Easypix DVC-2712 Cruiser User Manual [es]

1

Manual De Usuario

2

Funciones y Características

La videocámara digital tiene múltiples funciones y características:

! Video Digital

! Camera Digital (5 millones de píxeles)

! 2.7″ Pantalla Táctil Resistente

! Almacenamiento de Datos (Disco extraíble)

! PC Video Digital (Camera)

! Zoom Digital 8x

Accesorios

Encontrará los siguientes accesorios en la caja:

Conector USB

CD Instalación

Cable TV

3

Rápida Introducción de la Apariencia

1 2 3 4 5 7 6 8 9

10

4

(1) Botón Obturador (2) Brazo Pantalla (3) Colgador (4) Pantalla LCD (5)

Puerto AV (6) Ranura Tarjeta TF (7) Puerto USB (8) Botón Encendido (9)

Botón Selección Modo (10) Botón Menú (11) Cargador de Luz (12) Botón W

(13) Botón T (14) Altavoz (15) Lente (16) Luz LED (17) Micrófono

Botones de la Cámara Funciones e Indicadores

Pulsar / Indicador

Funciones

Botón Encendido

Enciende o apaga la videocámara digital

Botón Obturador

En modo video, grabar video/stop grabación. En
modo fotografía, actúa como un obturador

Botón T

Aumento digital y zoom digital, seleccionar el

15

16

17

14

12

13

11

5

documento pulsando izquierda (modo
reproducción). Pulsa arriba para seleccionar menú.
Después de abrir el menú, aparecerá el volumen
(cuándo se visualiza video)

Botón W

Reducido digital y zoom digital, seleccionar
documento presionando derecha (modo
reproducción). Pulsa abajo para seleccionar menú.
Después de abrir el menú, aparecerá el volumen
(cuándo se visualiza video)

Botón Menú

Entrar/Salir menú. Parar reproducción (cuándo se
está reproduciendo)

Botón Selección

Modo

Selección entre 3 modos: grabación de video,
fotografía y reproducción de video. Pulse este
botón para entrar en el modo cámara de PC
después de conectarlo al ordenador.

Indicador de

Trabajo

Si la videocámara digital está sin energía, cárgala
usando el USB, y se encenderá una luz.

Comienza a usar

Inserte la batería

La videocámara digital está integrado en las baterías de litio de 3,7 V

recargables.

Carga tu DV con el cable USB

Insertar la tarjeta de memoria

Inserte la tarjeta de memoria TF en la ranura para tarjetas de memoria con

las conexiones de metal de cara hacia el interior, tal como muestran las

indicaciones que aparecen al lado de la ranura de la tarjeta.

Para extraer la tarjeta de memoria, presione suavemente la tarjeta de

memoria TF y retírela.

6

Nota: ! Apague el dispositivo antes de extraer la tarjeta de memoria.

! Inserte la tarjeta en la dirección correcta. No inserte tarjetas con

gran fuerza para evitar dañar las tarjetas o cualquier parte de la

videocámara digital. Compruebe si la dirección es la correcta.

! Formatee cualquier tarjeta de memoria nueva o ya utilizada en

otras cámaras antes de utilizarla en su videocámara digital.

Abrir la Pantalla

Abre la pantalla LCD permitiendo que este de cara hacia ti.

Encender la videocámara digital

Pulse el Botón de Encendido para encender la videocámara digital.

Selección de Modo

En el Modo Grabación de Video, pulse el Botón de Modo para seleccionar

desde el modo actual hasta el Modo Fotografía, a continuación pulse de

nuevo para seleccionar el Modo Reproducción, en el cual pulse de nuevo

para volver al Modo Grabación de Video.

En el Modo Grabación de Video, pulse el icono en la pantalla táctil

para entrar en el Modo Fotografía, en el cual pulse el icono para entrar

en el Modo Reproducción, en el cual pulse el icono para volver al Modo

Grabación de Video.

Grabar Video

En el Modo Grabación de Video, pulsar el Botón Obturador para comenzar

a grabar; pulse otra vez para parar.

Pulse en el centro de pantalla táctil una vez para comenzar a grabar, pulse

otra vez para parar.

Fotografía

En el Modo Fotografía, pulsa el Botón Obturador para tomar fotos.

Pulse en el centro de pantalla táctil una vez para comenzar a tomar fotos.

7

Modo Autodisparo: Comenzará la cuenta atrás tras pulsar el Botón

Obturador. Tomará la foto después de 2s ó 10s.

Uso de la luz LED de relleno: Pulse el icono en la pantalla para encender

la luz LED, a continuación la pantalla mostrará otro icono‘ ’(La luz LED no

puede usarse en Modo Reproducción)"

NOTA:

! Mantener la videocámara digital estable durante el disparo. Es

mejor ponerla sobre un soporte, como un trípode, para tomar
fotos claras.

Reproducción

Pulsa el Botón de Modo para entrar en el Modo Reproducción, en el cual se

pueden ver fotos/videos y reproducir videos grabados por la videocámara

digital.

Ver fotos: usar Botón Izquierda o Botón Derecha para seleccionar

fotos/videos. Usar el Botón Zoom In para aumentar las fotos, entonces

pulsar ‘ ’‘ ’‘ ’‘ ’ en la pantalla táctil para mover fotos. Usar el Botón Zoom Out

para entrar en el modo miniatura.

Pulsar el icono o en la pantalla táctil para seleccionar fotos/videos;

pulsar el icono para entrar el modo miniatura, y entonces pulsar los

botones o para cambiar de página; pulsar el icono para

reproducir presentación de fotos.

Reproducir video: usar Botón Izquierda/Derecha para seleccionar el video

deseado, a continuación pulse el Botón Obturador para su reproducción.

Pulsa el botón otra vez para detener la reproducción. Durante la

reproducción, pulsar OK para suspender, y a continuación pulsar OK para

continuar con la reproducción.

Después de la selección del video, pulsar el icono para reproducir.

8

Pulsar el icono para pausar la reproducción; pulsar el icono para

continuar reproduciendo. Pulsar el icono ó para volver ó pasar hacia

delante respectivamente. Pulsar en icono para detener la reproducción.

En el Modo Reproducción, pulsar el Botón DISP una vez para reproducir el

bucle del vídeo montado en vehículo (grabaciones de viaje en vehículo).

Salida TV

Para entrar imágenes y grabaciones de voz grabadas por la videocámara

digital a la TV, insertar el puerto común del cable de TV en el puerto TV de

la videocámara digital. Conectar el puerto amarillo con el puerto de entrada

de video con el equipo de video, de igual forma conectar el puerto

rojo/blanco con el puerto de entrada de audio. Nota: Parar la grabación de

video/audio o reproducción antes de conectar a la TV o desconectar el

cable de salida TV.

Apagado

En estado de encendido, mantenga pulsado el Botón de Encendido para

apagar la videocámara digital.

En el modo de espera, y más allá del tiempo preestablecido para el

apagado automático (1m/3m/5m/OFF), la cámara de vídeo digital se

apagará automáticamente para ahorrar energía.

NOTA：

! Si la configuración de apagado automático está en "OFF", la

cámara no se apagará automáticamente hasta que la batería
este sin energía.

Menú de Configuración

En los Modos Grabación de Fotografía / Video / Reproducción, pulse el

Botón Menú para abrir el menú y, a continuación, pulse la tecla Arriba /

9

Abajo / Izquierda / Derecha para seleccionar los menús, a continuación,

pulse la tecla OK para acceder al submenú. Al seleccionar los menús, el

color de fondo del menú seleccionado se mostrará.

Note: Se puede abrir los menús pulsando el icono en la pantalla táctil

en el modo Grabación de Fotografía / Video / Reproducción. Pulse el icono

ó en la interfaz del menú para cambiar a la página siguiente.

▲Menú Grabación Video

▲Menú Fotografía

Ajuste Fecha y Hora

Pulse el Botón Menú para abrir el menú y, a continuación, pulse las teclas

izquierda/derecha para entrar en el Menú Configuración. Pulse la tecla

abajo para seleccionar la opción de Fecha y Hora, y pulse la tecla OK para

entrar en la interfaz de configuración.

En la interfaz de configuración, presione las teclas de izquierda/derecha

para seleccionar los elementos que se deben ajustar (fecha y hora). El

icono del botón se mostrará en los bordes de arriba/abajo de los elementos

seleccionados. Presione las teclas arriba/abajo para ajustar (o pulse los