Easypix EasyPad Junior User Manual [es]

!

"#$%&!'#$()!*!'#+,!()!$-$%$.!/01$(.!

!

!"#$%&'(()*"+

,-./0-&+1'")%$+2.+'"+32&)-4%%5+(%"+6-"#-77-+-+#%&%+(%7%$8++

,23425!5675!89:;2<7:!56!65=29:>!6?=@!A@!?3B:9C@<?D3!E!A@6!@;F59753<?@6!425!@8@95<53!53!5A!C@32@A!;5!
262@9?:G!
)A!C@32@A!;5!262@9?:!567H!?367@A@;:!53!A@!C5C:9?@!?37593@!;5A!;?68:6?7?F:!E!65!825;5!75359!@<<56:!@!IA!;56;5!
5A!C53J!89?3<?8@AG!!

• %:362A75!5A!C@32@A!;5!262@9?:!8@9@!F59!?36792<<?:356!;57@AA@;@6!5!?3B:9C@<?:356!;5!6:8:975G!!

• *!1@9@!@K9?9!5A!C@32@A!;5!262@9?:!8956?:35!6:K95!5A!?<:3:!;5A!C@32@A!425!825;5!F59!53!A@!8@37@AA@!;5!?3?<?:!

8@9@!@K9?9!A@!<@9857@!;:3;5!567H3!@AC@3@<53@;:6!A:6!C@32@A56G!!

• *!(5682I6!825;5!53<:379@9!A:6!C@32@A56!53!A@!C5C:9?@!?37593@G!!

,"(2"&)&%+/+-6-9-&%+&27+72(#%$++

3-"#2"9-+6$2.)%"-"&%+27+:%#*"+L1:M59N!8@9@!53<53;59!5A!;?68:6?7?F:G!!)A!A5<7:9!825;5!

7:C@965!23:6!C:C537:6!8@9@!53<53;5965!E!<@9=@9!5A!<:3753;?;:G!!1:9!B@F:9!568595!@A=23:6!
C?327:6!O@67@!425!5A!6?675C@!65!?3?<?@A?<5G!!

0-$-+-6-9-$+27+&).6%.)#);%+<-"#2"9-+6$2.)%"-"&%+27+:%#*"+L1:M59N!=-.#-+>'2+-6-$2?(-+7-+
%6()*"+!P,8@=@9QG!(5682I6!8JA65!P,8@=@9Q!E!<:3B?9C5!<:3!5A!K:7D3!P!

Consejo:(!"#$%&'(&%)%*(#&+#+,-.+,)/0#+,#+&)0$(#$+#/+'(&(#-.0,$(#,(#+&)1#.&0$(#'(/#0"2.,(#)%+3'(4#50/0#
+,-+,$+/"(#$+#,.+*(#'6"&+#+"#7()8,#L1:M59NG!!

!

,"(2"&)&%+/+@6-9-&%+&27+;).'-7)?-&%$+

*!1956?:35!K95F@C5375!5A!K:7D3!!L1:M59N!8@9@!@8@=@9!5A!F?62@A?R@;:9G!!
*!1956?:35!5A!K:7D3!L1:M59N!;5!325F:!8@9@!53<53;59!5A!F?62@A?R@;:9!:79@!F5RG!!

A%"B)9'$-()*"+&27+)&)%<-.+

*!1956?:35!5A!K:7D3!L32"C+D3EN!8@9@!?3?<?@9!5A!S53J!;5!.8<?:356G!!
*!12A65!6:K95!L%:3B?=29@<?:356!T!F2##)"9.+N!E!65A5<<?:35!!
!!L$;?:C@!U!V5<A@;:N!WX@3=2@=5!U!&5EK:@9;NYG!
*!Z5A5<<?:35L!&)%<-+G+WZ5A5<7!X@3=2@=5YNG!
*!,O:9@!825;5!@[267@9!5A!?;?:C@!;565@;:G!!

!

+

+++++++++ !

+

1. Pantalla TFT
resistente de 7”

La pantalla puede funcionar tanto con el dedo como con un lápiz
táctil

2. Altavoz

3. Cámara Web

4. Tecla Menú

Nota: al pulsar la tecla de menú desde una de las aplicaciones,
aparecerán las opciones de dicha aplicación. Para ver las opciones
del sistema Android, pulse la tecla de menú en la pantalla principal

5. Tecla Volver

Pulse para volver a la pantalla anterior. Si aparece el teclado en la
pantalla, pulse para cerrar

6. Tecla de volume

Pulse para subir o bajar el volumen

7. Tecla de volumen

8. Botón de encendido

Pulse para encender o apagar la tableta

9. Entrada de auriculares

10. Botón Reset

Pulse para reiniciar la tableta si ésta se queda bloqueada o si se
comporta de forma anormal. (Use un clip para papel u otro objeto
similar para presionar suavemente el botón).

11. Puerto Mini USB

12. Ranura para tarjeta Micro SD

13. Micrófono

14. Puerto Mini USB

Nota: es necesario un adaptador USB para la entrada de memorias
USB, módems USB, teclados y ratón.

15. Conector de alimentación (entrada DC)

!

A-$9-+&2+7-+:-#2$H-++

,7+&).6%.)#);%+#)2"2+'"-+:-#2$H-+$2(-$9-:72+)"(%$6%$-&-8+I%+.2+$2>')2$2+7-+)".#-7-()*"+&2+
")"9'"-+:-#2$H-+-&)()%"-78+F*7%+(-$9'2+27+&).6%.)#);%+('-"&%+)"&)>'2+>'2+7-+:-#2$H-+2.#J+
:-K-8++
0-$-+(-$9-$+7-+:-#2$H-L+(%"2(#2+27+&).6%.)#);%+-+('-7>')2$+#%<-(%$$)2"#2+2.#J"&-$+<2&)-"#2+
27+6'2$#%+MAN!I+'.-"&%+27+-&-6#-&%$+&2+-7)<2"#-()*"8+O-+:-#2$H-+&2<%$-+-7$2&2&%$+&2+P+
=%$-.+6-$-+(-$9-$.2+(%<672#-<2"#28++

!

Nota:(

@G!(29@375!A@!<@9=@!;5!K@759\@!5A!;?68:6?7?F:!567H!53!B23<?:3@C?537:G!1@9@!23@!K@759\@!;5!A@9=@!;29@<?D3>!A5!
95<:C53;@C:6!3:!27?A?R@9!5A!;?68:6?7?F:!;29@375!A@!<@9=@G!
KG!%@9=25!A@!K@759\@!@3756!;5A!89?C59!26:G!
<G!1@9@!23!C5[:9!953;?C?537:!56!5F?;5375!;5!27?A?R@9!K@759\@6!;5!?:356!;5!A?7?:!<:3!B95<253<?@G!1:9!B@F:9!
<@9=25A:!@A!C53:6!23@!F5R!@A!C56G!!
;G!Z?!A@!K@759\@!;5A!;?68:6?7?F:!567H!<:C8A57@C5375!@=:7@;@>!8:9!B@F:9!<:35<75A:!@!23@!7:C@!;5!<:99?5375!<:3!
A@!B25375!;5!@A?C537@<?D3!62C?3?679@;@!8:9!]*^_!C?327:6G!!(5682I6!825;5!27?A?R@9A:!;5!325F:G!!
5G!125;5!659!425!@A=23:6!<@6:6!5A!;?68:6?7?F:!3:!65!;5[5!53<53;59!@23425!A@!K@759\@!567I!<@9=@;@!

<:C8A57@C5375G!1@9@!6:A2<?:3@9!565!89:KA5C@!A5!95<:C53;@C:6!;5!!95?3?<?@9!5A!;?68:6?7?F:!@A!;:96:!;5A!
;?68:6?7?F:G!!

#

!".#-7-()*"+&2+7-+#-$K2#-+&2+<2<%$)-++

)675!;?68:6?7?F:!825;5!A559!@9<O?F:6!;?95<7@C5375!;56;5!A@!7@9[57@!C5C:9?@G!!

1@9@!27?A?R@9!23@!7@9[57@!;5!C5C:9?@>!2K?425!A@!9@329@!;5!A@!7@9[57@!53!A@!8@975!?3B59?:9!;5A!;?68:6?7?F:!E!@!
<:37?32@<?D3!?365975!A@!7@9[57@!;5!C5C:9?@!53!A@!9@329@!<:3!A@!:9?537@<?D3!<:995<7@G!!1@9@!@<<5;59!@!A:6!
@9<O?F:6!@AC@<53@;:6!53!A@!7@9[57@!;5!C5C:9?@!>!53795!53!5A!C:;:!)`8A:9@;:9!8956?:3@3;:!6:K95!5A!?<:3:!
;5A!)`8A:9@;:9E!65A5<<?:35!5A!;?95<7:9?:!QS$%/.!Z(!<@9;aG!

- b59?B?425!425!A@!7@9[57@!S$%/.!Z(!567I!53!A@!8:6?<?D3!<:995<7@!<:3!5A!8?3!;5!<:37@<7:!:9?537@;:!O@<?@!
@99?K@!65=J3!65!?A2679@G!!Z?!A@!7@9[57@!S$%/.!Z(!3:!65!?36597@!53!A@!8:6?<?D3!<:995<7@>!825;53!;@c@965!A@!
7@9[57@!E!5A!A5<7:9G!!

- )C82[5!A@!7@9[57@!S$%/.!Z(!;5379:!;5!A@!9@329@!8@9@!7@9[57@6!O@67@!425!65!:?=@!23!<O@642?;:G!!

- 1@9@!5`79@59!A@!7@9[57@!S$%/.!Z(>!5C8J[5A@!23@!F5R!O@67@!425!65!:?=@!5A!<O@642?;:G!

Nota:(9+-(3+,$03(&#&("03+,)+#+"#.&(#$+#)0/:+)0&#;<=9>#?@#(#;<=9>#?@A=#$+#B0&)0#CDEF#$+#-0'0-%$0$4#

- =.0,$(#&+#%,&+/)0#(#&+#+G)/0+#.,0#)0/:+)0#;<=9>#?@#$+"#$%&'(&%)%*(H#'.+$+#)(30/#0"2.,(&#&+2.,$(&#'0/0#
I.+#+"#$%&'(&%)%*(#0-).0"%-+#+"#-(,)+,%$(4#JK:.&)+&LMJK"30-+,03%+,)(LMJ;(.,)#+G)+/,0"#;<=9>#?@#-0/$L#

- !*%)+#%,&+/)0/#(#+G)/0+/#"0#)0/:+)0#;<=9>#?@#-.0,$(#&+#+&)N#+:+-.)0,$(#()/0#('+/0-%8,H#O0#I.+#+&)(#
'.+$+#'/(*(-0/#I.+#+"#&%&)+30#&+#$+)+,204##

- 5(/#P0*(/#.)%"%-+#&("03+,)+#+"#7"(I.+#$+#0"%3+,)0-%8,#&.3%,%&)/0$(4##

- 50/0#%,&+/)0/#(#+G)/0+/#&.#)0/:+)0#&+2./03+,)+#"+#/+-(3+,$03(&#$+#.)%"%Q0/#&.&#.R0&4#

!

Q$-"B2$2"()-+&2+-$(=);%.++

,3756!;5!A559!:!9589:;2<?9!@9<O?F:6>!7?535!425!79@36B59?9!A:6!@9<O?F:6!;5!C5;?:6!;56;5!23@!<:C827@;:9@!
O@<?@!5A!;?68:6?7?F:G!!
W^Y %:35<75!5A!;?68:6?7?F:!@!23@!<:C827@;:9@!<:3!5A!<@KA5!#Zd!62C?3?679@;:!E!82A65!!

P,<7?F@9!#Zd!C5C:9?@aG!

WeY #3@!F5R!<:35<7@;:>!53!62!<:C827@;:9@!65!C:679@9H3!;:6!23?;@;56!;5!;?6<:6!5`79@?KA56G!#3:!958956537@!

A@!C5C:9?@!?37593@!;5A!;?68:6?7?F:!E!A@!:79@!958956537@!A@!7@9[57@!;5!C5C:9?@!?36597@;@!53!5A!;?68:6?7?F:G!
,O:9@!8255!<:8?@9!@9<O?F:6!;56;5!567@6!23?;@;56!;5!;?6<:!O@<?@!5AA@6>!5`@<7@C5375!?=2@A!:!<:C:!O@9\@!
53!62!;?6<:!;29:G!!

WfY #3@!F5R!759C?3@;@!A@!79@36B5953<?@!;5!;@7:6>!@99@6795!;56;5!A@!K@99@!62859?:9!O@<?@!@K@[:!8@9@!C:679@9!

5A!C536@[5!;5!3:7?B?<@<?:3!#Zd!<:C:!65!C25679@G!!

WgY WZ5A5<<?:35!(56<:35<7@9!@AC@<53@C?537:!#ZdY!E!@!<:37?32@<?D3!(56<:35<7@9Y!8@9@!;56<:35<7@9!5A!

;?68:6?7?F:!;5!A@!<:C827@;:9@G!!

W]Y (56<:35<75!;5!C@359@!65=29@!5A!;?68:6?7?F:!;5!A@!1%G!!

@Y h@=@!<A?<!?R42?59;:!53!5A!?<:3:!53!A@!5642?3@!?3B59?:9!;595<O@;5A!56<9?7:9?:!;5!A@!<:C827@;:9@G!!
KY h@=@!<A?<!53!5A!C536@[5!;5!A@!C?3?!F537@3@!5C59=5375!;5!PZ7:8!7O5!#Zd!S@66!Z7:9@=5!(5F?<5!i!(9?F5!

WjY!W(575359!5A!;?68:6?7?F:!;5!@AC@<53@C?537:!C@6?F:!#Zd!i!#3?;@;!WjYYG!!

<Y (56<:35<75!5A!;?68:6?7?F:!;5!A@!1%G!!

Nota:(S0�'"%-0-%(,+&#O0#%,&)0"0$0&#O#+"#?%&)+30#>'+/0)%*(#K,$/(%$#(-.'0,#.,0#'0/)+#-(,&%$+/07"+#$+#"0#

-0'0-%$0$#T0"2(#31&#$+#CEFU#'(/#"(#I.+#+&#,(/30"#I.+#*+0#.,0#+,(/3+#$%P+/+,-%0#+,)/+#+"#+&'0-%(#$+#

3+3(/%0#$%&'(,%7"+#O#"0#-0'0-%$0$#)()0"#$+#3+3(/%04((
5/+-0.-%8,V#!"#$%&'(&%)%*(#&('(/)0#+"#-(,)+,%$(#$+#K$(7+#@9;4#?+#/+I.%/+#+"#K$(7+#@%2%)0"#!$%)%(,&#TK@!U4#
=(,&.")+#+"#30,.0"#$+#.&.0/%(#'0/0#(7)+,+/#.,0#%,P(/30-%8,#31&#'/+-%&0#0-+/-0#$+#-83(#.&0/#"(�/-B%*(&#
'/()+2%$(&#$+"#@9;4##

!

47%>'2%+&2+7-+6-"#-77-++

X@!8@37@AA@!65!@8@=@!@27:CH7?<@C5375!E!65!KA:425@!;5682I6!;5!23!859?:;:!;5!7?5C8:!567@KA5<?;:G!!
%:3!A@!8@37@AA@!@8@=@;@>!8956?:35!5A!K:7D3!1:M59!8@9@!?A2C?3@9A@G!!
12A65!5A!?<:3:!;5!KA:425:!E!@99H6795A:!53!A@!;?95<<?D3!;5!A@!BA5<O@!8@9@!
;56KA:425@9A@G!12A65!5A!?<:3:!;5!@A7@F:R!E!@99H6795A:!53!A@!;?95<<?D3!;5!A@!
BA5<O@!8@9@!?3O@K?A?7@9!A@!5C?66?:3!;5!6:3?;:G!

!

R62"+.%'$(2+

!
.853!Z:29<5!%:;5k!
O778kTTMMMG5@6E8?`G?3B:T;:M3A:@;T5@6E8@;l[23?:9T58l[23?:9l:853l6:29<5GR?8!
!
'-#!'5359@A!12KA?<!X?<5365k!
O778kTTMMMG=32G:9=TA?<53656T=8A*eG_GO7CA!

!

0-"#-77-+&2+)")()%+

!

!

a. Botón „Home“

Púlselo para regresar al menú principal. Púlselo y mantiene
pulsando el botón para mostrar las aplicaciones que han sido
usado con frecuencia. Púlse una aplicación para abrirlo.

b. Precausiones del sistema

En este sector se mostrarán precausiones del sistema.

c. Wifi

Aparece cuando la función Wifi está activado

d. Indicador de la batería

e. Ajustes del sistema

f. Screenshot

Toque a este icono para crear un imagen de la pantalla.

g. Ajustes del volumen

Izquierda para reducir, derecha para aumentar el volumen

h. Tecla – Menú

Para mostrar el menú principal.

Nota: Dentro de la aplicación las aplicaciones para esta aplicación . Para ver
las opciones de l sistema de android púlse la te cla menú solam ente desde la
pantalla de inicio se mostrarán.

i. Google

búsqueda online

j. Video

Contemplación de video

k. Aldiko

l. Galería

Contemplación de imagen

m. Browser

Acceder a las paginas al internet

n. E-Mail

Para abrir el programa e-mail

o. Símbolos de programas

Toque este símbolo para mostrar todas aplicaciones instaladas
en su dispositivo.

Copie las aplicaciones en su pantalla mientras mantiene presionando el
símbolo correspondiente.
Las aplicaciones en la pantalla puede borrar mientras pone el símbolo
correspondiente a los símbolos de programa. Para borrar la pantalla principal
marquelo con el dedo después pongalo al programa de símbolo. Ahora
están en la papelera.

!
!
#3!C@32@A!;5!262@9?:!;57@AA@9!56!53!5A!)@6E1@;!m23?:9n!




!

"#$%&!'#$()!*!'#+,!()!$-$%$.!/01$(.!

!






$5ST.&5U967U52$"27USVWWVXVS+

A%6/$)9=#+Y+Z%(5(=)6.+

!

VO?6!89:=9@C!?6!B955!6:B7M@95o!E:2!<@3!95;?679?K275!?7!
@3;T:9!C:;?BE!?7!23;59!7O5!759C6!:B!7O5!'-#!'5359@A!
12KA?<!X?<5365>!F596?:3!e>!@6!82KA?6O5;!KE!7O5!p955!Z:B7M@95!
p:23;@7?:3G!!

!

VO?6!89:=9@C!?6!;?679?K275;!?3!7O5!O:85!7O@7!?7!M?AA!K5!
265B2A>!K27!q$Vh.#V!,-r!q,//,-Vro!M?7O:27!5F53!7O5!
?C8A?5;!M@99@37E!:B!S)/%h,-V,d$X $Vr !: 9!p $V - ) Z Z!p ./!,!
1,/V$%#X,/!1#/1.Z)G!Z55!7O5!'-#!'5359@A!12KA?<!
X?<5365>!F596?:3!e>!B:9!C:95!;57@?A6G!!

!

r:2!6O:2A;!O@F5!95<5?F5;!@!<:8E!:B!7O5!'-#!'5359@A!12KA?<!
X?<5365>!F596?:3!e>!@A:3=!M?7O!7O?6!89:=9@Co!?B!3:7>!M9?75!7:!
7O5!p955!Z:B7M@95!p:23;@7?:3>!$3<G>!]^!p9@ 3s A?3!Z7>!p?B7O!
pA::9>!d:67:3>!S,!_e^^_>!#Z,!!

!

r:2!6O:2A;!95<5?F5!@!<:C8A575!C@<O?35*95@;@KA5!<:8E!:B!
7O5!<:99568:3;?3=!6:29<5!<:;5!:B!7O ?6!89:= 9@C !23 ;5 9!7O5 !
B:AA:M?3=!A?3sk!
!O778kTTMMMG5@6E8?`G52T;:M3A:@;l5@6E8@;GO7CA!

!?B!3:7>!M9?75!7:!)@6E8?`>!% : 9?3 3 5 !X: : 6 5>!) C!1@9sF55;5A!^^>!
(*]_tff!%:A:=35>!'59C@3E>!5*C@?Ak!6288:97u5@6E8?`G52!!!

!

