SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 11 26
www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
ebro TTX 110 Vbodni termometer,
Temperaturno območje od -50 do +350 °C
1340-5110
Kataloška št.: 10 11 26
2
Kazalo
1. Uvod ………………………………………………………………………………………………. 3
1. 1 Splošno ………………………………………………………………………………….……… 3
1. 2 Varnostna navodila …………………………………………………………….……………… 3
1. 3 Varnostni ukrepi ……………………………………………………………………………….. 3
2. Obseg dobave ………………………………………………………………………..………….. 3
3. Opis ……………………………………………………………………………………………….. 4
3. 1 Splošno ……………………………………………………………………………….……….. 4
3. 2 Delovanje ………………………………………………………………………………….…… 4
3. 2. 1 Vklop termometra …………………………………………………………………..……….. 4
3. 2. 2 Zaslon …………………………………………………………………………………..…… 4
3. 3 Merjenje temperature …………………………………………………………………………. 5
4. Sporočila o okvari ………………………………………………………………….……………. 5
5. Kalibracija …………………………………………………………………………………..…….. 6
6. Popravilo in odlaganje odpadkov …………………………………………………..………….. 6
6. 1 Čiščenje ………………………………………………………………………………….…….. 6
6. 2 Odlaganje odpadkov ……………………………………………………………………..……. 6
6. 3. Zamenjava baterije ……………………………………………………………………...…….. 7
6. 3. 1 Sestavljanje baterije ……………………………………………………………...…………. 7
7. Tehnične podatki …………………………………………………………………………………. 8
8. Izjava o skladnosti ………………………………………………………………….……………. 9
Garancijski list ....................................................................................................................... 10
Dragi kupec,
čestitamo da ste kupili izdelek ebro.
Upamo da vam bom izdelek dolgo dobro služil in vam pomagal pri vašem delu.
Informacije ki so uporabne in pomembne za razumevanje delovanja so poudarjene v
navodilih za uporabo.
Standardi:
Certifikat o skladnosti potrjuje da je izdelek narejen v skladu z CE smernicami.
Tip TTX100 in tip TTX110 izpolnjuje smernice v skladu z EN 13485.
Primernost:
S (shranjevanje), T (transport)
Lokacija:
A (shramba za hrano in distribucijski sistemi) in E (premični termometer)
Določitev natančnosti:
1 za merjenje temperature zraka in notranje temperature izdelka.
Območje merjenja:
-50…+350 °C
V skladu z EN 13485, naprava je podvržena redni (letni) kontroli kot zahteva EN 13486.
3
1. Uvod
1. 1 Splošno
Prosimo pozorno preberite ta navodila za uporabo preden začnete uporabljati termometer.
Ta navodila vas vodijo skozi uporabo termometra z jasnimi in enostavnimi smernicami.
Vsaka informacija, ki je uporabna ali relevantna za razumevanje funkcionalnosti je v
navodilih odebeljena.
Za zagotovitev varnega delovanja termometra, sledite varnostnim navodilom ki so označena
s simbolom .
1. 2 Varnostna navodila
• Nikoli ne izpostavljajte naprave visokim temperaturam (> 50 °C / 120 °F)!
• Pod nobenim pogojem s to napravo in zunanjimi senzorji ne merite živih komponent.
• Ne uporabljajte naprave v območjih kjer je nevarnost eksplozije!
• Instrument naj bi deloval samo znotraj parametrov navedenih v tehničnih podatkih.
• Instrument je treba odpreti le, če je izrecno navedeno v navodilih za uporabo za
namene vzdrževanja.
• Nikoli ne smete uporabljati sile.
• Prosimo odvrzite baterije v skladu z okoljskimi predpisi.
• Ne odvrzite naprave v gospodinjske odpadke.
• Po koncu življenjske dobe lahko napravo vrnete k nam. Reciklirali jo bomo, kakor je
zakonsko predpisano.
1. 3 Varnostni ukrepi
Termometer zaščitite pred naslednjim:
• elektrostatično razelektritvijo,
• »Toplotni šok«, ki ga povzroči velika ali nenadna sprememba temperature - počakajte
30 minut, da se naprava stabilizira pred uporabo, kadar je izpostavljena »toplotnemu
šoku«.
• Ne puščajte naprave na ali blizu predmetov, ki imajo visoko temperaturo.
2. Obseg dobave
Preverite vsebino embalaže. Če opazite kakršnekoli poškodbe ali imate razlog za pritožbo,
se prosimo obrnite na našega distributerja ali na:
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstr. 10, 85055 Ingolstadt
Tel.: (0841) 9 54 78–0
Faks.: (0841) 9 54 78 80
E-pošta: info@ebro.de
Spletna stran: http://www.ebro.de
4
Vsebina paketa:
Termometer z:
• certifikatom o kalibraciji in
• navodila za uporabo.
3. Opis
3. 1 Splošno
Napajanje z zamenljivo litij baterijo, termometer je priročen, merjenje temperature za celo
vrsto merilnih in kontrolnih aplikacij.
1.............Zaslon (LCD)
2.............Tipka ON/HOLD
3.............aktivna temperaturna enota, preklaplja med °C in °F
3. 2 Delovanje
3. 2. 1 Vklop termometra
Za vklop termometra držite tipko »ON/HOLD« (2) približno 1 sekundo.
3. 2. 2 Zaslon
Vse potrebne informacije so prikazane na LCD zaslonu. Posamezni simboli imajo naslednje
pomene:
5
4.............Prikaz za trenutno izmerjeno vrednost
5.............Minus predznak (za negativno izmerjeno vrednost)
6.............Pokazatelj stanja baterije
7.............„HOLD“ – Samodejni izklop po 15 sekundah
8.............Temperaturna enota
3. 3 Merjenje temperature
Izberite zahtevano mersko enoto °C ali °F iz poglavja 3. 1.
Namestite konico sonde kjer želite izmeriti temperaturo in pritisnite tipko »ON/HOLD«.
Počakajte dokler se temperatura ne stabilizira in nato preberite vrednost z zaslona.
Trenutna izmerjena temperatura je na zaslonu prikazana za približno 4 minute.
Če drugič pritisnete tipko »ON/HOLD« se na zaslonu izpiše beseda »HOLD«. Zadnja
izmerjena vrednost je »zamrznjena« in termometer se samodejno izklopi po približno 15
sekundah, da varčuje z baterijo.
4. Sporočila o okvari
Naslednja sporočila o okvari so prikazana na zaslonu ob uporabi TTX termometra.
»Hi« → za temperaturo ki je izmerjena nad +350 °C / +1200 °C.
»Lo« → za temperaturo ki je izmerjena pod -50 °C / -60 °C.
»Er2« → prehitra sprememba temperature okolja.
»Er3« → sobna temperatura bodisi -20 ° C ali nad +50 ° C
→ Postavite napravo v predpisano temperaturno območje in počakajte približno 30 minut.
»Er« → za vse druge verjetne napake.
→ »Reset« - ponastavitev, ki je izvedena po odstranitvi baterije iz prostora za baterijo, (glejte
poglavje 6. 3), počakajte približno 1 minuto, vstavite baterijo in ponovno zaženite napravo.
6
5. Kalibracija
Da bi zagotovili visoko natančnost merjenja morate vsako leto umeriti termometer. Zato vam
podjetje ebro Electronic GmbH & Co. KG ponuja možnost storitve kalibracije.
• Izpolnite priloženo servisno kartico.
• Po enem letu vas bomo spomnili za kalibracijo termometra.
• Kalibriran termometer vam bomo vrnili v enem tednu.
6. Popravilo in odlaganje odpadkov
6. 1 Čiščenje
Napravo očistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil, kot je na primer aceton, saj lahko
poškodujejo plastiko.
Za razkuževanje se lahko uporablja izopropil alkohol.
6. 2 Odlaganje odpadkov
Ko naprava ni več primerna za uporabo jo morate primerno odstraniti, to pomeni, da jo
odnesete na zbirni center za odslužene elektronske in električne opreme.
Nikoli ne odvrzite naprave v gospodinjske odpadke.
7
Prosimo, da odgovorno odvržete odslužene baterije
6. 3. Zamenjava baterije
Simbol za baterijo na zaslonu (slika 6) prikazuje kdaj je potrebno zamenjati baterijo.
Delujoča baterija
Baterija se bo kmalu izpraznila
Baterijo je potrebno zamenjati
Termometer je potrebno odpreti, da zamenjate baterijo.
6. 3. 1 Sestavljanje baterije
Odstranite pokrov baterije (1) na zadnji strani termometra, na primer s kovancem. Vstavite
novo gumbno baterijo (2), tipa CR 2032 v prostor za baterijo in ga ponovno zapre.
Prepričajte se, da je polarnost pravilna!
Izogibajte se elektrostatičnemu praznjenju med procesom zamenjavo baterije.
8
7. Tehnični podatki
Območje merjenja tip T…-50 do +350 °C
Območje merjenja tip K…-60 do +1200 °C
Senzor TTX100/110 ..........termoelement tip T (Cu-CuNi)
Senzor TTX120 ..........termoelement tip K (NiCr-Ni)
Delovna temperatura…… -20 do +50 °C
Temperatura shranjevanja………… -30 do +70 °C
Ločljivost……………………..0,1°C med -60 do +199,9 °C, drugače 1 °C
Tip natančnosti T…………………. .± 0,8 °C ali 0,8 % - katero je večje
Tip natančnosti K…………………. .± 1,0 °C ali 1 % - katero je večje
Baterija………………. Litijeva celica v obliki gumba 3, tip CR 2032
Življenjska doba baterije………….približno 100 ur ob nenehni uporabi (samodejno se izklopi
po 15 sekundah)
Dimenzije (D x Š x V)……..90 x 20 x 42 mm
Varnostni razred TTX100/110…………………….IP 55
Varnostni razred TTX120………………………….IP 40
Teža…………………………..približno 40/45/60 g
Opomba:
Sistemska natančnost (sonda + naprava) je rezultat seštevanja posameznih natančnosti
(sistemska natančnost = natančnost naprave + natančnost sonde)
Možnost tehničnih sprememb.
9
8. Izjava o skladnosti
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10
D-85055 Ingolstadt
izjavlja, s polno odgovornostjo, da izdelek:
tip naprave: termometer, model: TTX 100/110/120
na katerega se ta izjava nanaša, izpolnjuje naslednje smernice;
smernica: EMC direktiva 2004/108/EC.
Med 123 MHz in 131 MHz pri 3 V/m, instrument morda ne izpolnjuje svoje zastavljene
natančnosti.
Preverili: TÜV Rheinland Product Safety GmbH,
Am Grauen Stein, D-51105 Köln
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstraße 10, D-85055 Ingolstadt
Tel.: +49 (0) 841 - 9 54 78 - 0
Faks.: +49 (0) 841 - 9 54 78 - 80
Spletna stran: www.ebro.com
E-pošta: info@ebro.com
10
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ebro TTX 110 Vbodni termometer,
Temperaturno območje od -50 do +350 °C 13405110
Kat. št.: 10 11 26
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si, info@conrad.si
Loading...