EASYPIX EasyPad Junior Guide de démarrage [fr]

!

"#$%&!'#$()!*!'+,-.!-.!-/012213.!214,-.!

!

!"#$%&'(#)%"*

+,-./,&*0'")%$*1-#*'"*21&),3%%4*56)7$1*"'89$):'1;*&%#9*&<'"*9($,"*(%'=1'$>*

5,.6!7+.!8.!429-+,:!;9,:!;16;!-163.2<!=.,>>.?!@!2.;4.8:.2!>.;!,6-,81:,96;!.:!>.;!
1=.2:,;;.0.6:;!-+!016+.>!-A+:,>,;1:,96B!
C.!016+.>!-A+:,>,;1:,96!.;:!,6;:1>>/!-16;!>1!0/09,2.!,6:.26.!-.!>A14412.,>!.:!4.+:!D:2.!896;+>:/!=,1!>.!0.6+!
42,68,41>B!
E9+2!9F:.6,2!-.;!,6;:2+8:,96;!-/:1,>>/.;!.:!-.;!,6G9201:,96;!-A1;;,;:168.<!2.492:.?=9+;1+!016+.>!

-A+:,>,;1:,96B!
E9+2!9+=2,2!>.!3+,-.!-A+:,>,;1:,96<!:9+8H.?!>A,8I6.!016+.><!>A/8216!-J188+.,>!896:,.6:!>A,8I6.!-+!-9;;,.2!7+,!
896:,.6:!:9+;!>.;!016+.>;B!
C.!016+.>!;.21!.6;+,:.!8H123/!-16;!>1!0/09,2.!,6:.26.B!

?=='81$*@*+#1)"&$1*=1*=1(#1'$*

/%'$*,=='81$*=1*=1(#1'$!01,6:.6.?!.6G968/.!>1!:9+8H.!KE9L.2M!NO128H.PQ22D:R!S+;7+J1+!>J/8216!

;J1>>+0.B!!
T!%.::.!0,;.!.6!0128H.!.:!8H123.0.6:!-.;!896:.6+;!4.+:!42.6-2.!+6!090.6:B!
UJ,>!=9+;!4>1V:!1::.6-.?!+6!090.6:B!!
A*/%'$*1#1)"&$1*=1*=1(#1'$!01,6:.6.?!.6G968/.!>1!:9+8H/!KE9L.2M!NO128H.PQ22D:R!.:!896G,20.?!.6!
G1,;16:!3>,;;.2!>1!F122.!=.2;!>.!H1+:B!

TuyauW!C.!-,;49;,:,G!;.!0.:!.6!=.,>>.!>92;7+A,>!6A.;:!41;!+:,>,;/!4.6-16:!+6!8.2:1,6!:.04;B!Q44+X.?!;+2!>1!
:9+8H.!0128H.!P!122D:!49+2!2.0.::2.!>.!-,;49;,:,GB!!

!

?=='81$@+#1)"&$1*=<9($,"*

T!Q44+X.?!F2,Y=.0.6:!;+2!>1!:9+8H.!KE9L.2M!49+2!/:.,6-2.!>A/8216B!
T!Q44+X.?!@!69+=.1+!F2,Y=.0.6:!;+2!>1!:9+8H.!KE9L.2M!49+2!21>>+0.2!>A/8216B!

BC%)D*&1*=,*6,"E'1*

T!Q44+X.?!;+2!>1!:9+8H.!KO.6+M!49+2!9+=2,2!>.!0.6+!Z4:,96;B!
T![9+8H.?!>A,8I6.!K\/3>13.;MB!
T!U/>.8:,966.?!KC163+.M!.:!144+X.?!@!69+=.1+!;+2!]Z&^B!
T!)6;+,:.<!;/>.8:,966.?!>1!>163+.!-.!=9:2.!8H9,_!.:!144+X.?!;+2!]Z&^!49+2!896G,20.2B!

!

F98,$$,E1*

******** *

G> +($,"*HIH*JK*$1-)-#,"#*

`9+;!49+=.?!G1,2.!G968:,966.2!>A/8216!1=.8!=9:2.!-9,3:!9+!+6!;:X>.:!

L> M,'#AN,$=1'$*

O> P1Q(,8*

!!

R> 3%'#%"*21"'*

\.0127+.!W!C92;7+.!=9+;!144+X.?!;+2!>1!:9+8H.!O.6+!-16;!+6.!144>,81:,96<!
>.;!94:,96;!-.!8.::.!144>,81:,96!;A1GG,8H.6:B!E9+2!1GG,8H.2!>.;!94:,96;!-+!
;X;:Y0.!Q6-29,-<!144+X.?!;+2!>1!:9+8H.!O.6+!@!412:,2!-.!>A/8216!-A188+.,>B!

S> 3%'#%"*T1#%'$*

Q44+X.?!;+2!49+2!2.=.6,2!@!>A/8216!42/8/-.6:B!U,!>.!8>1=,.2!.;:!;+2!>A/8216<!
144+X.?!49+2!G.20.2!>.!8>1=,.2!

U> H%'(C1*V%='81*

!

J> H%'(C1*V%='81*

Q44+X.?!49+2!1+30.6:.2!P!-,0,6+.2!>.!=9>+0.!

W> H%'(C1*&<,=)81"#,#)%"*

!Q44+X.?!49+2!1>>+0.2!9+!/:.,6-2.!=9:2.!:1F>.::.!

X> /$)-1*(,-:'1*

GY> H$%'*&<9N)"E=1*

N%'$*
$9)")#),=)-,#)%"*

Q44+X.?!49+2!2/,6,:,1>,;.2!>1!:1F>.::.!;,!.>>.!;.!G,3.!9+!;.!890492:.!-.!G1a96!
.221:,7+.B!N#:,>,;.?!+6!:290F96.!9+!-A1+:2.;!4.:,:;!9FS.:;!49+2!144+X.2!
>/3Y2.0.6:!;+2!8.::.!:9+8H.BR!

GG> /%$#*8)")*Z[3*

GL> +8N=,(181"#*

(,$#1*8)($%*[F*

!

GO> 2)($%*

GR> 2)")AZ[3*

\.0127+.!W!#6!1-14:1:.+2!#U5!.;:!6/8.;;1,2.!49+2!+6.!8>/!#U5<!+6.!
09>.::.!-.!61=,31:,96<!+6!8>1=,.2!.:!+6.!;9+2,;B!

*

GS>*/$)-1*&<,=)81"#,#)%"*51"#$91*BB;*

*

!

!

BC,$E1$*=,*Q,##1$)1**

CA14412.,>!.;:!/7+,4/!-A+6.!F1::.2,.!,6:/32/.!2.8H123.1F>.B!$>!6A.;:!41;!6/8.;;1,2.!

-A,6;:1>>.2!+6.!1+:2.!F1::.2,.B!b9+;!=9+;!2.890016-9;!-.!8H123.2!>1!F1::.2,.!8+16-!>1!81418,:/!.;:!
G1,F>.B!!
E9+2!8H123.2!>1!F1::.2,.<!,>!;+GG,:!-.!F2168H.2!>A14412.,>!@!+6.!42,;.!-.!89+216:!;:16-12-!
=,1!>1!42,;.!(%T$b!.6!+:,>,;16:!>A1-14:1:.+2!;.8:.+2B!$>!G1+:!.6=,296!c!H.+2.;!49+2!8H123.2!
8904>Y:.0.6:!>1!F1::.2,.B!

Remarque:+

a.#Vous#pouvez#continuer#à#utiliser#l'appareil#lorsqu'il#est#en#charge.#Mais#il#est#
conseillé#de#ne#pas#utiliser#l'appareil#quand#il#est#en#charge#pour#ne#pas#réduire#la#durée#de#vie#de#la#batterie.
b.#Il#est#recommandé#de#charger#complètement#la#batterie#avant#la#première#utilisation.#
c.#Pour#obtenir#des#performances#optimales,#une#batterie#au#lithiumAion#doit#être#
utilisée#souvent.#Si#vous#n'utilisez#pas#souvent#l'appareil,#veillez#à#recharger#la#
batterie#au#moins#une#fois#par#mois.
d.#Si#la#batterie#de#l'appareil#est#complètement#vide,#utiliser#l'appareil#pendant#5A10#minutes#à#une#source#
d'alimentation#(adaptateur#secteur)#pour#se#connecter.#Ensuite,#il#peut#immédiatement#être#mis#en#service#
quand#il#est#affiché.#

e.#Dans#certains#cas#peut#être#que#votre#dispositif#ne#peut#pas#être#allumé#despuis#de#charger#la#batterie.#Pour#
solucioner#cette#problème#vous#vous#recommandos#d´appuyez#sur#le#bouton#RESET.#
#

! ! !

!"-#,==,#)%"*&<'"1*(,$#1*898%)$1*

%.:!14412.,>!4.+:!>,2.!-.;!G,8H,.2;!-,2.8:.0.6:!@!412:,2!-A+6.!812:.!0/09,2.B!
E9+2!+:,>,;.2!+6.!812:.!0/09,2.<!>981>,;.?!>1!G.6:.!49+2!812:.;!.6!F1;!-.!>A14412.,><!
4+,;!,6;/2.?!>1!812:.!0/09,2.!-16;!>.!F96!;.6;B!E9+2!188/-.2!1+_!G,8H,.2;!-.!>1!812:.!
0/09,2.<!.6:2.?!.6!09-.!+DN=%$,#)%"*.6!:9+8H16:!>A,8I6.!)_4>921:.+2!.:!
;/>.8:,966.?!>.!-9;;,.2!d%12:.!O$%\Z!U(dB!
T!`/2,G,.?!7+.!>1!812:.!O$%\Z!U(!.;:!-16;!>.!F96!;.6;!.6!;A1;;+216:!7+.!>.;!F298H.;!-.!896:18:!
92,.6:/.;!=.2;!>.!H1+:B!`9+;!49+22,.?!.6-90013.2!>1!812:.!.:!>.!>.8:.+2<!;,!812:.!O$%\Z!U(!6A.;:!41;!
,6;/2/.!-16;!>.!F96!;.6;B!
T!E9+;;.?!>1!812:.!O$%\Z!U(!-16;!>1!G.6:.!S+;7+A@!8.!7+A.>>.!;A.68>.68H.B!
T!E9+2!2.:,2.2!>1!812:.!O$%\Z!U(<!49+;;.?!@!69+=.1+!>1!812:.!O$%\Z!U(!S+;7+A@!8.!7+.!=9+;!
.6:.6-,.?!+6!8>,8B!

Remarque+:+
+Il#est#recommandé#d'utiliser#seulement#des#cartes#MICRO#SD#ou#MICRO#SDHC#de+capacité#allant#jusqu'à#

16Go.#
T!Quand#une#carte#MICRO#SD#est#insérée#ou#éjectée,#l'appareil#peut#prendre#quelques#secondes#pour#mettre#à#
jour#le#contenu.##"Paramétres"A"Carte#MICRO#SD#et#mémoire"A"Mount#external#MICRO#SD#card"##
T!Evitez#d'insérer#ou#d'éjecter#une#carte#MICRO#SD#lorsque#d'autres#opérations#sont#en#cours,#cela#pourrait#
bloquer#le#système.#
T!Ne#retirez#pas#la#carte#en#cours#de#lecture#à#partir#de#la#carte.#Cela#d'arrêtera#l'appareil#et#peut#bloquer#le#
système.

!

Transfert de fichiers.

E9+2!>,2.!-.;!G,8H,.2;!0+>:,0/-,1<!,>!G1+:!>.;!:216;G/2.2!@!412:,2!-J+6!92-,61:.+2!=.2;!>J14412.,>B!!
NeR %966.8:.?!>J14412.,>!@!+6!92-,61:.+2!@!>J1,-.!-+!8fF>.!#U5!G9+26,!.:!144+X.?!;+2!gQ8:,=.2!

0/09,2.!#U5hB!!

NiR Q42Y;!>1!8966._,96<!-.+_!>.8:.+2;!-.!-,;7+.;!109=,F>.;!144121V:296:!;+2!=9:2.!92-,61:.+2B!CJ+6!

2.42/;.6:.!>1!0/09,2.!,6:.26.!-.!>J14412.,>!.:!>J1+:2.!>1!812:.!0/092.!,6;/2/.B!`9+;!49+=.?!
1>92;!894,.2!-.;!G,8H,.2;!@!412:,2!9+!=.2;!8.;!-,;7+.;!-.!>1!0D0.!016,Y2.!7+.!;+2!=9:2.!-,;7+.!

-+2B!!

NjR!!!#6.!G9,;!>.!:216;G.2:!-.!-966/.;!:.20,6/<!G1,:.;!3>,;;.2!@!412:,2!-.!>1!F122.!-+!H1+:!

=.2;!>.!F1;!49+2!1GG,8H.2!>.!0.;;13.!-.!69:,G,81:,96!#U5!8900.!,>>+;:2/B!

NjR (/8966.8:.2!>A14412.,>!-+!E%!.6!:9+:.!;/8+2,:/!

1R %>,7+.?!;+2!>J,8I6.! !;,:+/!-16;!>.!89,6!,6G/2,.+2!-29,:!-+!F+2.1+!-.!>J92-,61:.+2B!!

%>,7+.?!;+2!>.!>1!0,6,!G.6D:2.!7+,!144121V:!896:.616:!>.!0.;;13.!dQ22D:.2!>.!

FR -,;49;,:,G!-.!;:98k13.!-.!01;;.!#U5!T!C.8:.+2!T!NlRBd!!

c) \.:,2.?!>A14412.,>!-.!>A92-,61:.+2.

Remarque:#C.;!42932100.;!42/T,6;:1>>/;!.:!>.!;X;:Y0.!-A._4>9,:1:,96!Q6-29,-!-.!42.6-2.!+6.!412:!
,0492:16:.!-A+6!.;418.!T!4>+;!-.!e!'9B!$>!.;:!69201>!7+A,>!X!1,:!+6.!3216-.!-,GG/2.68.!.6:2.!>A.;418.!

-,;496,F>.!.:!321:+,:B!
Z+4;m!CA14412.,>!42.6-!.6!8H123.!Q-9F.!(\O!896:.6+B!Q-9F.!(,3,:1>!)-,:,96;!NQ()R!.;:!6/8.;;1,2.B!(16;!8.!
016+.><!=9+;!:29+=.2.?!-.!4>+;!104>.;!2.6;.,36.0.6:;!;+2!>A+:,>,;1:,96!-.!G,8H,.2;!429:/3/;!412!(\OB!

!

Verrouillage de l'écran

CA/8216!;A/:.,6:!.:!;.!=.229+,>>.!1+:901:,7+.0.6:!142Y;!+6.!4/2,9-.!-.!:.04;!-/G,6,.B!
C92;7+.!>A/8216!.;:!/:.,6:<!144+X.?!;+2!>1!:9+8H.!/%\1$*NO128H.PQ22D:R!49+2!>A1>>+0.2B!

?NN'.1]*-'$*=<)(^"1*&1*71$$%')==,E1*1#*_,)#1-A=1*E=)--1$*&,"-*=1*-1"-*
&1*=,*_=`(C1*N%'$*&971$$%')==1$>*
?NN'.1]*-'$*=<)(^"1*C,'#AN,$=1'$*1#*_,)#1-A=1*E=)--1$*&,"-*=1*-1"-*
&1*=,*_=`(C1*N%'$*(%'N1$*=1*-%">*

!

aN1"*-%'$(1*

!

Z4.6!U9+28.!%9-.W!
H::4WPPLLLB.1;X4,_B,6G9P-9L6>91-P.1;X41-nS+6,92P.4nS+6,92n94.6n;9+28.B?,4!
!
'b#!'.6.21>!E+F>,8!C,8.6;.W!

H::4WPPLLLB36+B923P>,8.6;.;P34>TiBoBH:0>!

!

!

b($,"*&c,(('1)=*

!

!

!

a. Bouton – Home

Pour afficher le menu d´options.
Remarque: Dans une application pour afficher les options pour cette
application. Pour afficher les options du système Android, appuyez sur le
bouton Menu de votre départ qu'à partir de l'écran.

b. Notices explicatives

Dans ce domaine informations de systeme sont affichées.

c. Wifi

Apparait lorsqu´une connexion WiFi.

d. Indicateur de batterie

e. Heure

Affichage d´heure a l´emplacement actuel.

f. Réglage du volume

Sur la gauche pour réduire, sur la droite pour augmenter le volume.

g. Bouton – Retour

Pour revenir à la page précédente ou fermer le clavier lorsqu'il est affiché.

h. Bouton – MENU

Pour afficher le menu d´options.

Remarque: Dans une application pour afficher les options pour cette application. Pour
afficher les options du système Android, appuyez sur le bouton Menu de votre départ
qu'à partir de l'écran

i. Bouton – Retour

Pour revenir à la page précédente ou fermer le clavier lorsqu'il est affiché.

j. Video

Voir vidéo.

k. Audiko

l. Galerie

Voir image

m. Navigateur Web

Pour appeler page d´internet.

n. E-Mail

Pour ouvrir le programme d´e-mail.

o. Programme des

icones

Touchez l ´icone pour afficher toutes les applications installées sur l´appareil.

- Copiez les applications sur l´écran d´accueil en appuyant sur l´icone appropriée.

- Supprimez les applications sur l´écran d´accueil en faisant glisser l´icone sur les icones
du programme. Pour supprimer un point de l´écran d´accueil , sélectionnez-la avec
votre doigt. Ensuite glissez-le sur les icones de program mes qui sont maintenant da ns la
corbeille.

!
#6!016+.>!+:,>,;1:.+2!42/8,;!.;:!;+2!>p)1;XE1-!q+6,92m!
!

!

"#$%&!'#$()!*!'+,-.!-.!-/012213.!214,-.!

!

!
!
!
!

$4LX-&4dEN=d41$"1=dLYGGYJYL*

B%N.$)EC#*e*T%(4(C)N-*

!

[H,;!4293210!,;!G2..!;9G:L12.r!X9+!816!2.-,;:2,F+:.!,:!
16-P92!09-,GX!,:!+6-.2!:H.!:.20;!9G!:H.!'b#!'.6.21>!

E+F>,8!C,8.6;.<!=.2;,96!i<!1;!4+F>,;H.-!FX!:H.!s2..!U9G:L12.!
s9+6-1:,96B!!

!

[H,;!4293210!,;!-,;:2,F+:.-!,6!:H.!H94.!:H1:!,:!L,>>!F.!
+;.G+><!F+:!t$[uZ#[!Qbv!tQ\\Qb[vr!L,:H9+:!.=.6!:H.!

,04>,.-!L12216:X!9G!O)\%uQb[Q5$C$[v!9 2!s $[ b ) U U!s Z\!Q!
EQ\[$%#CQ\!E#\EZU)B!U..!:H.!'b#!'.6.21>!E+F>,8!
C,8.6;.<!=.2;,96!i<!G92!092.!-.:1,>;B!!

!

v9+!;H9+>-!H1=.!2.8.,=.-!1!894X!9G!:H.!'b#!'.6.21>!E+F>,8!

C,8.6;.<!=.2;,96!i<!1>963!L,:H!:H,;!4293210r!,G!69:<!L2,:.!:9!
:H.!s2..!U9G:L12.!s9+6-1:,96<!$68B<!ce!s21 6k >,6!U:<!s,G:H!
s>992<!59;:96<!OQ!oieeo<!#UQ!!

!

v9+!;H9+>-!2.8.,=.!1!8904>.:.!018H,6.T2.1-1F>.!894X!9G!

:H.!8922.;496-,63!;9+28.!89-.!9G!:H ,;!4293 210 !+6 -. 2!:H. !
G9>>9L,63!>,6kW!
!H::4WPPLLLB.1;X4,_B.+P-9L6>91-n.1;X41-BH:0>!

!,G!69:<!L2,:.!:9!)1;X4,_<!% 9 2,6 6 . !C9 9 ; .<!) 0!E12k=..-.>!ee<!

(Tcowjj!%9>936.<!'.2016X<!.T01,>W!;+4492:x.1;X4,_B.+!!!

!
!