Easypix DVC-5024 HD User Manual [es]

Videocámara de alta definición

Manual del usuario

Bienvenido

Nos complace que haya elegido nuestro producto. Antes de utilizarlo, lea con atención la siguiente información.

FCC Compliance Statement

Thi s device complie s with Part 15 o f the FCC Rule s. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Move the equipment away from the receiver.

- Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.

Tenga en cuenta que cualquier cambio o modicación del equipo no aprobado expresamente por la parte responsable para su compatibilidad podría anular su autorización para utilizar el equipo.

Aviso de seguridad

1. No deje caer, golpee ni desmonte la videocámara; de lo contrario podría anular la

garantía.

2. Evite todo contacto con el agua y séquese bien las manos antes de utilizarla.

3. No exponga la videocámara a temperaturas altas ni la deje a la luz directa del sol. Si lo

hace podría dañarla.

4. Utilice la videocámara con cuidado. Evite presionar fuerte el cuerpo de la videocámara.

5. Por su propia seguridad, evite utilizar la videocámara cuando hay una tormenta o

relámpagos.

6. No utilice pilas con especicaciones distintas. Si lo hace podría provocar daños serios.

7. Quite la batería si no va a usarla durante mucho tiempo, pues las baterías deterioradas

pueden afectar al funcionamiento de la videocámara.

8. Quite la batería si muestra señas de derrames o deformación.

9. Utilice sólo los accesorios suministrados por el fabricante.

10. Mantenga la videocámara fuera del alcance de los niños.

11. Riesgo de explosión si las pilas se cambian por otra incorrecta.

12. Deseche las pilas usadas según las instrucciones.

Declaración de conformidad con el medioambiente

No tire el aparato junto con la basura

normal del hogar al nal de su vida útil;

en su lugar, entréguelo en un punto

de recogida ocial para su reciclaje. Haciendo esto ayudará a conservar el medioambiente.

Preparar la videocámara

Conocer los componentes de la cámara

Botón de encendido

Botón de dirección:

Botón Izquierdo/Modo/Salir

Botón arriba/tecla directa EV

comp.

Botón Derecho/Menú/OK

Tecla directa de la luz del ash

Botón Abajo/tecla directa

Instantánea

Indicador LED de estado

Soporte para la correa muñequera

(atrás)

Botón del obturador

Botón Grabar

Botón Reproducir

Tapa del conector

Pantalla LCD

Altavoz

Botón Acercar/Subir volumen

Botón Alejar/Bajar volumen

Conector de salida HDMI

Puerto USB

Conector salida TV/auriculares

Ranura para trípode

Tapa de la tarjeta de memoria /

ranura de la tarjeta SD/MMC

Interruptor de enfoque

Objetivo

Luz del Flash

Micrófono

Soporte de la correa muñequera

(frontal)

* Para la tapa del compartimiento

de la batería y el cierre, consulte la

sección “Colocar la batería (pilas)”

14 15 16

4 5 6 7 8 9 10

1213

17 18

Colocar la batería (pilas)

Deslice el pestillo para quitar la tapa del compartimiento de la batería.

Coloque la batería (pilas) según las siguientes especicaciones de la videocámara:

Videocámara con pilas AA

Coloque cuatro pilas AA en el compartimiento según la orientación (+) (-) mostrada en el compartimiento de las pilas.

* Nunca utilice marcas distintas o tipos distintos de pilas ni mezcle pilas usadas y nuevas.

Videocámara con batería de litio

Deslice el extremo del conector de la batería de litio según la dirección de la echa mostrada y asegúrese de que los contactos metálicos están alineados con los contactos del compartimiento.

Vuelva a colocar la tapa.

3. * Sólo para modelo selecto. Consulte la rotulación del paquete para especicaciones

detalladas.

Insertar la tarjeta SD/MMC

(accesorio opcional)

La videocámara tiene memoria interna para el almacenamiento, pero puede insertar una tarjeta de memoria SD/MMC para ampliar su capacidad de memoria.

Levante la tapa de la tarjeta de memoria como se muestra.

1. Inserte la tarjeta según la dirección indicada hasta que alcance el extremo de la ranura.

Cuando la tarjeta esté insertada correctamente, aparecerá el icono ( ) en la pantalla y no se

3. podrá acceder a la memoria interna. Para sacar la tarjeta, presiónela para liberarla y tire de ella suavemente.

Coloque la tapa de nuevo.

4. * Cuando utilice una tarjeta de memoria nueva, se recomienda que la formatee con la

videocámara o con otros dispositivos.

* La videocámara utilizará la tarjeta de memoria insertada como medio de almacenamiento

principal. Sólo cuando saque la tarjeta insertada podrá tener acceso a los archivos de la memoria interna.

Utilizar el adaptador USB (accesorio opcional)

Conecte un extremo del adaptador a la videocámara y el otro extremo a una toma de corriente. Cuando haya conectado correctamente el adaptador USB, ocurrirá lo siguiente, según las especicaciones de la videocámara:

Videocámara con pilas AA

Cuando aparezca el icono ( ) en la pantalla, el dispositivo estará alimentado por la entrada DC en lugar de las pilas insertadas. Puede grabar y reproducir continuamente durante períodos prolongados de tiempo. * Este dispositivo no soporta la función de carga de pilas. * Si desea utilizar pilas recargables de NiMH, cargue las pilas por completo con un cargador para

pilas NiMH antes de utilizarlas por primera vez. Puede comprar un cargador de pilas NiMH (DC

1.2V) en su tienda habitual.

Videocámara con batería de litio

El indicador de duración de la batería ( ) se mantendrá encendido hasta que la batería de litio esté cargada por completo.

Colocar y ajustar la correa muñequera

Coloque la correa en el soporte para la correa en la parte frontal de la videocámara, luego coloque el otro extremo en el soporte para la correa de la parte posterior de la videocámara, como se muestra en la ilustración.

Abra el protector de la correa muñequera.

1. Ajuste la longitud de la correa según el tamaño de su mano.

2. Cierre y je el protector de la correa muñequera.

Primeros pasos

Encender Apagar

Encender y apagar la alimentación

Para encender la videocámara, abra la pantalla LCD o presione el botón Power. Para apagar la videocámara, cierre la pantalla LCD o presione el botón Power.

* Si no se enciende la alimentación tras haber completado los procedimientos anteriores: Las pilas

están correctamente colocadas. La batería insertada (pilas) tiene/n energía suciente.

* La conguración [Auto Off] (Apagado automático) puede hacer que la videocámara se apague

automáticamente tras estar inactiva durante un tiempo determinado.

Selección del modo

Encienda la videocámara.

1. Utilice el botón Up (Arriba) o Down (Abajo) para seleccionar la opción deseada.

2. Presione el botón Right (Derecho) para conrmar.

3. Presione el botón Left (Izquierdo) para salir.

Elegir el idioma de la pantalla

Encienda → entre en el modo Setting (Conguración) → seleccione la opción Language (Idioma) → presione el botón Up (Arriba) o Down (Abajo) para seleccionar el idioma → presione el botón Right (Derecho) para conrmar.

Ajustar la fecha y la hora

Encienda → entre en el modo Setting (Conguración) → seleccione la opción Clock (Reloj) → presione el botón Up (Arriba) o Down (Abajo) para seleccionar los números para los campos AA/ MM/DD y HH:MM → presione el botón Right (Derecho) para conrmar cada campo → presione el botón Left (Izquierdo) para salir.

+ 14 hidden pages