EasyPix DVC-5130 HD Instruction Manual

Bedienungsanleitung

1

1. TEILE DES CAMCORDERS ............................................................. 4!

2. VORBEREITUNG ZUR NUTZUNG .................................................. 5!

EINLEGEN DER BATTERIE ........................................................................ 5!

AUFLADEN DER BATTERIE ...................................................................... 5!

FORMATTIEREN DER SPEICHERKARTE ..................................................... 6!

EINSTELLUNG DER SPRACHE ................................................................... 7!

EINSTELLUNG DES DATUMS UND DER UHRZEIT ...................................... 8!

BILDSCHIRMANZEIGE .............................................................................. 9!

3. NUTZUNG DES CAMCORDERS ................................................... 13!

SCHALTEN SIE DEN CAMCORDER EIN / AUS .......................................... 13!

ÄNDERUNG DES AUFNAHMEMODUS ...................................................... 13!

AUFZEICHNEN EINES VIDEOCLIPS ......................................................... 14!

AUFNAHME VON STANDBILDERN .......................................................... 15!

VERWENDUNG DES SELBSTAUSLÖSERS ................................................. 15!

VERWENDUNG DER AUFNAHME ............................................................ 16!

4. VERWENDUNG DES MENÜS ........................................................ 17!

2

MENÜ IN AUFNAHMEMODUS ................................................................. 17!

MENÜ IN VIDEOMODUS ......................................................................... 18!

MENÜ IN SETUP-MODUS ....................................................................... 18!

5. WIEDERGABE .................................................................................. 19!

FILMCLIP-WIEDERGABE ........................................................................ 19!

STANDBILDWIEDERGABE ...................................................................... 20!

MENÜ IN WIEDERGABEMODUS ............................................................ 20!

6. VERBINDUNGEN HERSTELLEN .................................................. 21!

DEN CAMCORDER MIT EINEM TV VERBINDEN ...................................... 21!

DEN CAMCORDER MIT EINEM HDTV VERBINDEN ................................. 21!

DEN CAMCORDER MIT EINEM PC VERBINDEN ....................................... 22!

7. SOFTWARE-INSTALLATION ........................................................ 24!

INSTALLIEREN DER SOFTWARE ............................................................. 24!

8. TECHNISCHE DATEN ..................................................................... 28!

3

Vielen Dank, dass Sie die Kamera gekauft haben. Bitte lesen Sie die
Anleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme. Bewahren Sie die Anleitung
sorgfältig auf nachdem Sie diese gelesen haben, damit sie später immer
auf sie zurückgreifen können.

Vorkehrungen

Bitte lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen vor
Inbetriebnahme.

• Öffnen Sie nicht die Hülle des Camcorders und versuchen Sie nicht

diesen Camcorder in irgendeiner Weise zu modifizieren. Instandhaltung
und Reparaturen sollten von dem autorisierten Serviceanbieter
durchgeführt werden.

• Halten Sie den Camcorder von Flüssigkeiten fern. Verwenden sie den

Camcorder nicht mit feuchten Händen. Verwenden Sie den Camcorder
nie bei Regen oder Schnee. Bei Feuchtigkeit besteht die Gefahr von
Stromschlägen.

• Verwenden Sie nur das empfohlene Zubehör. Andere Stromquellen die

nicht ausdrücklich empfohlen werden, können zu Überhitzung,
Verformung des Geräts, Brand, Stromschlägen oder anderen Gefahren
führen.

4

1. Teile des Camcorders

1

TFT-Touchpanel

2

Power-Taste

3

Wiedergabe\Modus-Taste

4

Rec \ Auslöser-Taste

5

Hoch\Display Aus

6

Links \ LED Ein-Taste

7

OK \ Menü-Taste

8

Runter

9

Rechte Taste

10

Buchsenabdeckung

11

Linse

12

Handgelenksband-Befestigungsöse

13

Mikrofon

14

Kompensierungs-Licht

15

Heranzoomen \Lautstärke+ Taste

16

Wegzoomen\ Lautstärke- Taste

17

Lade-LED

18

Batteriefach

19

Stativfassung

5

2. Vorbereitung zur Nutzung

Einlegen der Batterie

1. Schieben Sie das Batteriefach auf.

2. Legen Sie den beigelegten Lithium-Ionen-Akku in
das Fach ein. Die Metallkontakte müssen mit den
Kontakten in dem Fach ausgerichtet sein.

3. Schließen Sie das Batteriefach.

Aufladen der Batterie

a) Schalten Sie den Camcorder AUS und verbinden sie ihn mit dem

USB-Kabel und dem Computer zum Aufladen des Akkus.

b) Aufladung beginnt wenn die grüne Lade-LED leuchtet. Die

Ladeanzeige schaltet aus wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

c) Trennen Sie den Camcorder.

Einlegen der Speicherkarte
Dieser Camcorder hat keinen internen Speicher; bitte stecken sie die

Speicherkarte vor Inbetriebnahme ein (Dieser Camcorder unterstützt
SD/MMC-Karte bis zu 32GB)
Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie die Karte einstecken oder
herausnehmen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Karte richtig herum
einsetzen. Die Speicherkarte hat eine Schreibschutzverriegelung. Bitte
formatieren Sie die Speicherkarte, deaktivieren Sie den Schreibschutz

6

vorher.

1. Schalten Sie den Camcorder aus.

2. Schieben Sie das Batteriefach auf und stecken

Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein.

3. Schließen Sie das Batteriefach.

• Um die Speicherkarte zu lösen, drücken Sie

vorsichtig auf den Rand der Karte.

Formattieren der Speicherkarte

Formattieren Sie die Speicherkarte, wenn Sie den Camcorder zum ersten
Mal verwenden. Alle Daten einschließlich geschützter Dateien werden
gelöscht. Vergewissern Sie sich, dass Sie die wichtigen Dateien vor der
Formatierung auf Ihren Computer geladen haben.
1: Schalten Sie das Gerät ein; Drücke Sie die

<Wiedergabe\Modus>-Taste bis Setup-Modus.

2: Drücken Sie die

<Hoch>/<Runter>/<Links>/<Rechts>­Taste, um [Formatierung] auszuwählen
und drücken Sie dann < OK\Menü > um
das Untermenü zu öffnen.

3: Drücken Sie die <Links>/<Rechts>-

Taste, um [Ja] auszuwählen und drücken Sie die < OK\Menü >-Taste
zum bestätigen.

Alternative: Verwenden Sie den Touchpanel zur Bedienung.

7

1:Berühren Sie das <DV> oder <Cam> Symbol in der linken

oberen Bildschirmecke, um den Setup-Modus aufzurufen.

2:Berühren die das <Setup> Symbol um das System Setup-Menü

aufzurufen.

3: Berühren Sie <Formatierung> um das Untermenü zu öffnen.
4: Berühren Sie <Ja> um alle Daten zu entfernen.
5: Berühren Sie die <Zurück>

-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und
das Menü zu verlassen.

Einstellung der Sprache

Wählen Sie bei erstmaliger Verwendung Ihre bevorzugte Sprache und
stellen Sie Datum & Uhrzeit ein.

1: Schalten Sie das Gerät ein; drücken Sie die <Wiedergabe\Modus>-

Taste bis zum Setup-Modus.

2: Drücken Sie <Hoch>/<Runter>/<Links>/<Rechts>-Taste um die

Sprache zu wählen> , und drücken Sie dann <OK\Menü> um das
Untermenü zu öffnen.

3: Drücken Sie die <Links>/<Rechts>-Taste, um Ihre gewünschte

Sprache zu wählen und drücken Sie die <OK\Menu>-Taste zum
Bestätigen.

Alternative: Sie können zur Bedienung auch den Bildschirm berühren.

8

1: Berühren Sie das <DV> oder <Cam> Symbol

in der linken oberen Bildschirmecke, um den Setup-Modus aufzurufen.

2: Berühren Sie das <Setup> Symbol, um das System Setup-Menü

aufzurufen.

3: Berühren Sie <Sprache> um das Untermenü aufzurufen.
4: Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache.
5: Berühren Sie die <Zurück> -Taste, um die
Einstellung zu bestätigen und das Menü zu verlassen.

Einstellung des Datums und der Uhrzeit

1: Schalten Sie das Gerät; drücken Sie die <Wiedergabe\Modus>-Taste

bis zum Setup-Modus.

2: Drücke Sie die <Hoch>/<Runter>/<Links>/<Rechts>-Taste, um

[Datum einstellen] zu wählen und drücken Sie dann <OK\Menü>,
um das Untermenü zu öffnen.

3: Drücken Sie die <Rechts> oder <Links>-Taste, um jede der Datum und

Zeit Optionen zu wählen:

4: Drück Sie die <Hoch> oder <Runter>-Taste, um die Ziffern einzustellen

pro gewählter Datum und Zeit Option.

5: Drücken Sie die <OK\Menü>-Taste, um die Einstellung zu bestätigen
und das Menü zu verlassen.

Alternative: Verwenden Sie die Touchpanel-Taste zur Bedienung.

9

1: Berühren Sie das <DV> oder <Cam> Symbol, um den

Setup-Modus aufzurufen.

2: Berühren Sie das <Setup> Symbol, um das System Setup-Menü

aufzurufen.

3: Berühren Sie das <Set Date> Symbol, um das Untermenü

aufzurufen.

4: Berühren Sie die gewünschte Ziffer und berühren Sie die

< >/< > Symbole zum Einstellen.

5: Berühren Sie das <Zurück> Symbol, zum Bestätigen und
verlassen.

Bildschirmanzeige

Aufnahmemodus [ ]

1. Kameramodus

2. Bildgröße 3. Motivmodus

4000X3000
3264x2448
2592x1944
2048x1536
1280x1024

Auto
Nacht
Portrait
Landschaft
Umgebung
Licht

Sport
Party
Strand
Hohe Empfindlickeit

10

4. Anti-Shake 5. Gesichtserkennung

6. Lächeln einfangen

7. LED Ein

8. Anzahl an verfügbaren Bildern auf der SD-Karte

9. SD-Kartenstatus:

10. Heranzoomen

11. Wertebene zoomen

12. Wegzoomen

13. Akkuzustand: 14. Effekt:

15. Schärfe

Ungeschützt
Karte geschützt

Ein
Aus

Ein
Aus

Ein
Aus

Normal
S & W
Sepia
Rot
Grün
Blau
Sonnenaufgang
Warm
Kalt
Überbelichtung

IR
Binär
Leuchtend
Gedämpft
Hundeauge
Aibao
Gotisch
Japan Style
LOMO
Negativ

Voll
Mittel
Niedrig
Kein Akku

Scharf

Weich

Normal

11

16. ISO 17. Belichtung

18. Bildqualität 19. Weißabgleich

20. <Menü> Touch-Taste

Videoaufnahmemodus
[ ]

1. Videoaufnahmemodus

2. Videogröße

Auto
100
200
400

Superfein
Fein
Normal

Auto
Tageslicht
Wolkig
Glühlampe
Fluoreszent

1920x1080 FHD
1280X720 HD
720 X480 D1
640X480 VGA

+3
+2
+1

0

-1

-2

-3

12

3. Motivmodus 4. Aufnahmezeit

5. SD-Karte eingesetzt 6. Heranzoomen

7. Zoom Wertebene 8. Wegzoomen

9. Power-Level 10. Effekt

11. Schärfe 12. ISO

13. Belichtung 14. Videoqualität

15. Weißabgleich 16. <Menü> Touch-Taste

Wiedergabemodus [ ]

1. Symbol Wiedergabe Film / Standbild

2. Videogröße / Bild

3. Dateiverzeichnis auf SD-Karte,

Aktuelle Videonummer / Bildnummer

4. Videoaufnahmezeit

5. <Play\ Pause>( Sie können auch
<Rec\Auslöser>Taste zur Bedienung
drücken).

6. <Stop> (Sie können auch <Wiedergabe>
drücken)

7. <Menü>

13

8. Heranzoomen

9. Wegzoomen

3. Nutzung des Camcorders

Schalten Sie den Camcorder Ein / Aus

1). Öffnen Sie das LCD-Panel zum Einschalten und schließen Sie den

LCD-Panel zum Ausschalten.

2). Sie können auch die POWER Taste drücken, um das Gerät

einzuschalten und erneut drücken um den Camcorder auszuschalten.

Sie können die Ausschaltzeit verändern, indem Sie die Funktion

[Stromsparmodus] im Setup-Menü einstellen um Akku zu sparen

Änderung des Aufnahmemodus

Es gibt vier Modi in diesem Camcorder. Drücken Sie die grüne Schaltfläche
auf der oberen linken Bildschirmecke um den Modus zu ändern, jedes Mal
wenn die <Wiedergabe\Modus>-Taste gedrückt wird, ändert sich der
Modus.

14

Hinweis : Drücken Sie die <Wiedergabe\Modus>-Taste um Aufnahme\

Wiedergabe\ Setup-Modus\ Video aufzurufen.

Aufzeichnen eines Videoclips

1: Schalten Sie den Camcorder ein und stellen Sie den
Videoaufnahme-Modus ein, das Symbol erscheint auf dem LCD.
2: Zoomen:
Drücken Sie <Heranzoomen>oder <Wegzoomen> um das Subjekt
heranzuzoomen oder wegzuzoomen.
3: Drücken Sie die <REC\Auslöser>-Taste um die Aufzeichnung zu
starten.
4: Drücken Sie die OK-Taste zum Anhalten und drücken Sie die Taste
erneut um fortzufahren.
5: Drücken Sie die <REC\Auslöser>-Taste erneut um die Aufzeichnung zu
beenden. Die Videokamera wird die Aufzeichnung automatisch beenden
wenn der Speicher voll ist.

Bildschirm

Titel

Beschreibung

Aufnahmemodus

Aufnahme von Standbildern

Videomodus

Aufzeichnen eines Filmclips

Wiedergabemod
us

Vorschau der Dateien

Setup-Menü

Systemeinstellung

15

• Oben rechts auf dem Bildschirm wird die aufgezeichnete Zeit

angezeigt.

• Wenn das Licht nicht ausreicht, drücken Sie die <LINKS\LED>-Taste

auf der LED-Lampe; drücken Sie die <LINKS\LED>-Taste erneut um
das Gerät auszuschalten.

• Berühren Sie auf dem Bildschirm um heran- oder

wegzuzoomen.

Aufnahme von Standbildern

1: Stellen Sie den Camcorder in den Aufnahmemodus ein, das
Symbol erscheint auf dem LCD.
2: Zoomen:
Drücken Sie <Heranzoomen> oder <Wegzoomen> um heranzuzoomen
oder wegzuzoomen.

Alternative: Berühren Sie < >\< > auf dem Bilschirm
um heranzuzoomen oder wegzuzoomen.

3: Halten Sie den Camcorder bereit und drück Sie dann die
<Rec\Auslöser>-Taste, um ein Bild aufzunehmen.

• Wenn das Licht nicht ausreichend, drücken Sie die

LIINKS/LED-Taste um das Kompensierungslicht anzuschalten;
drücken Sie die LINKS\LED-Taste erneut um es auszuschalten.

Verwendung des Selbstauslösers

Verwenden Sie den Selbstauslöser, um eine Verzögerung vom Zeitpunkt

16

des Drückens der Auslöser-Taste bis zum Erstellen der tatsächlichen
Aufnahme einzustellen.
1: Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den Camcorder auf den
Auslöser-Modus ein.
2: Drücken Sie die <OK\Menü>-Taste um das Auslöser-Menü anzuzeigen,

und wählen Sie dann das Symbol <Selbstauslöser> und drücken
Sie die <OK\Menu>-Taste um das Untermenü zu öffnen:

Aus: Ausschalten des Selbstauslösers.

Selbstauslöser 2S: Die Auslöseverzögerung für 2 Sekunden.

Selbstauslöser 5S: Die Auslöseverzögerung für 5 Sekunden.

Selbstauslöser 10S: Die Auslöseverzögerung für 10 Sekunden.

3: Drücken Sie die <LINKS>\<RECHTS>-Taste, um das gewünschte
Symbol zu wählen und drücken Sie dann <OK\Menü> um die Einstellung
zu bestätigen und das Menü zu schließen.
4: Drücken Sie die <REC\Auslöser>-Taste um Bilder aufzunehmen.

Verwendung der Aufnahme

Verwendung der Aufnahme um eine Serienaufnahme einzustellen.
1: Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den Camcorder auf den
Aufnahmemodus ein.
2: Drücken Sie die <OK\Menü>-Taste um das Aufnahme-Menü

anzuzeigen und wählen Sie dann das Symbol <Aufnahme> und
drücken Sie die <OK\Menü>-Taste um das Untermenü zu öffnen.

17

Einzelbild：Drücken Sie den Auslöser einmal, um ein Bild aufzunehmen. Fortlaufend:

Drücken Sie den Auslöser einmal, um drei Bilder fortlaufend aufzunehmen.

Panorama: Drücken Sie den Auslöser einmal, um ein Panoramabild aufzunehmen.

Lange Belichtungszeit: Drücken Sie den Auslöser, um die Belichtungszeit zu starten

und drücken Sie erneut um das Bild aufzunehmen.

4. Verwendung des Menüs

Drücken Sie <Wiedergabe\Modus> um
Aufnahme/Recorder/Setup-Modus zu verändern.
Wenn ein Menü angezeigt, die <HOCH>\<RUNTER>\<LINKS\<RECHTS>
und <OK\Menü>-Tasten werden verwendet um die gewünschten
Einstellungen vorzunehmen.

Menü in Aufnahmemodus

1: Schalten Sie den Camcorder ein und stellen Sie ihn auf den
Aufnahmemodus ein.
2: Drücken Sie die <OK\MENU>-Taste um das Menü anzuzeigen und
drücken Sie die<LINKS>\<RECHTS>\<HOCH>\<RUNTER>-Taste um das
gewünschte Menü zu wählen.
3: Drücken Sie die <OK\MENÜ>-Taste um das Untermenü zu öffnen.
4: Verwende Sie <LINKS>\<RECHTS>\<HOCH>\<RUNTER> um das

18

gewünschte Symbol auszuwählen.
5: Drücken Sie die <OK\MENÜ>-Taste um die Einstellung zu bestätigen
und das Menü zu verlassen.

Alternative: Sie können auch die Schaltfläche zur Bedienung

verwenden.

Menü in Videomodus

1: Schalten Sie den Camcorder ein und stellen Sie ihn auf den
Aufzeichnungsmodus ein.
2: Drücken Sie die <OK\MENÜ>-Taste, um das Menü anzuzeigen und
drücke Sie die <LINKS>\<RECHTS>\<HOCH>\<RUNTER> -Taste um das
gewünschte Menü auszuwählen.
3: Drücken Sie die <OK\MENÜ>-Taste um das Untermenü zu öffnen.
4: Verwenden sie die <LINKS>\<RECHTS>\<HOCH>\<RUNTER>-Taste
um das gewünschte Symbol zu wählen.
5: Drücken Sie die <OK\MENÜ>-Taste zum Bestätigen und Verlassen des
Menüs.

Menü in Setup-Modus

Sie können die System-Symbole im Setup-Menü einstellen.
1: Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die <Wiedergabe\Modus>

-Taste, um das Menü anzuzeigen und drücken Sie die

<LINKS>\<RECHTS>\<HOCH>\<RUNTER>-Taste um das gewünschte
Menü zu wählen.

19

2: Drücken Sie die <OK\MENÜ>-Taste, um das Untermenü zu öffnen.
3: Verwenden Sie die <LINKS>\<RECHTS>\<HOCH>\<RUNTE>-Tasten,
um das gewünschte Symbol zu wählen.
4: Drücken Sie die <OK\MENÜ>-Taste zum Bestätigen der Einstellung und
Verlassen des Menüs.

5. Wiedergabe

Filmclip-Wiedergabe

1: Drücken Sie die <WIEDERGABE\Modus>-Taste um den Camcorder
auf den Wiedergabemodus einzustellen.
2: Drücken Sie die <LINKS> oder <RECHTS>-Taste, um die Filmclips zu

wählen die Sie wiedergeben möchten.

3: Drücken Sie die <REC\AUSLÖSER>-Taste, um die Wiedergabe zu

starten. Drücken Sie die <OK\Menü>-Taste um die Aufnahme
anzuhalten und drücken Sie die Taste erneut um fortzufahren. Drücken
Sie die <RECHTS>-Taste um vorzuspulen und drücken Sie die
<LINKS>-Taste um zurückzuspulen.

4: Drücken Sie die < Heranzoomen > oder < Wegzoomen >-Taste, um
die Lautstärke anzupassen.
5: Drücken Sie die <REC\AUSLÖSER>-Taste erneut, um die Aufnahme zu

stoppen.

20

Standbildwiedergabe

1: Stellen Sie den Camcorder auf den Wiedergabemodus ein.

Die letzte Aufnahme erscheint auf dem Bildschirm. Wenn kein Bild

gespeichert ist, erscheint eine Nachricht [KEINE AUFNAHME].

2: Drücken Sie die <LINKS> oder <RECHTS>-Taste, zur Vorschau von

dem letzten oder nächsten Bild.

3: Zoomen: Drücken Sie die <Heranzoomen>oder <Wegzoomen>-Taste,
um das Bild heranzuzoomen oder wegzuzoomen. Verwenden Sie die
<LINKS/RECHTS/HOCH/RUNTER>-Taste, um die Details des Bildes
anzusehen.
4: Drücken Sie die < Wegzoomen >-Taste, um zum normalen Modus
zurückzukehren.

Miniaturansicht:

Drücken Sie die <Wegzoomen>-Taste im Wiedergabemodus, um die
Datei in Miniaturansicht anzusehen. Verwenden Sie die LINKS/RECHTS/

HOCH/RUNTER-Taste, um eine Datei zu wählen. Drücken Sie die
<OK\Menü>-Taste, um die Datei im Vollbildmodus anzusehen.

Menü in Wiedergabemodus

1: Im Wiedergabemodus drücken Sie die <OK\MENÜ>-Taste um das
Menü anzuzeigen und drücken Sie die <LINKS> oder <RECHTs>-Taste,
um das gewünschte Menü zu wählen.
2: Drücken Sie die <OK\Menü>-Taste, um das Untermenü zu öffnen.
3: Drücken Sie die <LINKS> oder <RECHTS>-Taste, um das gewünschte

21

Symbol zu wählen.
4: Drücken Sie die <OK\Menü>-Taste, um die Einstellung zu bestätigen
und das Menü zu verlassen.

6. Verbindungen herstellen

Den Camcorder mit einem TV verbinden

Wenn Sie das Multi-USB-Kabel (mitgeliefert) in den Camcorder einstecken,
wird die LCD in schwarz aufleuchten. Verbinden Sie den Camcorder mit
einem TV und der TV-Bildschirm zeigt das gleiche wie der
Camcorder-Bildschirm.

1. Verbinden Sie den Camcorder mit einem TV mittels Multi-USB-Kabel

(mitgeliefert).

2. Schalten Sie den TV und den Camcorder ein, stellen Sie dann den TV

auf “AV”-Modus ein.

3. Wenn der Camcorder auf Aufnahmemodus eingestellt ist, können Sie

das Medium, das Sie vom TV aufzeichnen wollen, in der Vorschau
ansehen.

4. Wenn der Camcorder auf Wiedergabemodus eingestellt, können Sie

alle Dateien, die in der Kamera gespeichert sind, auf dem Fernseher
überprüfen.

Den Camcorder mit einem HDTV verbinden

HD-TV bedeutet hier die HDTV-Einbaukomponenten-Anschlüsse, die eine

22

HD (720P) oder höhere Auflösungsqualität während der Verbindung
bieten.

1. Verbinden Sie den Camcorder mit einem HDTV über das HD-Kabel.

2. Schalten Sie den HDTV ein und wechseln Sie in den HDMI-Modus.

3. Schalten Sie den Camcorder EIN. Stellen Sie den Camcorder auf den

Wiedergabemodus ein.

Drücken Sie die <LINKS/RECHTS/HOCH/RUNTER>-Taste, um die
gewünschte Datei zu lesen.

4. Drücken Sie die <REC\Auslöser>-Taste, um die gewünschte

Videodatei auf HDTV “Abzuspielen”, drücken Sie die
<REC\Auslöser>-Taste erneut um die Wiedergabe zu “Stoppen”.

5. Drücken Sie die <OK\Menü>-Taste, um die Wiedergabe "Anzuhalten",

drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe "Fortzufahren".

6. Drücken Sie die <LINKS>-Taste um zurückzuspulen, drücken Sie

die<RECHTS>-Taste um vorzuspulen.

7. Drücken Sie die < Heranzoomen > oder < Wegzoomen >-Taste, um

die Lautstärke anzupassen.

Den Camcorder mit einem PC verbinden

Es gibt zwei Wege um Dateien von dem Camcorder herunterzuladen:

• Indem man die Speicherkarte in einen Kartenleser steckt

• Indem man die Kamera mit einem PC verbindet, bei Verwendung des

mitgelieferten Multi-USB-Kabels.

23

Verwendung eines Kartenlesers

1: Ziehen Sie die Speicherkarte aus ihrem
Camcorder heraus und stecken Sie diese in einen
Kartenleser, der mit einem Computer verbunden ist.
2: Öffnen Sie [Mein Computer] oder [Windows
Explorer] und doppelklicken Sie das
Wechseldatenträgersymbol, das die Speicherkarte darstellt.
3: Kopieren Sie die Bilder von der Speicherkarte.

Den Camcorder mit einem PC mit dem USB-Kabel verbinden

1: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Port des
Computer und schalten Sie den Camcorder ein. Ein Symbol
“Speichermedien” erscheint auf dem Bildschirm; es wird keinen Inhalt
geben, wenn keine SD Karte in dem Camcorder eingesteckt ist.
2: Öffnen Sie [Mein Computer] oder [Windows Explorer]. Eine "Festplatte"
erscheint in der Treiberliste. Doppelklicken Sie das "Festplatten"-Symbol.
Die Dateien die auf der Kamera gespeichert sind, finden Sie in dem Ordner
mit dem Namen "DCIM".
3: Kopieren sie die Fotos oder Dateien auf Ihren Computer.

Hinweis: Wenn Sie den PC CAM-Modus öffnen möchte, schalten Sie bitte
erst den Camcorder aus und verbinden Sie dann den Camcorder mit dem
Computer mit dem mitgelieferten USB-Kabel, halten Sie die
<REC\Auslöser>-Taste für ein paar Sekunden gedrückt und schalten Sie

24

gleichzeitig den Camcorder ein, ein Symbol "PC CAM" wird auf dem
Bildschirm erscheinen. Wenn nicht, drücken Sie bitte weiterhin den die
Auslöser-Taste und schalten Sie den Camcorder auch ein. Öffnen Sie
[Mein Computer], dort wird es eine Datei namens "USB Video-Tool" geben.
Doppel-klicken Sie das Symbol. Der Camcorder wird wie die Webcam
funktionieren.

7. Software-Installation

Installieren der Software

Auf der gebündelten Software-CD ist der Treiber und die Software, die mit
der Videokamera mitgeliefert werden.
Legen Sie die CD in ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Auto-Run-Menü
erscheint:

25

Die folgende Software wird aufgelistet:

• Treiber installieren: Installiert die Software für PC Kamera.

• Bedienungsanleitung: Die Bedienungsanleitung für den Camcorder

• MAGIX Video easy SE installieren – Installiert die Software zum Editieren

von Videoclips.

• MAGIX Photo Manager installieren - Installiert die Software zum Editieren

von Bildern.

Klicken Sie die Symbole in dem Auto-Run-Menü um die Software zu

installieren.

Wenn das Auto-Run-Menü nicht automatisch erscheint, öffnen Sie die
CD-ROM in [Mein Computer] oder [Windows Explorer] und doppel-klicken
Sie die Date mit Namen [start.exe] um das Programm zu starten. Sie

26

können auch [Ausführen] im Windows Startup-Menü klicken, geben Sie
"D:\start.exe" (wobei D Ihr CD-ROM Treiber Buchstabe ist) in das Textfeld
ein und klicken Sie [OK].

Hinweise:

1. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer mit dem Internet

verbunden ist, bevor Sie die “Magix Video easy SE” installieren.

2. Um die MAGIX Video easy SE oder MAGIX Photo Manager zu öffnen,

müssen Sie ihre Software erst registrieren, dann können Sie das
Programm unbegrenzt verwenden.

3. Bitte installieren Sie den QuickTime Player während Sie die MAGIX

Video easy SE installieren.

4. MAGIX Video easy SE und MAGIX Photo Manager sind nur mit

Windows XP, Windows Vista, und Windows 7 Plattformen kompatibel.

Systemanforderungen für Magix Video Easy SE:

► Intel® Pentium 4 oder AMD® Athlon® 1 GHz und höher
► 512 MB RAM
► 400 MB freier Festplattenspeicher und ein DVD-Laufwerk für die

Programm-Installation

► Grafikkarte mit einer Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768
► Soundkarte

Unterstützte Geräte:

► Video, TV, oder Grafikkarten mit Videoeingang.

27

Magix Photo Manager 10:
► Microsoft® Windows® XP I Vista® I 7. PC mit Intel® Pentium® oder

AMD® Athlon® 700 MHz oder höher

► 256 MB RAM, 120 MB Festplattenspeicher für Programmdateien
► SVGA Grafikkarten mit min. 4 MB RAM, (min. hohe Farbauflösung 1024

x 600, 16-bit)
► Microsoft® kompatible Maus.

Treiber installiere

1: Klicken Sie [Treiber installieren].
2: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Treiber zu
installieren.

Wie man die PC Kamera Funktion mit dem zu installieren
Treiber verwendet

Bitte installieren Sie erst den Camcorder.
Halten Sie den Auslöser für ein paar Sekunden gedrückt, verbinden sie
dann den Camcorder mit dem Computer mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
Schalten Sie dann den Camcorder ein. Ein Symbol "PC CAM" erscheint
auf dem Bildschirm. Wenn die Verbindung komplett ist; führen Sie das
Programm “PCCAM” unter dem <Digitalkamera> Dateiordner auf dem
Desktop aus. Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden, wählen
Sie bitte das Symbol <Vorschau>. Und dann können Sie es als PC Kamera
Funktion verwenden.

28

8. Technische Daten

Sensor

5.0 Megapixel CMOS

Bildschirm

3.0" (4:3) HD TFT Touchpanel

Fokusbereich

Standard: 1.5m ~ unendlich

Blende

F/2.8, f=5.3mm

Verschlusszeit

Elektronischer Verschluss: 1/2 ~ 1/1000sec.

Auflösung

Standbild:
[12M]: 4000x3000; [8M]: 3264x2448;
[5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536;

[1.3M]: 1280x1024
Video:

FHD:1920x1080 HD; HD:1280x720 HD;
D1:720 x480 ; VGA: 640x480;

Empfindlichkeit

Auto /100/200/400

Weißabgleich

Auto/Tageslicht/Wolkig/Fluoreszent/Glühlampe

Belichtungskorrektur

-3EV bis +3EV in 1.0 Schritt

Bruch

Enthalten

Panorama

Enthalten

Gesichtserkennung

Enthalten

Lächeln einfangen

Enthalten

Selbstauslöser

Ausschalten/2/5/10 sec.

29

Fotoeffekt

[Normal]/[S&W]/[Sepia]/[Rot]/[Grün]/[Blau]/
[Sonnenaufgang/[Warm]/[Kalt]/[Überbelichtung]/
[IR]/[Binär]/[Leuchten]/[Gedämpft]/[Hundeauge]/
[Aibao]/[Gotisch]/[Japan Style]/ [LOMO]/
[Negativ]

Speicher

Externer Speicher: SD / MMC

TV-System

NTSC / PAL

Digital-Zoom

8x

Stromversorgung

Lithium-Ionen-Akku

Umgebungstempe­ratur

Betrieb: 0° C bis 40° C
Lagerung: -20 bis 60° C

Mikrofon

Eingebaut

Lautsprecher

Eingebaut

Abmessungen

BxHxT=114x69.5x42.8 (mm)

Gewicht

Kamera ohne Akku: ca. 224g

For technical help please visit our support area on www.easypix.eu.

Only EU