Easypix DV-6300S User Manual [es]
Prefacio
Enhorabuena por adquirir esta cámara de vídeo digital avanzada
que también puede utilizar como reproductor de música. Asegúrese
de leer atentamente este manual y guárdelo en un lugar seguro por
si tuviera que consultarlo en el futuro.
Acerca de este manual
Se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar que el
contenido de este manual sea correcto y esté actualizado. Sin
embargo, no se garantiza la precisión de los contenidos y el
fabricante se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso.
Copyright
© Copyright 2006.
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción,
transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de
recuperación o traducción a otro idioma o lenguaje informático de
esta publicación, mediante cualquier forma o por cualquier medio ya
sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de
cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito del
fabricante.
i
Seguridad
• No utilice ni almacene el producto en áreas con polvo, suciedad
o arena, ya que sus componentes podrían resultar dañados.
• No guarde el producto en lugares excesivamente calurosos.
Las altas temperaturas pueden acortar la duración de los
dispositivos electrónicos y deformar o derretir algunos
plásticos.
• No guarde el producto en lugares excesivamente fríos. Cuando
el producto se calienta por encima de su temperatura normal,
puede formarse humedad en el interior, lo que podría dañar los
circuitos electrónicos.
• No abra la carcasa.
• No tire ni golpee el producto. Una manipulación brusca puede
dañar los componentes internos.
• No utilice productos químicos corrosivos, disolventes ni
detergentes fuertes para limpiar el producto. Limpie el producto
con un paño suave ligeramente humedecido.
• Si el producto o alguno de sus accesorios no funciona
correctamente, llévelo al centro de reparación profesional más
cercano. El personal que allí trabaje le atenderá y, si es
necesario, ordenará la reparación del producto.
ii
Tabla de contenido
Prefacio ..................................................................................................... i
Acerca de este manual.............................................................................. i
Copyright................................................................................................... i
Seguridad .................................................................................................ii
1 Presentación de la cámara............................................... 1
1.1 Requisitos del sistema .......................................................... 1
1.2 Características ......................................................................... 1
1.3 Abrir el paquete ........................................................................... 2
1.4 Acerca de la cámara.................................................................... 3
1.4.1 Vista frontal ........................................................................... 3
1.4.2 Vista derecha ........................................................................ 3
1.4.3 Vista izquierda....................................................................... 4
1.4.4 Vista superior ........................................................................ 4
1.4.5 Vista inferior .......................................................................... 4
1.4.6 Funciones de los botones...................................................... 5
1.4.7 Girar el monitor LCD.............................................................. 6
2 Procedimientos iniciales................................................... 7
2.1 Cargar la batería ......................................................................... 7
2.2 Instalar una tarjeta SD ............................................................... 8
2.3 Encender y apagar la cámara..................................................... 8
3 Utilizar la cámara............................................................. 9
3.1 Utilizar la pantalla LCD ............................................................. 9
3.2 Acerca de los indicadores LED .................................................. 9
3.3 Menú de configuración............................................................. 10
3.3.1 Efecto de sonido.................................................................. 10
3.3.2 Modo USB.......................................................................... 10
3.3.3 Fecha y hora ....................................................................... 11
3.3.4 Recepción ........................................................................... 11
3.3.5 Apagado automático............................................................ 11
3.3.6 Brillo LCD ............................................................................ 11
3.3.7 Idioma ................................................................................. 12
3.3.8 Sistema TV.......................................................................... 12
3.3.9 Formato de archivo ............................................................. 12
3.3.10 Por defecto.......................................................................... 12
3.4 Menú de configuración............................................................. 12
3.4.1 Configuración del modo Vídeo ............................................ 13
3.4.2 Configuración del modo Foto............................................... 14
4 Modo Vista previa .......................................................... 17
4.1 Iconos del modo Vista previa.................................................... 17
4.2 Utilizar la función del disparador automático......................... 18
4.3 Establecer el modo Flash.......................................................... 18
4.4 Equilibrio de blanco.................................................................. 19
4.5 Utilizar la función de zoom....................................................... 19
5 Grabar el primer vídeo .................................................. 20
5.1 Configuración del modo DV..................................................... 20
5.2 Utilizar la función de zoom....................................................... 20
5.3 Utilizar la función de disparador automático.......................... 20
6 Tomar la primera fotografía ......................................... 21
6.1 Configuración del modo Foto................................................... 21
6.2 Utilizar la función de zoom....................................................... 21
6.3 Establecer el modo Flash.......................................................... 21
6.4 Utilizar la función del disparador automático......................... 21
7 Modo Grabador de voz .................................................. 22
7.1 Botones del grabador de voz ..................................................... 22
8 Modo Reproducir ........................................................... 23
8.1 Modo Reproducir....................................................................... 23
8.1.1 Ver fotografías..................................................................... 23
8.1.2 Menú de reproducción de fotografías.................................. 23
8.1.3 Ver vídeos ........................................................................... 24
8.1.4 Menú de reproducción de vídeo .......................................... 24
8.1.5 Escuchar clips de vídeo....................................................... 24
8.1.6 Menú de reproducción de voz ............................................. 25
8.2 Modo Música ............................................................................. 25
8.2.1 Menú del modo Música ....................................................... 25
8.3 Modo Juegos.............................................................................. 25
9 Mando a distancia .......................................................... 26
10 Instalar las aplicaciones ................................................. 28
10.1 Controladores ........................................................................28
10.1.1 Controlador de la cámara.................................................... 28
Apéndice .................................................................................... 29
Especificaciones .................................................................................... 29
1 Presentación de la cámara
Lea esta sección para conocer las características y funciones de la
cámara. Este capítulo también comprende los requisitos del sistema,
el contenido del paquete y las vistas de la cámara.
1.1
Requisitos del sistema
La cámara requiere un equipo principal con las siguientes
especificaciones:
• Sistema operativo Windows® XP, 2000, ME o 98SE
• Procesador Intel® Pentium III a 1 GHz o superior
• Al menos 256 MB de memoria RAM
• Puerto USB 1.1 estándar o superior
• Unidad de CD-ROM 4x o superior
• Al menos 200 MB de espacio disponible en disco
El puerto USB 1.1 le permitirá transferir los archivos desde y hacia su
PC principal, pero la velocidad de transferencia será mucho más alta
con un puerto USB 2.0
1.2
Características
La cámara ofrece múltiples funciones y características, entre las que
se encuentran las siguientes:
• Cámara de vídeo digital
• Cámara estática digital (con zoom digital 8x y 6
megapíxeles)
• Reproductor Música
• Grabadora de voz
• Grabadora de TV, VCD y DVD
• Reproductor de juegos
1
1.3 Abrir el paquete
El paquete de la cámara debe contener los siguientes artículos. Si
alguno de ellos falta o está dañado, póngase en contacto con su
distribuidor inmediatamente.
Cable AV
Cámara
Cable USB
Funda
Correa
Cable de entrada de CA
CD-ROM
Guía rápida
Manual del usuario
2
1.4 Acerca de la cámara
Consulte los siguientes diagramas para familiarizarse con los
botones y controles de la cámara.
1.4.1 Vista frontal
Altavoz
Botón de encendido
1.4.2 Vista derecha
3
Botón Acercar
Botón Capturar
Control de 5 direcciones
Botón Alejar
Botón Reproducir
Hebilla para la correa
de mano
LED
Botón Vídeo
Botón Menú
Botón Bloqueo
Conector de
auriculares/Salida de TV
Conector de AV
Puerto USB
1.4.3 Vista izquierda
1.4.4 Vista superior
Botón Enfocar
1.4.5 Vista inferior
Botón Reiniciar
Compartimen
to de la tarjeta
SD
Objetivo
Flash
Infrarrojos
Orificio para el micrófono
Rosca para el
trípode
4
1.4.6 Funciones de los botones
Consulte la tabla siguiente para obtener la función detallada de cada
uno de los botones:
Icono Botón Función
Encender y
apagar
T (acercar)
W (alejar)
Capturar Permite capturar una imagen
Vídeo Presione este botón para
Control de 5
direcciones
(acercar)/
W (alejar)
Menú Permite entrar o salir del menú
Permite encender o apagar la
cámara.
1. Utilice este botón para
acercar o alejar la imagen.
2. Utilice este botón para
ajustar el volumen en los
modos de reproducción
Música y Voz.
iniciar la grabación.
1. Utilice este botón para
acercar o alejar la imagen.
2. Presione el control de 5
direcciones en la dirección
izquierda/derecha/arriba
para establecer el
temporizador de apagado
automático, el equilibrio de
blanco y el modo Flash
3. Presione el control de 5
direcciones en la dirección
abajo para entrar en el modo
Grabador de voz.
4. Presione el botón central del
control de 5 direcciones para
ejecutar el elemento
de configuración.
5
Icono Botón Función
Reproducir Permite entrar en un menú de
Bloqueo En el modo Música, utilice este
Enfocar Permite cambiar el modo de
reproducción. Incluye los
modos Reproducir, Música y
Juegos.
botón para desactivar todos los
botones.
enfoque entre el modo Macro,
Normal o Infinito.
1.4.7 Girar el monitor LCD
Abra el monitor LCD por el lado izquierdo de la cámara con cuidado.
En las siguientes imágenes se muestran las direcciones y la posición
de bloqueo del monitor LCD:
Nota: ¡no gire el monitor LCD en la dirección incorrecta para no dañarlo!
6
Loading...