución Descaler*.

13. Desconecte la manguera de la Outet agua marcada

“SALIDA”.

14. Sistema Flush durante 3-5 minutos o hasta que uye

clara mediante la apertura de la válvula de aislamiento

frío y permitiendo que el agua para salir a través de la

válvula de servicio caliente en un desagüe o un cubo,

vacío según sea necesario durante el proceso de agua.

15. Cierre la válvula de servicio caliente. Retire la

manguera de la válvula de servicio caliente y

reemplace la tapa de servicio; a continuación, abra la

válvula de aislamiento caliente.

16. Conexión de la alimentación al calentador de agua y
aplicación de retorno al servicio.

NOTA: El EZ kit descalcicador FLUSH eccotemp debe
estar en una supercie plana, incluso antes de su uso.

Advertencia:

EL ECCOTEMP EZ SISTEMA DE DESCARGA DESCALER KIT DEBE ESTAR EN UNA SUPERFICIE PLANA Y UNIFORME ANTES DE USO.

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

Product Support: Eccotemp.com/help-desk

Phone: [phone] | Email: [e-mail] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Garantía

COBERTURA

Eccotemp Sistema LLC, garantiza este Descaler kit del sistema EZ-ras de la Titular de la EZ-Flush Sistema
Desincrustante contra defectos de material o mano de obra durante los periodos indicados a continuación.

PERÍODO DE GARANTÍA

1. Todas las partes de componentes

Si cualquier parte componente demuestre que presente defectos de material o mano de obra dentro de un (1)
año desde la fecha de compra original del kit Descaler sistema EZ-ras, Eccotemp proporcionará al propietario

de la sustitución de la pieza defectuosa (s)

2. Vericación de la fecha de compra original.

Cuando el propietario no puede vericar o documentar la fecha original de compra, el período de garantía
comienza en la fecha de fabricación marcada en la etiqueta jada al calentador de agua.

EXCLUSIONES

1.El GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA ÚNICA GARANTÍA hechas por el fabricante y se hace EN LUGAR DE
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, expresada o implicada (SEA escrito u oral), incluyendo, pero no limitado a,
GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO .

2. El fabricante no será responsable de los daños o gastos incidentales, consecuentes, especiales o

contingentes que pudieran surgir, directa o indirectamente, de cualquier defecto en el kit descalcicador
Sistema EZ-Flush o el uso del kit Flush descalcicador Sistema EZ.

3. El fabricante no será responsable de los daños el agua que surjan directa o indirectamente, de cualquier
defecto en la parte (s) componente calentador de agua o de su uso.

4. El fabricante no será responsable bajo esta garantía si:
a) El kit descalcicador Limpieza del sistema EZ-o cualquiera de sus partes componentes del mismo han sido
objeto de mal uso, alteración, negligencia o accidente, o
b) El kit descalcicador sistema EZ-Flush no ha sido operado de acuerdo con las instrucciones del fabricante

impreso.

5. El dueño y no el fabricante o su representante deberán ser responsable y deberá pagar todos los gastos de

campo para la mano de obra u otros gastos incurridos en la extracción y / o reparación del equipo, o gastos
incurridos por el propietario con el n de reparar el producto.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales O DERIVADOS, POR LO QUE LA
LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED. Esta garantía le otorga derechos legales especícos Y USTED
PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO.

IMPORTANTE: El propietario debe mantener esta hacer una reclamación.

NOTA:

El kit descalcicador sistema Flush EZ debe establecerse de tal manera que si se produjera una fuga, el

ujo de agua resultante no causará daño a la zona en la que se está utilizando.

Cómo el propietario puede asegurar SERVICIO O HACER UNA RECLAMACIÓN

1. propietario debe ponerse en contacto con el distribuidor que le vendió el calentador cubierto por esta
garantía o

2. El cliente debe presentar la reclamación de garantía directamente a Eccotemp a la dirección indicada a
continuación, y que se encargará de la tramitación de la reclamación

3. Siempre que cualquier consulta o solicitud de servicio se hace, asegúrese de incluir el número de modelo
del sistema descalcicador kit EZ-Flush, el número de serie, fecha de compra, nombre del distribuidor.

4. Cuando la devolución del EZ-Flush Kit descalcicador sistema o parte (s) de componentes, que deben ser
etiquetados e identicados individualmente con la Autorización de Devolución de Materiales (RGA) # emitido

por Eccotemp y enviarse a portes pagados a Eccotemp a la siguiente dirección

Eccotemp Systems LLC
315-A Industrial Road Summerville, SC 29483

6

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

Product Support: Eccotemp.com/help-desk

Phone: [phone] | Email: [e-mail] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

RETIRAR ALGUNOS DE LOS DEMÁS PRODUCTOS ECCOTEMP

COMPARACIONES DE PRODUCTOS PARA TODO EL HOGAR

INSTALACIÓN

fvi12

INTERIORES

i12fvi12

i12

INTERIORES

45-H 45-HI

45-H

EXTERIORES

45-HI

INTERIORES

BTU

Tasa de ujo

Portátil

Fuente de alimentación

Tipo de gas

Desfogue

Presión del agua

Regulador y manguera

Control de temperatura

Garantía

Dimensiones del producto

Dimensiones del paquete

74.000

3.6 GPM

No

120 VAC

disponible en gas natural y LP

2.5 “de ven tilaci ón horizo ntal (Incl)

20-80 PSI

No incluido

Manual 80 “- 120”

2 años limitada

15 “x 4” x 24 “- 30 lbs

17 “x 11” x 28 “- 32 lbs

80.000

3 GPM

No

120 VAC

disponible en ga s natural y LP

2.5 “de ven tilaci ón horizo ntal (Incl)

20-80 PSI - Flow activada

No incluido

Automáticas 80 ° - 120 °

2 años limitada

14 “x 5” x 24 “- 30 lbs

17 “x 11” x 29 “- 32 lbs

140.000

6.8 GPM

No

120 VAC

disponible en ga s natural y LP

Innecesario

20-80 PSI - ujo Activado

No incluido

Automáticas 90 ° - 140 °

10 Año s - Intercam biador de C alor
5 Años - Repuestos

15 “x 5” x 24 “- 38 lbs

16 “x 7,5” x 26 “- 40 lbs

140.000

6.8 GPM

No

120 VAC

disponible en gas natural y LP

Se vende por separado

20-80 PSI - ujo Activado

No incluido

Automáticas 90 ° - 140 °

10 Años - Intercambiador de C alor
5 Años - Repue stos

15 “x 5” x 24 “- 38 lbs

16 “x 7,5” x 26 “- 40 lbs

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

7

Product Support: Eccotemp.com/help-desk

Phone: [phone] | Email: [e-mail] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Ce qui est inclu:

• EZ-Flush construit dans la pompe

• 1 QT. solution de détartrant liquide

• (2) 5 ‘tuyaux en caoutchouc

Utilisations recommandées:

Machines à glace, humidicateurs, chauffe-eau, chaudières, échangeurs de chaleur,

les refroidisseurs, les pompes à vide,

Condenseurs, évaporateurs, Tanks, Potable Waterlines et eau Operated équipement.

Important:

Kit Eccotemp système détartrant a été conçu pour fonctionner en conjonction avec des vannes d’isolement qui fournissent

3’4 “connexions de service chauds et froids. F ces vannes ne sont pas installés sur votre chauffe alors le chauffage doit être
déconnecté de la plomberie et égouttés, et le kit Eccotemp système détartrant doit être connecté directement aux raccordements

d’eau froide et chaude. Kit Eccotemp système détartrant est approuvé NSF et sûr pour la jeter dans les égouts *

Détartrage Instructions:

S’IL VOUS PLAÎT NOTE: Le EZ kit de détartrage FLUSH
eccotemp DOIT être sur une surface plane avant de

l’utiliser.

1. Débranchez le chauffe-eau

9. Laisser chiot à circuler solution Eccotemp détartrant

par chauffage pour 30-45 minutes.

10. Tournez Kit système détartrant à la position d’arrêt
marqué “OFF”.

2. vannes d’isolement et de service Fermer chaudes et
froides et retirer les bouchons de service.

3. Branchez un tuyau à la sortie de l’eau marquée “SORTIE
D’EAU” et l’autre extrémité du même tuyau au robinet

de service froid.

4. Branchez un tuyau à l’entrée d’eau marquée
“INLET” et l’autre extrémité du même tuyau au robinet

de service chaud.

5. Versez un gallon d’eau le long avec des teneurs de 1

quart Eccotemp détartrant dans le Kit Eccotemp
système détartrant.

S’IL VOUS PLAÎT NOTE: ajouter de l’eau si nécessaire
pour assurer la recirculation d’écoulement libre.

6. Ouvrez les vannes à la fois chaudes et froides services.

7. Kit dans la prise à la terre Fiche système Eccotemp
détartrant.

8. Tourner le Kit Systems détartrant à la position marquée
«ON». Ne jamais laisser la pompe fonctionner sans
liquide adéquat dans un seau ou des dommages à la
pompe se produira.

Attention:

11. Fermez le service froid valve. Retirer le tuyau du

robinet de service froid, et remplacer le chapeau de
service.

12. Débranchez le tuyau de l’entrée d’eau marquée
“INLET”. Jeter Eccotemp détartrant Solution *.

13. Débranchez le tuyau du outet d’eau marquée “SORTIE

D’EAU”.

14. Système de rinçage pendant 3-5 minutes ou jusqu’à ce
que l’eau coule claire en ouvrant la vanne d’isolement
froid et permettant à l’eau de sortir par le robinet de
service chaud dans un drain ou un seau, vide au besoin
pendant le processus.

15. Fermez le service chaud valve. Retirer le tuyau du

robinet de service chaud et remplacer le chapeau de

service; puis ouvrez la vanne d’isolement à chaud.

16. Branchez l’alimentation au chauffe-eau et de

l’application de la remise en service.

S’IL VOUS PLAÎT NOTE: Le EZ kit de détartrage FLUSH
eccotemp DOIT être sur une surface plane avant de

l’utiliser.

LE ECCOTEMP EZ SYSTÈME DE CHASSE DESCALER KIT DOIT ÊTRE SUR UN PLAT , MÊME SURFACE AVANT UTILISATION.

8

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

Product Support: Eccotemp.com/help-desk

Phone: [phone] | Email: [e-mail] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Garantie

COUVERTURE

Eccotemp System LLC, garantit ce détartrant kit système EZ-Flush au propriétaire de l’EZ-Flush détartrant
système contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour les périodes indiquées ci-dessous.

PÉRIODE DE GARANTIE

1. Parties Tous les composants

Si toute pièce prouvée défectueuse en matériau ou de fabrication dans un (1) an à compter de la date d’achat
originale du système EZ-Flush détartrant kit, Eccotemp fournira le propriétaire avec un remplacement de la pièce
défectueuse (s)

2. Vérication de la date d’achat.

Lorsque le propriétaire ne peut pas vérier ou documenter la date d’achat originale, la période de garantie

commence à la date de fabrication indiquée sur l’étiquette apposée sur le chauffe-eau.

EXCLUSIONS

1.Ce GARANTIE LIMITÉE EST LA GARANTIE EXCLUSIVE OFFERTE PAR LE FABRICANT ET EST FAITE AU LIEU DE
TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE (ECRITE OU ORALE), Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER .

2.Le fabricant ne sera pas responsable des dommages ou des frais accessoires, indirects, particuliers ou éventuels

résultant, directement ou indirectement, de tout défaut dans le kit de détartrage System Flush EZ- ou l’utilisation
du kit Flush détartrant système EZ-.

3.Le fabricant ne sera pas responsable de tout dommage résultant de l’eau, directement ou indirectement, de tout

défaut dans la partie (s) de composant de chauffe-eau ou de son utilisation.

4. Le fabricant ne peut être tenu responsable en vertu de cette garantie si:
a) Le kit de détartrage System Flush EZ- ou l’une de ses composantes a fait l’objet d’une mauvaise utilisation, de
modication, de négligence ou d’un accident, ou
b) Le kit de détartrage du système EZ-Flush n’a pas été utilisé conformément aux instructions du fabricant

imprimé.

5. Le PROPRIÉTAIRE et non pas le fabricant ou son représentant sont responsables et doivent payer tous les frais
sur le terrain pour le travail ou les autres frais engagés dans l’élimination et / ou la réparation du produit ou les
frais engagés par le propriétaire an de réparer le produit.
CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS,
LA LIMITATION OU EXCLUSION PEUT NE PAS VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET
VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT À.

IMPORTANT: PROPRIÉTAIRE DOIT GARDER faire une réclamation.

NOTE: Le kit de détartrage du système Flush EZ- devrait être mis en place de telle sorte que, si elle devait fuir, le
ux résultant de l’eau ne sera pas causer des dommages à la zone dans laquelle il est utilisé.

COMMENT LE PROPRIÉTAIRE PEUT SECURE SERVICE OU FAIRE UNE DEMANDE

1. Le propriétaire doit contacter le revendeur qui a vendu le chauffe-eau couverts par cette garantie ou

2. Le propriétaire doit présenter la demande de garantie directement à Eccotemp à l’adresse indiquée ci-dessous,

et ils vont prendre des dispositions pour le traitement de la demande

3. Chaque fois que toute demande d’enquête ou d’un service est fait, assurez-vous d’inclure le détartrant système

numéro de modèle du kit EZ-Flush, le numéro de série, date d’achat, le nom du revendeur.

4.Quand retournant le EZ-Flush kit de détartrage du système ou partie (s) de composants, ils doivent être étiquetés
individuellement et identiés avec l’autorisation de retour de marchandise (RGA) # délivré par Eccotemp et
expédiées port payé à Eccotemp à l’adresse ci-dessous

Eccotemp Systems LLC
315-A Industrial Road Summerville, SC 29483

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

9

Product Support: Eccotemp.com/help-desk

Phone: [phone] | Email: [e-mail] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

CHECK OUT CERTAINS DE NOS AUTRES PRODUITS ECCOTEMP

LES COMPARAISONS DE PRODUITS À DOMICILE ENTIERS

INSTALLATION

fvi12

INTÉRIEUR SEULEMENT

i12fvi12

i12

INTÉRIEUR SEULEMENT

45-H 45-HI

45-H

EXTÉRIEUR SEULEMENT

45-HI

INTÉRIEUR SEULEMENT

BTU

débit

Portable

Source d’énergie

Type de gaz

Évacuation

Pression de l’eau

Régulateur & Hose

Cont rôle de la te mpérat ure

garantie

dimensions du produit

Dimensions de l’emballage

74.000

3.6 GPM

Non

120 VAC

disponible dans NG & LP

2.5 “Évacuation horizontale (Incl)

20-80 PSI

Non inclus

Manuel 80 “- 120”

2 ans limitée

15 “x 4” x 24 “- 30 lb

17 “x 11” x 28 “- 32 lbs

80.000

3 GPM

Non

120 VAC

disponible dans NG & LP

2.5 “Évacuation horizontale (Incl)

20-80 PSI - débit activé

Non inclus

Automatique 80 ° - 120 °

2 ans limitée

14 “x 5” x 24 “- 30 lb

17 “x 11” x 29 “- 32 lbs

140.000

6.8 GPM

Non

120 VAC

disponible dans NG & LP

Pas besoin

20-80 PSI - Débit Activé

Non inclus

Automatique 90 ° - 140 °

10 ans - Echangeur
5 ans - Pièces

15 “x 5” x 24 “- 38 lbs

16 “x 7,5” x 26 “- 40 lb

140.000

6.8 GPM

Non

120 VAC

disponible dans NG & LP

Vendu séparément

20-80 PSI - Débit Activé

Non inclus

Automatique 90 ° - 140 °

10 ans - Echangeur
5 ans - Pièces

15 “x 5” x 24 “- 38 lbs

16 “x 7,5” x 26 “- 40 lb

10

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor

Product Support: Eccotemp.com/help-desk

Phone: [phone] | Email: [e-mail] | Address: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Downloaded from https://gadgetsgo.com/Eccotemp-EZ-KIT-Descaling-cleaner-system.html Authorized Eccotemp Distributor