EASYPIX DVC 2712 Cruiser Manuel de l’utilisateur [fr]

1

Manuel de l’utilisateur

2

Fonctions et caractéristiques

Le caméscope numérique possède diverses caractéristiques et fonctions :

! Vidéo numérique

! Appareil photo numérique (5 millions de pixels)

! Ecran tactile résistant de 2.7″

! Stockage de masse (disque amovible)

! Vidéo numérique pour PC (Appareil photo)

! Zoom numérique 8X

Accessoires

Vérifiez que les accessoires suivants sont présents lors de l’ouverture de
l’emballage:

Câble USB

CD d’installation

Câble TV

3

Brève présentation du produit

1 2 3 4 5 7 6 8 9

10

4

(1) Déclencheur (2) Branche du panneau (3) Œillet pour bandoulière (4) Ecran

d’affichage (5) Port AV (6) Logement pour carte TF (7) Port USB (8) Bouton

d’alimentation (9) Touche Mode (10) Touche Menu (11) Voyant du chargeur

(12) Touche W (13) Touche T (14) Haut-parleur (15) Objectif (16) Eclairage

LED (17) Microphone

Fonction des touches du caméscope et indicateurs

Touches /
Indicateur

Fonctions

Bouton

d’alimentation

Marche et arrêt du caméscope numérique.

Déclencheur

Mode vidéo, enregistrement vidéo/arrêt

15

16

17

14

12

13

11

5

d’enregistrement, mode Prise de vues, agit comme
déclencheur

Touche T

Agrandissement numérique et zoom numérique,
sélection de document par pression gauche (mode
Lecture). Appuyer sur le bouton Haut pour sélectionner
le menu. Une fois que le menu s’affiche, le volume
peut être augmenté (lors de l’affichage de la vidéo).

Touche W

Réduction numérique et zoom numérique, sélection de
document par pression droit (mode lecture). Appuyer
sur le bouton Bas pour sélectionner le menu. Une fois
que le menu s’affiche, le volume peut être diminué
(lors de l’affichage de la vidéo).

Touche Menu

Pour ouvrir ou quitter le menu. Arrêt (pendant la
lecture)

Touche

Changement de

modes

3 modes au choix : Enregistrement vidéo, Prise de
vues et Lecture. Appuyez sur cette touche pour passe
en mode caméra PC après branchement à
l’ordinateur.

Indicateur de

fonctionnement

Si le caméscope s’éteint, chargez-le via le port USB.
Le voyant indicateur s’allumera.

Mise en route

Batterie

Le caméscope numérique est intégré dans les batteries rechargeables au

lithium 3.7V.

Chargez votre DV avec le câble USB

Insertion de la carte mémoire

Insérez une carte mémoire TF dans le logement pour carte avec les contacts

métalliques dirigés vers l’intérieur et alignés avec ceux du logement.

Pour retirer la carte mémoire TF, poussez-la vers l’intérieur et enlevez-la de

son logement.

6

N.B. : ! Mettez l’appareil hors tension avant de remplacer la carte mémoire.

! Insérer la carte dans le bon sens. N’usez pas de force pour insérer

la carte afin d’éviter de l’endommager et d’abimer les composants
du caméscope numérique. En cas d’échec, vérifiez que la carte est

correctement insérée.

! Formatez les cartes mémoires ayant servies dans d’autres

appareils avant utilisation dans le caméscope numérique.

Ouvrir l’écran

Ouvrir le panneau LCD en le tournant vers vous.

Allumer le caméscope numérique

Appuyez sur la touche Alimentation pour allumer le caméscope numérique.

Changement des modes

Dans le mode Enregistrement vidéo, appuyez sur la touche Mode pour passer

du mode actuel au mode Prise de vues. Appuyez une seconde fois sur la

même touche pour passer en mode Lecture puis une troisième fois pour

revenir dans le mode Enregistrement vidéo. Dans le mode Enregistrement

vidéo, appuyez sur l’icône sur l’écran tactile pour aller dans le mode

Prise de vues, appuyez sur l’icône pour aller dans le mode Lecture et

appuyez sur l’icône pour revenir dans le mode Enregistrement vidéo.

Enregistrer une vidéo

Dans le mode Vidéo, appuyez sur la touche Enregistrement pour démarrer

l’enregistrement. Appuyez de nouveau dessus pour l’interrompre.

Appuyez une fois sur le centre de l’écran tactile pour démarrer

l’enregistrement. Appuyez de nouveau dessus pour l’interrompre.

Prise de vues

Dans le mode Prise de vues, appuyez sur la touche Prise de vues pour

capturer des images.

7

Appuyez sur le centre de l’écran tactile pour démarrer la prise de vues.

Mode Retardateur : Démarrez le compte à rebours après avoir pressé sur la

touche Prise de vues. Une photo est prise après un délai de 2 ou 10

secondes.

Utilisez l’éclairage LED : Appuyez sur l’icône ‘ ’ sur l’écran pour allumer

l’éclairage LED. Une autre icône ‘ ’ apparaîtra ensuite sur l’écran (il n’est pas

possible d’utiliser l’éclairage LED en mode Lecture)"

N.B. :

! Stabilisez le caméscope numérique lors des prises de vues. L’utilisation

d’un support tel qu’un trépied est recommandée pour obtenir des photos

nettes.

Lecture

Appuyez sur la touche Mode pour afficher le mode Lecture et visionner les

photos et vidéos prises par le caméscope numérique.

Visionnage des photos: Utilisez la touche gauche ou droite pour sélectionner

les photos ou vidéos. Utilisez la touche du zoom avant pour agrandir les

photos, et les touches ‘ ’‘ ’‘ ’‘ ’ sur l’écran tactile pour déplacer les photos.

Utilisez la touche du zoom arrière pour aller dans le mode Miniatures.

Appuyez sur les icônes ou sur l’écran tactile pour sélectionner les

photos et vidéos. Appuyez sur l’icône pour afficher le mode Miniatures et

appuyez sur les touches ou pour faire défiler les pages. Appuyez sur

l’icône pour démarrer un diaporama des photos.

Lecture vidéo: utilisez les touches gauche/droite pour sélectionner les vidéos

que vous souhaitez visionner et appuyez sur le déclencheur pour démarrer la

lecture. Appuyez de nouveau sur cette touche pour interrompre la lecture.

Pendant le visionnage, appuyez sur OK pour suspendre et appuyez encore

8

une fois sur OK pour continuer la lecture.

Après avoir sélectionné une vidéo, appuyez sur l’icône pour la visionner.

Appuyez sur la touche pour suspendre et sur pour continuer la lecture.

Appuyez sur l’icône ou pour faire respectivement une avance rapide

ou un retour. Appuyez sur l’icône pour interrompre la lecture.

Dans le mode Lecture, appuyez une fois sur la touche DISP pour visionner

l’enregistrement en boucle pris par le dispositif monté sur véhicule

(enregistrements du véhicule)

Sortie TV

Pour lire des images et enregistrements vocaux enregistrés par le caméscope

numérique sur un téléviseur, insérez la prise du câble TV dans le port TV du

caméscope numérique. Connectez le port jaune au port d’entrée vidéo de

l’équipement et connectez le port rouge/blanc au port d’entrée audio. N.B.

Arrêtez tous les enregistrements vidéo ou audio ou la lecture avant de

brancher le téléviseur ou du tirer un câble de sortie TV.

Mise hors tension

Quand l’appareil est sous tension, appuyez sans relâcher la touche On-Off

pour mettre le caméscope numérique hors tension.

Dans le mode inactif, au-delà du temps prédéfini de la mise hors tension (1

min/3 min/5 min/OFF), le caméscope numérique s’éteint automatiquement

pour économiser la charge de la batterie.

N.B. :

! Si la fonction mise hors tension automatique est désactivée ("OFF"), le

caméscope s’éteindra automatiquement qu’à partir d’un certain niveau

critique de la batterie.

9

Paramètres du menu

Dans les modes Prises de vue, Enregistrement vidéo et Lecture, appuyez sur

la touche Menu pour afficher le menu puis appuyez sur les touches de

navigation Haut/Bas/Gauche/Droite pour sélectionner les menus. Appuyez

ensuite sur la touche OK pour afficher le sous-menu. Quand un menu est

sélectionné, la couleur d’arrière-plan de celui-ci s’affiche.

N.B. : Il est possible d’ouvrir les menus en appuyant sur l’icône sur

l’écran tactile dans les modes Prise de vues, Enregistrement vidéo et Lecture.

Appuyez sur les icônes ou dans l’interface du menu pour aller à la

page suivante.

▲Menu Enregistrement vidéo

▲Menu Prises de vue

Paramètres de la date et de l’heure

Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu, puis sur les touches

gauche/droite pour afficher ses paramètres. Appuyez sur la touche Bas pour

sélectionner l’option Date et Heure, ensuite sur la touche OK pour afficher les

paramètres.